MELL

Mell: übersetzung

Mẹll,
 
Max, österreichischer Schriftsteller, * Maribor 10. 11. 1882, ✝ Wien 12. 12. 1971; war befreundet mit H. von Hofmannsthal und H. Carossa; erfolgreich mit zum Teil mundartlichen Legendenspielen, die ihn zum repräsentativen katholischen Autor im Wien der 20er-Jahre werden ließen (»Das Wiener Kripperl von 1919«, 1921; »Das Apostelspiel«, 1923; »Das Nachfolge-Christi-Spiel«, 1927).Daneben schrieb Mell Gedichte, Erzählungen und Novellen (»Barbara Naderers Viehstand«, 1914) sowie Essays und Übersetzungen. Seine kulturpessimistische Haltung näherte sich nach 1933 völkischen Positionen (»Spiel von den deutschen Ahnen«, 1935). 1954 erhielt er den Großen Österreichischen Staatspreis.
 
Ausgabe: Prosa, Dramen, Verse, 4 Bände (1962).
 
Literatur:
 
I. Emich: M. M. Der Dichter u. sein Werk (Wien 1957);
 R. Stahel: M. M.s Tragödien (Zürich 1967);
 
Begegnung mit M. M., hg. v. M. Dietrich u. a. (Wien 1982);
 
M. M. als Theaterkritiker, hg. v. M. Dietrich: (ebd. 1983).

Смотреть больше слов в «Universal-Lexicon»

MELLAH →← MELKZIEGE

Смотреть что такое MELL в других словарях:

MELL

тяжелый молот, кувалдамедсмешивать, соединять, объединятьсмешивать, путатьобщатьсявступать в половую связьвступать в бойзаниматьсявмешиватьсяобращаться... смотреть

MELL

грудь* * *формы: melle, mellek, mellet1) грудь ж, бюст м 2) гру́дка ж (птицы) * * * [\mellet, \mellе, \mellek] 1. грудь, rég., költ. перси n., tsz.; be... смотреть

MELL

I[mel] n диал.тяжёлый молотII[mel] n уст.мёдII[mel] v арх., диал.1. 1) смешивать2) смешиваться2. 1) вмешиваться2) вмешиваться в драку3. вступать в поло... смотреть

MELL

I {mel} n диал. тяжёлый молот II {mel} n уст. мёд II {mel} v арх., диал. 1. 1) смешивать 2) смешиваться 2. 1) вмешиваться 2) вмешиваться в драк... смотреть

MELL

I сущ.; диал.; шотл. тяжелый молот, кувалда II сущ.; уст. мед III гл.; уст., диал. 1) смешивать, соединять, объединять (тж. mell together, mell up) I published an excerpt from "Road" (melling it with parts of "Visions of Neal"). — Я опубликовал выдержку из "Дороги" (объединив ее с частями из "Зрелищ Нила") Syn: mix, mingle, combine, blend 2) смешивать, путать (людей с кем-л. - with) 3) общаться (с кем-л. - with) 4) вступать в половую связь 5) вступать в бой 6) заниматься (чем-л.) Syn: busy, concern, occupy 7) вмешиваться (во что-л. - in) Syn: interfere, meddle 8) обращаться, поступать, вести себя Syn: deal, treat... смотреть

MELL

mell: translation1) a hammer used for stunning salmon and for casting lots for stations in halve net fishing (q.v.) or positions for poke nets (q.v.) (... смотреть

MELL

mell I [mel] n диал. тяжёлый молот II [mel] n уст. мёд II [mel] v арх., диал. 1. 1) смешивать 2) смешиваться 2. 1) вмешиваться 2) вмешиваться в др... смотреть

MELL

• ___ Lazarus, Miss Peach cartoonist • Miss Peach cartoonist Lazarus • Momma cartoonist Lazarus • Cartoonist Lazarus • Pell ___ • Pell- ___ (hastily)... смотреть

MELL

(v) вмешаться; вмешиваться; вмешиваться в драку; вступать в половую связь; смешать; смешаться; смешивать; смешиваться

MELL

1. грудной;2. (mellre erősíthető, mellen hordható) нагрудный

MELL

1. n 1) діад, важкий молот; 2) заст. мед; 2. v 1) заважати; 2) втручатися.

MELL

втручатись, змішуватися, утручатися, вмішуватися

MELL

(n) мед; тяжелый молот

MELL OF A HESS

mell of a hess: translation a mell of a hess Inf. a hell of a mess. (A deliberate spoonerism.) • What a mell of a hess you've gotten us into this time... смотреть

MELL OF A HESS

n AmE infml What a mell of a hess you've gotten us into this time — Ну мы на этот раз и попали из-за тебя в историю! Have you ever seen such a mell of a hess? — Ты когда-нибудь видел такой бардак?... смотреть

MELL OF A HESS

mell of a hess n AmE infml What a mell of a hess you've gotten us into this time Ну мы на этот раз и попали из-за тебя в историю! Have you ever seen such a mell of a hess? Ты когда-нибудь видел такой бардак?... смотреть

MELL OF A HESS

n (coll) hell of a mess q.v.

T: 318