MYSTERIUM

Mysterium: übersetzung

Phänomen; Rätsel; Geheimnis

* * *

Mys|te|ri|um 〈n.; -s, -ri|en〉
1. Geheimnis, Geheimlehre
2. Geheimkult
3. 〈Pl.〉 = Mysterienspiele
[<lat. <grch. mysterion; zu grch. mystes „der (in die eleusin. Geheimlehre) Eingeweihte“]

* * *

Mys|te|ri|um, das; -s, …ien [lat. mysterium < griech. myste̅̓rion, zu: mýstēs, subst. Adj. u. eigtl. = der Verschwiegene, zu: mýein, myop] (bildungsspr.):
geheimnisvolles, mit dem Verstand nicht ergründbares Geschehen; unergründliches Geheimnis bes. religiöser Art:
das M. der Offenbarung einer Gottheit, der Auferstehung Christi.

* * *

Mysterium
 
[lateinisch-griechisch] das, -s/...ri|en,  
 1) bildungssprachlich für: Geheimnis, unergründbares Geschehen.
 
 2) christliche Theologie und Liturgie: sowohl Bezeichnung für die Offenbarung Gottes in Jesus Christus (als dem zentralen Geheimnis des christlichen Glaubens) als auch für den liturgischen Nachvollzug der Heilsgeschichte Jesu Christi im Gottesdienst der christlichen Kirchen.
 
 3) Religionsgeschichte: Bezeichnung für die Erfahrung des Numinosen, des Heiligen oder Gottes als den Menschen unzugänglichen Geheimnis; sie wurde von R.Otto durch die Qualitäten des Anziehenden, des Erhabenen und des Erschreckenden umschrieben.

* * *

Mys|te|ri|um, das; -s, ...ien [lat. mysterium < griech. myste̅́rion, zu: mýstēs, ↑Myste]: 1. (bildungsspr.) geheimnisvolles, mit dem Verstand nicht ergründbares Geschehen; unergründliches Geheimnis bes. religiöser Art: das M. der Offenbarung einer Gottheit; weshalb wird man überhaupt bewundert und geliebt. Ist das nicht ein schwer zu ergründendes M. ...? (Musil, Mann 42); Physiker werden Mysterien nie begreifen, dazu sind sie zu nüchtern (Konsalik, Promenadendeck 395); M. tremendum (erschauern machende Wirkung des Göttlichen in der Religion). 2. (selten) Mysterienspiel.

Смотреть больше слов в «Universal-Lexicon»

MYSTERY →← MYSTERIÖS

Смотреть что такое MYSTERIUM в других словарях:

MYSTERIUM

Название: Mysterium Код: MYST Описание: Децентрализованная сеть VPN, работающая на основе блокчейна, и имеющая собственный токен. Сеть с открытым и... смотреть

MYSTERIUM

Mysterium: übersetzungMysterium, mysterium (μυστήριον, Geheimlehre, z.B. alqd tacitum tamquam mysterium tenere: u. alqd velut mysterium occultare). – d... смотреть

MYSTERIUM

mystērium, ī n. (греч.)1) тайна (aliquid tamquam m. tenere C, Vlg, Eccl) 2) pl. тайный культ, таинства, мистерии (in domo suā facere mysteria Nep; myst... смотреть

MYSTERIUM

-et, -er1) загадочное явление, тайна, загадка naturens mysterier — тайны природы2) мистерия (средневековая драма на библейские темы)

MYSTERIUM

{myst'e:rium}1. таинство mysteriet med den försvunna bordduken--тайна исчезнувшей скатерти2. мистерия, таинство, тайна, загадка

MYSTERIUM

Mysterium n -s, ..ri¦en мистерия, таинство

MYSTERIUM

n -s, ..rien1) мистерия, таинство2) театр. мистерия

MYSTERIUM

мистерии, таинственный культ (1. 2 pr. C. 1, 1. 1. 3 C. 1, 7)

MYSTERIUM

mysteriumii nтайна, таинство

MYSTERIUM

mysteriummysterium, ii nтайна, таинство

MYSTERIUM

Загадка; загадковість

MYSTERIUM

Мистерия, таинство, тайна, загадка

MYSTERIUM

Загадковість

MYSTERIUM

Загадковість

MYSTERIUM

загадка; загадковість

T: 241