NOTEBOOK

Notebook: übersetzung

Laptop; tragbarer Computer; Schlepptop (derb); Mobilrechner; Klapprechner (umgangssprachlich)

* * *

Note|book ['noʊtbʊk], das; -s, -s:

kleiner, tragbarer Computer:

auf lange Zugreisen nahm er immer sein Notebook mit.

Syn.: ↑ Computer, ↑ Laptop, ↑ Rechner.

* * *

Note|book 〈[ NOTEBOOK фото

noʊtbuk] n. 15; EDV〉 kleiner, tragbarer Computer; →a. Laptop, Notepad [engl., eigtl. „Notizbuch“]

* * *

Note|book ['noʊtbʊk ], das; -s, -s [engl. notebook, eigtl. = Notizbuch, aus: engl. note (&LT; [a]frz. note &LT; lat. nota, ↑ Note) u. book = Buch]:

tragbarer, leichter Computer, bei dem Bildschirm, Tastatur, Laufwerk usw. in das aufklappbare Gehäuse integriert sind.

* * *

Notebook

[dt.»Notizbuch«], kompakter tragbarer PC, der mit Akkus oder einem (oft separaten) Netzteil betrieben wird und meist mit einem TFT-Bildschirm (12 bis 14 Zoll) sowie einem grafischen Eingabegerät (z. B. Touchpad) ausgestattet ist. Trotz umfangreicher Ausstattung liegt die Größe bei ca. 30 cm × 20 cm × 5 cm oder darunter, das Gewicht bei meist unter 3 kg. Im Unterschied zu den kleineren Palmtops verfügen Notebooks über eine vollwertige Tastatur. Die Grenze zu den älteren und schwereren Laptops ist fließend; im Sprachgebrauch werden Notebooks, ja sogar Subnotebooks, aber auch heute noch oft als Laptop bezeichnet. Apple verkauft seine Notebooks als PowerBook oder als iBook.

Die Technik der modernen Notebooks ähnelt der von Arbeitsplatzrechnern; wegen der besonderen Anforderungen (geringe Baugröße und besonders geringe Leistungsaufnahme) sind die Komponenten jedoch deutlich teurer als gewöhnliche für den PC. Die technischen Daten eines modernen Notebooks liegen gewöhnlich unter denen von PCs der gleichen Entwicklungsstufe (z. B. bzgl. Festplattenkapazität, Taktfrequenz des Prozessors, Arbeitsspeicher). Üblicherweise hatte ein Notebook Anfang 2002 einen Prozessor mit bis zu 1,2 MHz Taktfrequenz (wegen der schlecht abzuführenden Wärme nicht mit der üblichen Betriebsspannung von 5 V, sondern mit 3,3 V), ein integriertes Disketten- und CD-/DVD-Laufwerk sowie eine Soundkarte und eingebaute Lautsprecher, häufig ein integriertes Modem. Festplatten sind mit bis zu 60 GByte lieferbar. Über Steckplätze für PC-Cards können weitere Funktionen realisiert, über die üblichen Schnittstellen weitere Geräte angeschlossen werden.

TIPP:

Im Zweifelsfall wird zwischen Notebooks und Laptops anhand des Gewichts unterschieden. Notebooks sind immer deutlich leichter.

* * *

Note|book ['noʊtbʊk], das; -s, -s [engl. notebook, eigtl. = Notizbuch, aus: engl. note (&LT; [a]frz. note &LT; lat. nota, ↑Note) u. book = Buch]: tragbarer, leichter Personalcomputer, bei dem Bildschirm, Tastatur, Laufwerk usw. in das aufklappbare Gehäuse integriert sind: eine gerade bei tragbaren, leicht zu stehlenden -s wichtige Maßnahme (Hörzu 36, 1994, 105).

Смотреть больше слов в «Universal-Lexicon»

NÖTEBORG →← NOTE SENSIBLE

NOTEBOOK

Смотреть что такое NOTEBOOK в других словарях:

Рекомендуем посмотреть: