1. Словари
  2. Universal-Lexicon
  3. PAROLI

PAROLI

Paroli: übersetzung

Pa|ro|li 〈n. 15; im Pharaospiel〉 Verdoppelung des ersten Einsatzes ● jmdm. \Paroli bieten seine Karten gegen den anderen einsetzen; 〈fig.〉 jmdm. Widerstand leisten, ihm entgegnen, etwas entgegensetzen [frz.]

* * *

Pa|ro|li:
in der Wendung jmdm., einer Sache P. bieten (bildungsspr.; jmdm., einer Sache gleich Starkes entgegenzusetzen haben u. damit Einhalt gebieten, wirksam Widerstand leisten; urspr. im Kartenspiel Verdoppelung des Einsatzes; frz. paroli < ital. paroli, eigtl. = das Gleiche [wie beim ersten Einsatz], zu: paro < lat. par = gleich).

* * *

Paroli
 
[französisch-italienisch, eigentlich »das Gleiche«], ursprünglich die Verdopplung des ersten Einsatzes beim Pharaospiel; heute noch in der Wendung: Paroli bieten, wirksamen Widerstand leisten.
 

* * *

Pa|ro|li: in der Wendung jmdm., einer Sache P. bieten (bildungsspr.; jmdm., einer Sache gleich Starkes entgegenzusetzen haben u. damit Einhalt gebieten, wirksam Widerstand leisten; urspr. im Kartenspiel Verdoppelung des Einsatzes; frz. paroli < ital. paroli, eigtl. = das Gleiche [wie beim ersten Einsatz], zu: paro < lat. par = gleich): dem Sturm, der Flut P. bieten; den Wissenschaftlern wagt kein Volk P. zu bieten (Pilgrim, Mensch 82).

Смотреть больше слов в «Universal-Lexicon»

PAROLI BIETEN →← PAROLE D'HONNEUR

Смотреть что такое PAROLI в других словарях:

PAROLI

n -s и австр. =, -s1) карт. двойная ставка (при игре в фараон)Paroli bieten ( biegen ) — удвоить ставкуj-m ein Paroli bieten — перен. давать отпор кому... смотреть

PAROLI

m уст.пароли; удваивание ставки (ставка и выигрыш)faire paroli — удвоить ставку (о выигравшем)

PAROLI

Paroli n: Paroli bieten* разг. — дать (решительный) отпор, оказать (достойное) сопротивление

PAROLI

m уст. пароли; удваивание ставки (ставка и выигрыш) faire paroli — удвоить ставку (о выигравшем)

PAROLI

{ʹpɑ:rəli:} n карт. пароли, удваивание ставки (ставят выигрыш плюс ставку)

PAROLI

[ʹpɑ:rəli:] n карт.пароли, удваивание ставки (ставят выигрыш плюс ставку)

PAROLI

[\parolit, \parolija] 1. (egyenruhán) петлица;2. kártya. пароли s., nrag.

PAROLI

paroli [ʹpɑ:rəli:] n карт. пароли, удваивание ставки (ставят выигрыш плюс ставку)

PAROLI

(n) пароли; удваивание ставки

PAROLI BIETEN

Paroli bieten: übersetzung antworten; entgegen setzen; kontern; erwidern; entgegnen

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Разделы
Категории словарей
Подбор слов по буквам
Блог
Словари
Толковый словарь
Большая советская энциклопедия
Список словарей
Сервис
Пользовательское соглашение
Политика конфиденциальности
Наша команда
Контакты | О нас
Оставить отзыв

      

© 2010-2024 SLOVARonline
18+
T: 138