PRESTO

Presto: übersetzung

Prẹs|to 〈n.; -s, -s od. Prẹs|ti; Mus.〉 schnell zu spielender Teil eines Musikstückes

* * *

prẹs|to <Adv.; (Komp.:) più presto, (Sup.:) prestissimo> [ital. presto < lat. praesto = bei der Hand] (Musik):
schnell, in eilendem Tempo.

* * *

prẹsto
 
[italienisch »schnell«], als Tempo-Bezeichnung in der Musik ein sehr schnelles Zeitmaß; bis ins 18.Jahrhundert ohne Unterschied zum allegro, danach schneller; prestịssimo, äußerst schnell; begegnet auch in Zusammensetzungen: presto ma non tạnto oder presto ma non trọppo, nicht zu schnell; presto assai und mọlto presto, sehr schnell. Als charakteristische Satzbezeichnung findet sich Presto seit Ende des 18. Jahrhunderts v. a. bei Schlusssätzen von Sinfonien.

* * *

Prẹs|to, das; -s, -s u. ...ti: 1. schnelles, eilendes Tempo. 2. Musikstück mit der Tempobezeichnung „presto“.

Смотреть больше слов в «Universal-Lexicon»

PRESTON →← PRESTO

Смотреть что такое PRESTO в других словарях:

PRESTO

(итал. быстро) — музыкальный термин, требующий живого, быстрого исполнения. P. — одна из высших степеней быстрого движения. Еще более быстрого движения... смотреть

PRESTO

[`prestəʊ]престо, быстро

PRESTO

Presto (итал. быстро) — музыкальный термин, требующий живого, быстрого исполнения. P. — одна из высших степеней быстрого движения. Еще более быстрого движения требует только prestamente, prestezza, prestissimo или P. assai и P. pi ù que Prestissimo. <i> Н. С. </i><br><br><br>... смотреть

PRESTO

• ___ chango (magician's command) • ___ change-o! • ___! Begone! 'tis here again (Swift) • '89 Rush album • 'Abracadabra!' • 'Allakazam!' • 'Voila!' •... смотреть

PRESTO

        (прeсто, итал. - быстро) - обозначение быстрого темпа. Применяется с нач. 17 в. Первоначально различие между Р. и allegro было незначительным и... смотреть

PRESTO

presto: übersetzung prẹs|to 〈Mus.〉 schnell (zu spielen) [ital.]* * * prẹs|to &LT;Adv.; (Komp.:) più presto, (Sup.:) prestissimo&GT; [ital. presto &LT... смотреть

PRESTO

I1. книжн.; agg быстрый, скорый; ловкий, проворный con mano presta — ловкой рукой essere presto a rubare — быть нечистым на руку 2. книжн.; avv 1) быстро, скоро fare presto — (по)спешить, (по)торопиться più presto — скорей al più presto — как можно скорее arrivederci presto!, a presto! — до скорого свидания! 2) рано alzarsi presto — вставать рано è ancora presto — ещё рано troppo presto — слишком рано ben presto — очень рано presto o tardi — рано или поздно sul presto — к утру 3. книжн.; m муз. престо Syn: lesto, agile, pronto, destro, sollecito, spedito; alla svelta, all'arrabbiata, a tambur battente, difilato, in un baleno, in un batter d'occhio, sui due piedi, in fretta, quanto prima, subito, tosto Ant: lento, tardo; adagio, piano •• è presto detto; si fa presto a dire — легко сказать presto e bene non stanno / vanno insieme / raro avviene prov — что хорошо, то не скоро; скоро, да не споро (ср.поспешишь - людей насмешишь) II m тоск. уст. 1) ссудная касса 2) ломбард Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

PRESTO

presto: translationSynonyms and related words:accelerando, adagietto, adagio, affrettando, allegretto, allegro, andante, andante tempo, andantino, beat... смотреть

PRESTO

1. adj1) готовый (на что-либо, к чему-либо)2) быстрый, скорый2. advбыстро, немедленно, мгновенноde presto loc. adv. — поспешно, быстро, проворно

PRESTO

adv 1) также m (pl -s или invar) муз. престо, быстро 2) разг. по-быстрому, скоро

PRESTO

I adjскорый, быстрыйde presto — скоро, быстроII adv музпресто

PRESTO

adv1) также m (pl -s или invar) муз. престо, быстро2) разг. по-быстрому, скоро

PRESTO

presto adv муз. престо, быстро

PRESTO

{ʹprestəʋ} муз. престо

PRESTO

adv муз.престо, быстро

PRESTO

[ʹprestəʋ] муз.престо

PRESTO

[престо]nпресто

PRESTO

zene. престо s., nrag.

PRESTO

итал.; нареч.; сущ.; муз. престо, быстро (темп в музыкальном произведении)

PRESTO

presto [ʹprestəʋ] муз. престо

PRESTO

престо (в музыке) - быстрый темп быстро

PRESTO

adv муз. престо.

PRESTO

adv. престо

PRESTO

(n) престо

PRESTO

poster

PRESTO

престо

PRESTO

престо

PRESTO IT.

presto it. adv.; noun mus. престо

PRESTO (MUSIK)

Presto (Musik), geschwind, bedingt als Musikvorzeichnung ein schnelleres Tempo als Allegro. P. assai und prestissimo verlangen eine noch größere Beschl... смотреть

T: 412