SEXY

sexy: übersetzung

attraktiv; ansehnlich; gut aussehend; lieblich; harmonisch; hinreißend; schön; fesch (österr.); reizend; entzückend; liebreizend; ein erfreulicher Anblick; hübsch; herrlich; eine Augenweide; aphrodisierend; sinnlich; verführerisch; (sexuell) attraktiv; erotisch; reizvoll; (sexuell) ansprechend; (sexuell) reizend; lustvoll; aufregend; sinnenfreudig

* * *

se|xy ['zɛksi] <Adj.; indeklinabel (ugs.):
sexuell attraktiv, erotisch, anziehend:
sie wirkt in dem Kleid richtig sexy; ein sexy Badeanzug; er sieht total sexy aus; ich finde seine Stimme sexy.
Syn.: erotisch, verführerisch.

* * *

sẹ|xy 〈Adj.; undekl.〉 sexuell anziehend, körperlich reizvoll, geschlechtsbetont ● \sexy aussehen; sie ist ausgesprochen \sexy [Adjektivbildung mit anglisierender Endung -y zu Sexus]

* * *

se|xy ['zɛksi , auch: 'sɛksi ] <indekl. Adj.> [engl. sexy, zu: sex, Sex] (ugs.):
sexuell attraktiv od. zu einer entsprechenden Wirkung verhelfend:
s. Wäsche;
sie, er ist, wirkt s.;
ich finde sie, ihn s.

* * *

sexy,
 
in der Umgangssprache Bezeichnung für eine Person, die sexuell attraktiv erscheint, oder für Dinge, die zu einer entsprechenden Wirkung verhelfen sollen (z. B. sexy Wäsche).

* * *

se|xy ['zɛksi, auch: 'sɛksi] <Adj.> [engl. sexy, zu: sex, ↑Sex] (ugs.): sexuell attraktiv od. zu einer entsprechenden Wirkung verhelfend: s. Wäsche; Warum sind Mann und Frau die -sten Geschöpfe? (Börsenblatt 1, 1968, 7); und (er) ist trotzdem -er als Bikini oder Tanga: Der „Maillot“, ein einteiliger Badeanzug (Spiegel 22, 1979, 215); sie, er ist, wirkt s.; s. aussehen; ich finde sie, ihn, seine Stimme, ihren Gang unheimlich s.; May Spils schildert das kurzweilige Liebesleben zweier „Fummler“ mit ... Witz ... und hinreißend s. (MM 2. 2. 68, 32).

Смотреть больше слов в «Universal-Lexicon»

SEYBOLD →← SEXWELLE

Смотреть что такое SEXY в других словарях:

SEXY

[`seksɪ]сексуальный, сексуально привлекательный, сексапильныйнеприличныйпохотливый, страстныймодный, привлекательныйхорошего качества

SEXY

• ___ and I Know It (2011 LMFAO hit) • ___ and I Know It (LMFAO song) • ___ Beast (Ben Kingsley movie) • ___ Eyes (Dr. Hook hit) • ___ Sadie: Beatles ... смотреть

SEXY

sexy: translation adj.VERBS ▪ be, feel, look ▪ find sb/sth ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc. ▪ dead (informal, esp. BrE), incredibly ▪ I find... смотреть

SEXY

sexy: translationSynonyms and related words:alluring, amorous, animal, aphrodisiomaniacal, appealing, arousing, bawdy, bedroom, blue, broad, captivatin... смотреть

SEXY

[ʹseksı] a разг.1) повышенно сексуальный, эротичныйa sexy novel - эротический роман2) сексуально привлекательный для противоположного пола; волнующийth... смотреть

SEXY

{ʹseksı} a разг. 1) повышенно сексуальный, эротичный a ~ novel - эротический роман 2) сексуально привлекательный для противоположного пола; волнующи... смотреть

SEXY

transcription, транскрипция: [ ˈseksɪ ]sexy adj 1. infml What a sexy chick! Какая сексуальная баба! He's not what I would call sexy, but I suppose it's... смотреть

SEXY

adj 1) infml What a sexy chick! — Какая сексуальная баба! He's not what I would call sexy, but I suppose it's a matter of taste — Он не слишком привлекателен как мужчина, но это, я полагаю, дело вкуса You sexy motherfucker! — Какая ты, блин, вся такая сексапильная 2) sl For the first time in anyone's memory pensions are a sexy subject — Сейчас в кои-то годы стало модным говорить о пенсиях Air safety is a sexy topic on the television — Сейчас модной темой на телевидении стала безопасность полетов 3) AmE sl That's a sexy set of wheels — Такая клевая тачка He plays really sexy music — У него балдежный репертуар Your idea is real sexy — Замечательная мысль!... смотреть

SEXY

sexy [ʹseksı] a разг. 1) повышенно сексуальный, эротичный a ~ novel - эротический роман 2) сексуально привлекательный для противоположного пола; волн... смотреть

SEXY

sexy: übersetzungsɛksiadjsexysexy sexy [sεksi] Adjectif invariable familier sexy

SEXY

sexy {'zEksi} a präd разг. притягательный, пикантный, сексуально привлекательный (б. ч. о женщине)

SEXY

прил.; разг. 1) сексуальный, сексуально привлекательный, сексапильный sexy dog — физически привлекательный человек Syn: erotic 2) неприличный (о фильме, анекдоте и т. д.) 3) похотливый, страстный 4) модный, привлекательный 5) хорошего качества (о любой вещи или предмете)... смотреть

SEXY

adj invar разг. чрезмерно сексуальный; возбуждающий сексуальность, сексуально привлекательный; эротический

SEXY

англ. a inv разг. сексуально привлекательный (о женщине)

SEXY

adj invar разг.чрезмерно сексуальный; возбуждающий сексуальность, сексуально привлекательный; эротический

SEXY

Przymiotnik sexy секси

SEXY

"сексуальный", привлекательный: о проекте или сделке с точки зрения потенциальной прибыльности (разг.).

SEXY

sexy [ˊseksɪ] a сексуа́льный; чу́вственный, эроти́ческий

SEXY

(0) повышенно сексуальный; сексуально привлекательный для противоположного пола

SEXY

agg англ. invar сексапильный, сексуальный Итальяно-русский словарь.2003.

SEXY

adj. сексуальный, чрезмерно сексуальный, чувственный, эротический

SEXY

n (sl) насильник (обыч. по отношению к детям)

SEXY

сексуальный, чувственный, эротический

SEXY

(a) волнующий; интересный; эротичный

SEXY

adj розм. надто сексуальний.

SEXY

сексуальный

SEXY

сексуальний

SEXY DOG

физически привлекательный человек

SEXY DOG

n (sl) физически привлекательный человек

SEXY DOG

физически привлекательный человек

SEXY MEX

n (sl) cексапильная мексиканка

SEXY SISTER

n (sl) страстная молодял женщина

SEXY THANG

сексапильная штучка; секс-бомба

T: 177