SUMMA SUMMARUM
summa summarum: übersetzung
generell; in der Summe; grundsätzlich; weitgehend; insgesamt; zusammenfassend; im Großen und Ganzen; in der Gesamtheit; im Allgemeinen; in der Regel; alles in allem
* * *
sụm|ma sum|ma|rum insgesamt, alles in allem ● das macht \summa summarum 500 Euro [lat., „die Summe der Summen“]
* * *
sụm|ma sum|ma|rum [lat. = Summe der Summen]:
alles zusammengerechnet; alles in allem; insgesamt:
s.s. kostet uns die Reise 3 000 Euro.
* * *
Summa summarum
Die lateinische Fügung lautet wörtlich übersetzt »Summe der Summen« und ist im Sinne von »alles zusammengerechnet, insgesamt« gebräuchlich: Die Tombola hat summa summarum zweitausend Mark für die Behinderten zusammengebracht.
* * *
sụm|ma sum|ma|rum [lat. = Summe der Summen]: alles zusammengerechnet; alles in allem; insgesamt: In Wirklichkeit hat er sich im Zehlendorfer Bezirk Wannsee ein modifiziertes Okal-Fertighaus mit überdachtem Swimming-Pool für s. s. 480 000 Mark hingestellt (Spiegel 9, 1975, 26).
Смотреть больше слов в «Universal-Lexicon»
SUMMAND →← SUMMA CUM LAUDE