CINGULUM

Cingulum: übersetzung

Cịn|gu|lum, das; -s, -s u. …la [lat. cingulum, zu: cingere = (um)gürten]:
1. (im 1.–3. Jh.) von den römischen Soldaten aller Dienstgrade als Zeichen ihrer Standeszugehörigkeit um die Hüfte getragener metallbeschlagener Ledergurt mit einem zum Schutz des Unterleibs dienenden Schurz aus ebenfalls metallbeschlagenen Lederriemen.
2. Zingulum (a, b).

* * *

Cịngulum
 
[lateinisch »Gürtel«] das, -s/-s oder ...la,  
 1) Cingulum militiae, über den Hüften getragener metallbeschlagener Ledergurt mit einem Schurz aus ebenfalls metallbeschlagenen Lederriemen als Unterleibsschutz.Das Cingulum, ursprünglich gallischer Herkunft, wurde als Standeszeichen der römischen Soldaten aller Dienstgrade im 1.-3. Jahrhundert (nicht immer sichtbar) getragen.
 
 2) katholische Kirche: Zingulum.

* * *

Cịn|gu|lum, das; -s, -s u. ...la [lat. cingulum, zu: cingere = (um)gürten]: 1. (im 1.-3. Jh.) von den römischen Soldaten aller Dienstgrade als Zeichen ihrer Standeszugehörigkeit um die Hüfte getragener metallbeschlagener Ledergurt mit einem zum Schutz des Unterleibs dienenden Schurz aus ebenfalls metallbeschlagenen Lederriemen. 2. Zingulum (a, b).

Смотреть больше слов в «Universal-Lexicon»

CINISELLO BALSAMO →← CINGOLI

Смотреть что такое CINGULUM в других словарях:

CINGULUM

[`sɪŋgjuːləm]пояс; пояс стихаряталия

CINGULUM

I ī n. [ cingo ]1) пояс или набедренник (solvere c. uxoris Vr; cingulo succinctus Pt) 2) перевязь для меча, портупея V, Cld, Treb c. militiae sumere CT... смотреть

CINGULUM

cingulum: translation n. [L. cingulum, girdle] 1. Any band or girdle-like structure. 2. (ANNELIDA) The clitellum. 3. (MOLLUSCA) The colored bands or ... смотреть

CINGULUM

пояс а) для солдат: cing. habere et militiae ordinem tenere (1. 3 C. 12, 50);cing. deponere, оставить военную службу (1. 2 C. 3, 21); b) для сановников (1. 2 C. 12, 8); cingulo exui, spoliari (1. 1 C. 7, 38. 1. 3 C. 12, 17); in officio sacrarum largitionum cingulum militiae sibi sumere, вступить в службу (1. 9 C. 12, 24); sine cingulo constitutus, без службы, места (1. 11 0. 9, 35); отсюда cing. обоз. тк. должность (1. 5 C. 12, 34).... смотреть

CINGULUM

[ʹsıngjʋləm] n (pl -la) лат.пояс; особ. церк. пояс стихаря

CINGULUM

{ʹsıngjʋləm} n (pl -la) лат. пояс; особ. церк. пояс стихаря

CINGULUM

1) анат. пояс; поясок2) корневая шейка 3) поясок; поясковый ободок (напр. у диатомей) * * *• корневая шейка • поясковый ободок • поясок

CINGULUM

пал. поясок, цингулум * * *• внешняя зона волосков • спиральный выступ • цветная полоса

CINGULUM

cingulum [ʹsıngjʋləm] n (pl -la) лат. пояс; особ. церк. пояс стихаря

CINGULUM

• (anatomy) an encircling girdle-like structure (as the ridge around the base of a tooth)

CINGULUM

сущ.; мн. cingula; лат. 1) пояс; особ. церк. пояс стихаря 2) талия

CINGULUM

мед.сущ. цингула Англо-русский медицинский словарь.2012.

CINGULUM

m; = cingulum cerebri поясная извилина мозга

CINGULUM

cingulumi nпояс

CINGULUM

1) пояс; особ.церк. пояс стихаря 2) талия

CINGULUM

cingulumcingulum, i nпояс

CINGULUM

(n) пояс; пояс стихаря

CINGULUM

пояс

CINGULUM ATHLETICUM

атлетический венозный пояс Англо-русский медицинский словарь.2012.

CINGULUM CEREBRI

m; = cingulum

CINGULUM MILITARE

Lit. 'military belt'. The belt of knighthood, which carried the scabbard, given at the ceremony of knighting.

CINGULUM PECTORALE

cingulum pectorale: translation(plural cingula pectoralia))pectoral girdle (the bony support of the pectoral fin behind the gills and usually attached ... смотреть

T: 138