* * *
* * *
Смотреть больше слов в «Universal-Lexicon»
[kəm`plaɪəns]одобрение, согласиеподатливость, покладистость, уступчивостьугодливостьсоответствие
compliance: translation compliance com‧pli‧ance [kəmˈplaɪəns] noun [uncountable] LAW when someone obeys a law or rule or keeps an agre... смотреть
сущ.1) общ. согласие; сооветствие (законодательным нормам, внутренним правилам, каким-л. требованиям и т. п.) in compliance with — во исполнение чего-л... смотреть
compliance: translationSynonyms and related words:OK, Quakerism, acceptance, accession, accommodatingness, accommodation, accord, accordance, acquiesce... смотреть
соответствие (техническим условиям)to examine for compliance — проверять на соответствие (техническим условиям)— certification compliance — lot complia... смотреть
n1) погодження; згода2) відповідність (технічним умовам)◊in compliance with — згідно з чим-н.to prove compliance with — підтверджувати відповідність (н... смотреть
n 1. согласие; 2. уступчивость, податливость; 3. угодливость; 4. по Г. Келману - поведенческий конформизм, направленный на достижение социального поощр... смотреть
deutsch: Nachgiebigkeit f español: flexibilidad f français: flexibilité f italiano: conformità f 中文: 柔量 русский: податливость f Synonyms: Concess... смотреть
compliance: übersetzungcompliance 1. Beachtung f, Einhaltung f (Gesetz); 2. Einwilligung f, Zustimmung f; Erfüllung f • in compliance with in Übereins... смотреть
сущ. 1) одобрение, согласие compliance with requirements — соответствие требованиям in compliance with — во исполнение чего-л., в соответствии с чем-л. in compliance with your wish — в соответствии с вашим желанием 2) податливость, покладистость, уступчивость spring compliance — податливость пружины elastic compliance — тех. упругая податливость acoustic compliance — тех. акустическая податливость Syn: pliability, pliancy 3) угодливость disingenuous compliance — неискренняя угодливость 4) соответствие (техническим условиям) to examine for compliance — проверить на соответствие техническим условиям certification compliance — соответствие сертификату requirements compliance — соответствие техническим условиям... смотреть
compliance: translation deutsch: Nachgiebigkeit f español: flexibilidad f français: flexibilité f italiano: conformità f 中文: 柔量 русский: податливос... смотреть
compliance [kəmˊpla(ɪ)əns] n 1) согла́сие;in compliance with your wish в соотве́тствии с ва́шим жела́нием 2) пода́тливость, усту́пчивость 3) уго́дливо... смотреть
compliance with airworthiness standards — соответствие нормам лётной годностиto prove compliance with — подтверждать соответствие (напр. лётно-техничес... смотреть
[kəmʹplaıəns] n1. согласиеin compliance with your wish [request] - согласно вашему желанию [вашей просьбе]2. 1) уступчивость, податливость2) угодливост... смотреть
1. податливость; деформативность 2. заключение о соответствии (выбранного) поставщика (материалов, конструкций)- specification complianceАнгло-рус... смотреть
{kəmʹplaıəns} n 1. согласие in ~ with your wish {request} - согласно вашему желанию {вашей просьбе} 2. 1) уступчивость, податливость 2) угодливость... смотреть
виконання, дотримання (правових норм тощо); згода; поступливість compliance with a court decision — = compliance with a court verdict виконання судово... смотреть
nвыполнение, соблюдениеto ensure compliance with treaty obligations — обеспечивать выполнение договорных обязательствto monitor compliance — следить за... смотреть
сущ.1) согласие;2) уступчивость, податливость;3) угодливость;4) по Г. Келману — поведенческий конформизм, направленный на достижение социального поощре... смотреть
1) гибкость; податливость; эластичность 2) согласие, одобрение 3) соответствие, согласованность 4) мех. упругая деформация 5) уступчивость 6) машиностр. заключение о соответствии продукции техническим условиям 7) рбт элемент с податливостью • compliance with requirements — соответсвие требованиям - acoustic compliance - spring compliance... смотреть
виконання, дотримання (правових норм тощо); згода; поступливість compliance with a court decision — = compliance with a court verdict виконання судового рішення compliance with a court verdict — = compliance with a court decision compliance consultantcompliance testcompliance with a conventioncompliance with a lawcompliance with rules... смотреть
1) согласие2) податливость3) уступчивость4) удовлетворение5) гибкость звукоснимателя6) соответствие– acoustic compliance– spring compliancecompliance w... смотреть
n виконання, дотримання (положень договорів)- supervision of ~ нагляд за виконанням - to assure ~ гарантувати виконання - to check up on smbd.'s ~ with the treaty перевіряти виконання договору кимсь - to ensure ~ with treaty obligations забезпечити виконання зобов'язань за договором... смотреть
1) упругая деформация 2) податливость 3) заключение о соответствии продукции техническим условиям 4) коэффициент податливости 5) совместимость (напр. средств ЧПУ) • - complex compliance- elastic compliance- passive compliance- remote center compliance- series compliance... смотреть
1) упругая деформация 2) податливость 3) заключение о соответствии продукции техническим условиям 4) коэффициент податливости 5) совместимость (напр. средств ЧПУ) • - complex compliance - elastic compliance - passive compliance - remote center compliance - series compliance... смотреть
• Obedience, as with the law • Acting according to certain accepted standards • Happy friendly agreement • A disposition or tendency to yield to the w... смотреть
fкомпла́йэнс m (участие пациента в лечении, согласие и желание выполнять назначения)Synonyme: Befolgung, Einhaltung
пластичность, податливость; растяжимость, эластичность- compliance of heart- resting compliance- thoracic compliance* * *растяжимость
compliance [kəmʹplaıəns] n 1. согласие in ~ with your wish [request] - согласно вашему желанию [вашей просьбе] 2. 1) уступчивость, податливость 2) у... смотреть
f 1) растяжимость, эластичность (ткани или органа) 2) пластичность; податливость (напр. мышцы) 3) давление • compliance du détrusorcompliance globalecompliance pulmonairecompliance thoraciquecompliance urétrale normalecompliance vésicale... смотреть
податливость f* * * 1. податливость 2. упругая деформация
n1) згодаin compliance with your wish - згідно з вашим бажанням2) податливість, поступливість3) догідливість
выполнение, соблюдение (правовых норм)- law compliance
fподатливость; коэффициент податливости- compliance acoustique
n 1) згода; in ~ with your request згідно з вашим проханням; 2) піддатливість, поступливість; 3) догідливість; base ~ підлабузництво.
одобрение, согласие 2) податливость, покладистость, уступчивость 3) угодливость 4) соответствие (техническим условиям)
податливость (обратная величина жёсткости)
мед.сущ. эластичность; изменение объема легких при колебаниях давления Англо-русский медицинский словарь.2012.
Узгодженістьзгодапогодженість
f комплайэнс (участие пациента в лечении, согласие и желание выполнять назначения)
- lot compliance
n. согласие, уступчивость, податливость, угодливость, покладистость
Гибкость; согласование
відповідність, злагода, податливість, злагоду
выполнение, соблюдение, согласованность
податливость
податливость
1. соблюдение2. согласие
выполнение, соблюдение (правовых норм)
узгодженістьзгода погодженість
(n) согласие; соответствие
соблюдение
согласие