DEM HÄTTE ICH ETWAS ANDERES ERZÄHLT! DEM WERDE ICH ETWAS ANDERES ERZÄHLEN!

Dem hätte ich etwas anderes erzählt! Dem werde ich etwas anderes erzählen!

 

Die Redewendung wird in Situationen gebraucht, in denen man jemandes Unverschämtheit nicht hinnehmen will und ihm klar und deutlich die Meinung sagen wird: Er will das Geld nicht zurückbezahlen? Dem werde ich etwas anderes erzählen! Sie wollte, dass du aus der Wohnung ausziehst? Der hätte ich etwas anderes erzählt!