HABITUS

Habitus: übersetzung

Gestalt; Aussehen; Figur

* * *

Ha|bi|tus 〈m.; -; unz.〉
1. äußere Erscheinung
2. Körperbeschaffenheit, Haltung
3. 〈Zool.〉 Gesamtheit aller für ein Tier od. eine Tiergruppe charakteristischen, äußerlich erkennbaren Merkmale
4. 〈Med.〉 Besonderheiten in der äußeren Gestalt, die auf bestimmte Krankheitsanlagen schließen lassen
[lat., „Gehabe, Haltung, Verhalten, Erscheinungsbild, Beschaffenheit“; zu lat. habere „haben“]

* * *

Ha|bi|tus Kristallhabitus.

* * *

Hạ|bi|tus [auch: 'ha:… ], der; - [lat. habitus = Gehabe; äußere Erscheinung; Haltung; Verhalten, persönliche Eigenschaft; zu: habere = haben, an sich tragen]:
1. (bildungsspr.)
a) Gesamterscheinungsbild einer Person nach Aussehen u. Verhalten:
seinem H. nach war er ein Künstler;
b) [auf einer bestimmten Grundeinstellung aufgebautes, erworbenes] Auftreten; Haltung, Benehmen, Gebaren.
2. (Med.) Besonderheiten im Erscheinungsbild eines Menschen [aus denen auf bestimmte Krankheiten geschlossen werden kann].
3. (Biol.) Körperbeschaffenheit, äußere Gestalt von Tieren, Pflanzen od. Kristallen.

* * *

I
Habitus,
 
das Gesamterscheinungsbild (Aussehen und Verhalten) von Lebewesen einschließlich individueller Besonderheiten, die Rückschlüsse auf (medizinische und psychologische) Dispositionen (Disposition) zulassen.- Konstitution.
 
II
Habitus
 
[lateinisch »Gehabe«, »Beschaffenheit«, »erworbene Eigentümlichkeit«, zu habere »haben«, »an sich tragen«] der, -,  
 1) allgemein: äußeres Erscheinungsbild einer Person.
 
 2) Biologie und Psychologie: Gesamterscheinungsbild (Aussehen und Verhalten) von Lebewesen einschließlich individueller Besonderheiten, die Rückschlüsse auf (medizinische, psychologische) Dispositionen zulassen; auch gleichbedeutend mit Konstitution verwendet.
 
 3) Kristallographie: Kristallhabitus.
 
 4) Soziologie: die im äußeren Erscheinungsbild eines Menschen zum Ausdruck kommenden Besonderheiten des persönlichen Verhaltensstils, von deren äußeren Erscheinungen auf Einstellungen, soziale Prägungen u. Ä. geschlossen werden kann.
 

* * *

Hạ|bi|tus [auch: 'ha:...], der; - [lat. habitus = Gehabe; äußere Erscheinung; Haltung; Verhalten, persönliche Eigenschaft; zu: habere = haben, an sich tragen]: 1. a) Gesamterscheinungsbild einer Person nach Aussehen u. Verhalten: Ich hielt ihn, seinem H. und der Art seines Sprechens nach ..., für einen der vielen Kunststudenten (Jens, Mann 155); b) auf einer bestimmten Grundeinstellung aufgebautes, erworbenes Auftreten; Haltung: Seinem geistigen H. nach gehörte er unzweifelhaft zur Linken (Niekisch, Leben 156); c) Benehmen, Gebaren: vor dessen Glastür sich gerade zwei altmodisch gekleidete Herren mit leicht übertriebenem H. voneinander verabschiedeten (Zuckmayer, Herr 13). 2. (Med.) Besonderheiten im Erscheinungsbild eines Menschen [aus denen auf bestimmte Krankheiten geschlossen werden kann]: Mein Freund war seinem H. und seiner Veranlagung nach niemals ein süchtiger Mensch (Jens, Mann 162). 3. (Biol.) Körperbeschaffenheit, äußere Gestalt von Tieren, Pflanzen od. Kristallen: Die Gestalt des Baumes, der so genannte H., gibt den einzelnen Baumarten das typische Äußere (Mantel, Wald 18); Wer einmal das Glück hat, die Verhaltensweise der Wasseramsel in ihrem natürlichen Biotop beobachten zu können, der wird von ihrem H. fasziniert sein (NNN 21. 3. 87, 3).

Смотреть больше слов в «Universal-Lexicon»

HABKÜCHLEIN →← HABITUELL

Смотреть что такое HABITUS в других словарях:

HABITUS

Вид, облик.Употребляется обычно как медицинский термин.Весь habitus, все хорошее и дурное в англичанине ненавистно французу. Англичанин платит ему той ... смотреть

HABITUS

condition, habit, character - состояние, характерная черта, устойчивое свойство, характеристика, привычка, обычай; качество, вытекающее из потенциальности и являющееся перманентным, выявляющееся в действиях, которым оно свойственно. Более широко Фома (In lib.Y Met.lect.20, 1062-1064) говорит о двух видах "присущего": "Первый из двух представляет собой нечто среднее между тем что имеет и тем, что имеется. Поскольку устойчивое свойство, хотя и не является действием, означает между тем то, что согласовывается с формой действия. Следовательно, оно понимается как нечто среднее между имеющим и присущим и является разновидностью действия, так тепло понимается как среднее между нагреваемым и нагревающим; это среднее берется как акт, когда нагревание берется активно, или как движение, когда нагревание берется пассивно.Поскольку когда одна вещь совершает, другая вещь - совершается, то среднее есть совершение (factio)... Во втором смысле устойчивое свойство означает критерий (диспозицию), по отношению к которому нечто оценивается как хорошее или плохое, так "здоровье" - это то, что оценивается как хорошее, а "болезнь" - как плохое". В первом смысле восьмую категорию следует объяснить, поскольку средним между человеком, имеющим ботинки и ботинками, которые имеются, является обладание ботинками; следовательно, быть обутым - это и есть устойчивое свойство. Устойчивое свойство отличается от преходящего тем, что оно является более перманентным. По Аристотелю (Сat.8, 8b 27): "Устойчивое свойство отличается от преходящего тем, что оно продолжительнее и прочнее". Различные виды знания и добродетели есть устойчивые свойства, благодаря четким фиксациям; предшествующее бытие основано на абсолютно истинных принципах, последующее - на неизменных принципах; подозрение, сомнение, мнение - это преходящие свойства, как здоровье и болезнь. Устойчивые свойства могут быть бытийными (энтитативными) или оперативными. Через устойчивое свойство потенциальность более легко переходит в актуальность, таким образом, вызвав к жизни другую природу. Сравн. POSTPRAEDICAMENTUM.<br>... смотреть

HABITUS

(лат. внешность, наружный вид)внешний вид человека (особенности телосложения, осанка, цвет кожи, выражение лица и т.д.), по которому можно судить о сос... смотреть

HABITUS

habitus (лат. внешность, наружный вид) — внешний вид человека (особенности телосложения, осанка, цвет кожи, выражение лица и т. д.), по которому можно судить о состоянии здоровья человека, имеющемся у него заболевании или о предрасположении к каким-либо заболеваниям.<br>      habitus ADENOIDEUS (син. аденоидизм внешний) — сочетание "сонного" выражения лица с дыханием открытым ртом, произношением "в нос", расширенной спинкой носа; наблюдается при аденоидах.<br>      habitus APOPLECTICUS — сочетание низкого роста, коренастой фигуры и короткой шеи с багрово-красным цветом кожи лица и шеи, нередко на фоне развитой подкожной капиллярной сети; возможный признак предрасположенности к нарушениям мозгового кровообращения, гипертонической болезни.<br>      habitus ASTHENICUS — сочетание астенического телосложения с общей физической слабостью, бледностью кожных покровов; возможный признак длительной, чаще инфекционной, интоксикации (туберкулез, пиелонефрит) или предрасположенности к инфекционным и нервно-психическим заболеваниям.<br>      habitus MITRALIS — сочетание низкого роста с цианотичным румянцем щек, цианозом губ, кончика носа, подбородка и мочек ушей, выраженной бледностью кожи носогубного треугольника и лба, цианозом и влажностью кистей рук; признак стеноза левого атриовентрикулярного отверстия (митрального стеноза).<br>      habitus PHTHISICUS — сочетание астенического телосложения с тонкой кожей, нежным румянцем на щеках, голубоватыми и блестящими склерами, потливостью в области подмышечных впадин; возможный признак туберкулеза.<br>      habitus ENTEROPTOTICUS — сочетание астенического телосложения с удлиненным животом, расширяющимся книзу, и опущением органов брюшной полости при снижении тонуса желудка и кишечника. <br><br><br>... смотреть

HABITUS

I1. a, um part. pf. к habeo 2. adj.упитанный, вскормленный (equus male h. AG; corpulentior atque habitior Pl)II habitus, ūs m. [ habeo ]1) внешность, ... смотреть

HABITUS

Habitus         (лат.) — состояние, положение, свойство; внешний облик; обыкновение. Философский энциклопедический словарь. — М.: Советская энцикло... смотреть

HABITUS

n 1. габитус; поведенческая предрасположенность, позволяющая индивиду благодаря процессу социализации ориентироваться в социальном пространстве и адекв... смотреть

HABITUS

mлат. облик, габитус (напр., кристалла или животного)□ Habitus, nadeliger игольчатый облик, игольчатый габитус□ Habitus, plattiger пластинчатый облик, ... смотреть

HABITUS

сущ.1) соц. габитус (по П. Бурдье: система образов мыслей, представлений, установок, полученных индивидом в процессе социализации, которая позволяет ем... смотреть

HABITUS

лат. m =1) габитус, (внешний) облик (кого-л., чего-л.; тж. мин.)der ganze Habitus eines Menschen — весь облик человека2) крист. габитус, облик3) мед. к... смотреть

HABITUS

habitus лат. (хабитус)см. габитус. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.

HABITUS

Habitus m = 1. книжн. габитус (внешний) облик, наружность 2. мед. конституция; предрасположение (к заболеваниям)

HABITUS

1) положение: a) = habitudo (pr. J. 1, 22);b) состояние здоровья: hab. corporis contra naturam = morbus (1. 1 § 7 D. 21,1); c) положение, состояние, status et hab. (furiosi) a pupilli conditione non multum abhorret (1. 7 § 11. D. 42, 4. 1. 12 D. 8, 6). 2) одежда, hab. matronalis (1. 15 § 15. D. 47, 10);dignitatis habitum praeferre (1. 4 C. 9, 35. 1. 8 C. 10, 52).... смотреть

HABITUS

{-ys}m 1) мед. габитус, конституция, общий (наружный) вид, форма 2) социол. характерное поведение социальной группы

HABITUS

mгабитус, облик, форма (напр. кристалла)- nadeliger Habitus- plattiger Habitus- prismatischer Habitus- säuliger Habitus

HABITUS

mгабитус, облик (напр. кристалла)- nadeliger Habitus- plattiger Habitus- prismatischer Habitus- säuliger Habitus

HABITUS

(лат. внешность, наружный вид) внешний вид человека (особенности телосложения, осанка, цвет кожи, выражение лица и т. д.), по которому можно судить о состоянии здоровья человека, имеющемся у него заболевании или о предрасположении к каким-либо заболеваниям.... смотреть

HABITUS

(лат.), габитус внешнее проявление, поведение, также свойства, строение тела, поскольку оно характеризуется как конституция. В переносном смысле говорят также о habitus как о духовном направлении, *этосе* какой-либо группы или какого-либо периода.... смотреть

HABITUS

Habitus: übersetzung Habitus, äußeres Erscheinungsbild und Verhalten von Einzelorganismen und Populationen; bedingt durch genetische Faktoren, biotisch... смотреть

HABITUS

-en1) самочувствие, состояние 2) уст. осанка, внешний вид

HABITUS

[\habitust, \habitusa, \habitusok] 1. lél. {magatartás} манера держаться;2. rég. {öltözék} одеяние, платье

HABITUS

• вид • внешность • облик • облик растения * * *габитус

HABITUS

m габитус, телосложение, внешний вид, конституция habitus alcooliquehabitus apoplectiquehabitus asthéniquehabitus athlétiquehabitus physiologiquehabitus pycniquehabitus de Stiller... смотреть

HABITUS

{ʹhæbıtəs} спец. = habit1 4

HABITUS

m1) мед. габитус, конституция, общий (наружный) вид, форма2) социол. характерное поведение социальной группы

HABITUS

Габитус — облик человека, животного или растения, т. е. их внешние признаки, взятые в совокупности.

HABITUS

мед.сущ. внешность; телосложение * * * габитус, внешний облик больного, телосложение Англо-русский медицинский словарь.2012.

HABITUS

[ʹhæbıtəs] спец. = habit1 4

HABITUS

habitusus mвид, состояниевнешний видобликособенность, свойствотелосложение

HABITUS

• Person's predisposition to be affected by something (as a disease) • Constitution of the human body

HABITUS

[хабітус]mгабітус

HABITUS

habitus: translationthe form and appearance of an organism

HABITUS

габитус, внешний облик* * *габитус

HABITUS

• внешний облик • габитус

HABITUS

• внешний вид • форма

HABITUS

минер. габитус, крист. упаковка

HABITUS

habitus [ʹhæbıtəs] спец. = habit1 4

HABITUS

лат. внешний вид

HABITUS

m лат. габитус Итальяно-русский словарь.2003.

HABITUS

habitushabitus, us mособенность, свойство

HABITUS

• внешность• габитус

HABITUS

habitushabitus, us mвид, состояние

HABITUS

habitushabitus, us mтелосложение

HABITUS

габитус

HABITUS

габитус

HABITUS

habitushabitus, us mвнешний вид

HABITUS

габитус

HABITUS

n 1) будова тіла; 2) зоол. габітус.

HABITUS

габитус; внешний вид, внешность

HABITUS

habitushabitus, us mоблик

HABITUS

m габитус, форма кристалла

HABITUS

облик

HABITUS

внешний вид (лат.)

HABITUS

внешний вид

HABITUS

телосложение

HABITUS

(n) габитус

HABITUS

m габитус

T: 271