AMPUTATION

Amputation: übersetzung

Am|pu|ta|ti|on [amputa'ts̮i̯o:n], die; -, -en:
Abtrennung eines Körperteils (besonders einer Gliedmaße) durch eine Operation:
eine Amputation vornehmen müssen.

* * *

Am|pu|ta|ti|on 〈f. 20operative Entfernung eines Körpergliedes [<lat. amputatio „das Abschneiden“]

* * *

Am|pu|ta|ti|on, die; -, -en [lat. amputatio, zu: amputare, amputieren] (Med.):
operative Abtrennung eines Körperteils, bes. einer Gliedmaße:
eine A. vornehmen.

* * *

Amputation
 
[zu lateinisch amputare »ringsherum wegschneiden«] die, -/-en, Ablation, das Abtrennen eines Körperteils durch chirurgischen Eingriff, seltener durch mechanischen Unfall (traumatische Amputation). Beim Abtrennen in einem Gelenk spricht man von Exartikulation. - Eine Amputation kann notwendig werden 1) bei Durchblutungsstörungen schwersten Ausmaßes (z. B. Gangrän), 2) bei bösartigen Tumoren, 3) bei angeborenen Fehlbildungen, 4) nach Unfallverletzungen, 5) bei bestimmten Infektionen (z.B. Gasbrand). Die Höhe der Amputation wird bestimmt durch die Ausdehnung der Verletzung oder Erkrankung und durch Überlegungen hinsichtlich der Formung eines mit einer Prothese versorgbaren, funktionstüchtigen Stumpfes. Dies kann unter Umständen eine weiter reichende Amputation erfordern, als es der Verletzungs- oder Erkrankungsausdehnung entspricht. (Phantomschmerz)
 
Literatur:
 
J. J. Gerhardt u. a.: Amputations (Bern 1982);
 
Amputationschirurgie u. Rehabilitation, hg. v. J. P. Kostuik (a. d. Engl., 1985).
 

* * *

Am|pu|ta|ti|on, die; -, -en [lat. amputatio, zu: amputare, ↑amputieren] (Med.): operative Abtrennung eines Körperteils, bes. einer Gliedmaße: eine A. vornehmen; Ü ... mit der Gewerkschaft ..., die sich ... gegen eine „Amputation“ von Teilbereichen des Unternehmens wehren dürfte (Augsburger Allgemeine 11./12. 2. 78, 12).

Смотреть больше слов в «Universal-Lexicon»

AMPUTATIONSMESSER →← AMPURIAS

Смотреть что такое AMPUTATION в других словарях:

AMPUTATION

[ˏæmpjʊ`teɪʃ(ə)n]ампутация

AMPUTATION

amputation: übersetzungɑ̃pytasjɔ̃ f; MED Amputation famputation amputation [ãpytasjõ] Substantif féminin 1 anatomie Amputation féminin 2 (diminutio... смотреть

AMPUTATION

amputation: translationSynonyms and related words:abscission, anastomotic operation, annihilation, bloodless operation, butchering, capital operation, ... смотреть

AMPUTATION

Amputation: übersetzungAmputation, Ablösung von Theilen des Körpers durch schneidende Instrumente. Sie wird nöthig, wenn solche Theile zerschmettert, b... смотреть

AMPUTATION

{͵æmpjʋʹteıʃ(ə)n} n 1. мед. ампутация, отсечение; отделение, вычленение 2. сокращение, урезывание

AMPUTATION

f 1) ампутация, отсечение, отнятие 2) перен. сокращение, урезывание; отделение; потеря части amputation des salaires — урезывание заработной платы

AMPUTATION

f1) ампутация, отсечение, отнятие 2) перен. сокращение, урезывание; отделение; потеря части amputation des salaires — урезывание заработной платы

AMPUTATION

[͵æmpjʋʹteıʃ(ə)n] n1. мед. ампутация, отсечение; отделение, вычленение2. сокращение, урезывание

AMPUTATION

n мед.ампутація•- coarse amputation

AMPUTATION

amputation: translation noun Amputation is used after these nouns: ↑limb

AMPUTATION

Amputation f =, -en мед. ампутация

AMPUTATION

fампута́ция f- spontane Amputation- supravaginale Amputation- traumatische Amputation

AMPUTATION

n 1) мед. ампутація, відтинання; відокремлення, відсікання; 2) відрізання, обрізання, обстригання (гілок); 3) вилучення, усунення (слів з тексту тощо).... смотреть

AMPUTATION

amputation [͵æmpjʋʹteıʃ(ə)n] n 1. мед. ампутация, отсечение; отделение, вычленение 2. сокращение, урезывание

AMPUTATION

f =, -en мед.ампутация

AMPUTATION

nампутація; перен. видалення

AMPUTATION

• A condition of disability resulting from the loss of one or more limbs • A surgical removal of all or part of a limb

AMPUTATION

amputation [ˏæmpjυˊteɪʃn] n ампута́ция

AMPUTATION

сущ. ампутация incomplete amputation — частичная ампутация quadruple amputation — ампутация рук и ног

AMPUTATION

Amputation: übersetzungAmputation, amputatio.

AMPUTATION

f ампутация spontane Amputationsupravaginale Amputationtraumatische Amputation

AMPUTATION

мед.сущ. ампутация Англо-русский медицинский словарь.2012.

AMPUTATION

ампутация; отсечение; удаление

AMPUTATION

Ампутація

AMPUTATION

Ампутація

AMPUTATION

n. ампутация, отсечение

AMPUTATION

(n) ампутация

AMPUTATION

ампутація

AMPUTATION

ампутація

AMPUTATION APÉRIOSTALE

апериостальная ампутация, безнадкостничная ампутация

AMPUTATION CAMÉRALE

ампутация коронковой пульпы, удаление коронковой пульпы

AMPUTATION DE BUNGE

поднадкостничная ампутация

AMPUTATION DE CHOPART

ампутация в средней части стопы по Шопару

AMPUTATION DE FARABEUF

ампутация голени по Фарабефу

AMPUTATION DE GRITTISTOKES

= amputation de Gritti

AMPUTATION DE LE FORT

ампутация по Лефору

AMPUTATION DE LISFRANC

вычленение предплюсны по Лисфранку

AMPUTATION DE PIROGOFF

конусная ампутация по Пирогову

AMPUTATION DU CORDON OMBILICAL

ампутация пупочного канатика

AMPUTATION DU PÔLE INFÉRIEUR RÉNAL

ампутация нижнего полюса почки

AMPUTATION IN CONTIGUITY

мед. экзартикуляция

AMPUTATION IN CONTIGUITY

мед.сущ. экзартикуляция Англо-русский медицинский словарь.2012.

AMPUTATION IN CONTINUITY

мед.фраз. ампутация сегмента конечности (вне сустава) Англо-русский медицинский словарь.2012.

AMPUTATION INTERSCAPULOTHORACIQUE

ампутация по Берже, межлопаточно-грудная ампутация

AMPUTATION NEUROMA

ампутационная неврома Англо-русский медицинский словарь.2012.

AMPUTATION OF ARM

разг. отнятие руки Англо-русский медицинский словарь.2012.

AMPUTATION OF HANDS

відрубування рук (як вид покарання)

AMPUTATION OF HANDS

відрубування рук (як вид покарання)

AMPUTATION PARTIELLE DU PÉNIS

частичная ампутация полового члена

AMPUTATION PYÉLOCALICIELLE

ампутация чашечно-лоханочной системы

AMPUTATION SAW

мед.фраз. ампутационная пила Англо-русский медицинский словарь.2012.

T: 181