JOTA

Jota: übersetzung

Jo|ta1 〈n. 15; 〉 oV Iota
1. neunter Buchstabe des griechischen Alphabets
2. 〈fig.; geh.〉 Kleinigkeit, Spur
● das ist um kein \Jota anders; (um) kein \Jota von einer Meinung abweichen
————————
Jo|ta2 〈span. [xɔ̣-] f. 10; Mus.〉 spanischer Tanz im 3/4-Takt [span.]

* * *

1Jo|ta , Iota , das; -[s], -s [got. jōta < griech. iõta (Jot), nach der got. Bibelübersetzung von Matth. 5, 18]:
neunter Buchstabe des griechischen Alphabets (I, Ι):
kein/nicht ein/um kein J. (geh.; [in Bezug auf eine Abweichung von etw.] nicht im Allermindesten, nicht im Geringsten);
[auch] nur ein J. (geh.; auch nur im Allermindesten, Allergeringsten).
2Jo|ta ['xɔta ], die; -, -s [span. jota, H. u.]:
schneller spanischer Tanz im 3/8- od. 3/4-Takt mit Kastagnettenbegleitung.

* * *

I
Jota
 
[spanisch, 'xota], in Spanien verbreitete schnelle Lied- und Tanzform (mit typischen Tangofiguren), begleitet von Gitarre und Kastagnetten; im Dreiertakt.
II
Jota,
 
eingedeutschte Schreibung für Iota.
III
Jota
 
['xota] die, -/-s, rascher spanischer Volkstanz aus Aragonien im 3/8- oder 3/4-Takt mit hohen Anforderungen an körperlicher Gewandtheit, in der Regel von Gesang und meist von Kastagnetten, Gitarren und Bandurrias, selten von Trommeln und Pfeifen begleitet.Die Jota schließt meist mit einer Stretta. In der Kunstmusik wurde sie u. a. von F. Liszt, P. de Sarasate, M. de Falla und I. Albéniz verwendet.

* * *

1Jo|ta, das; -[s], -s [got. jōta < griech. iõta (↑Jot), nach der got. Bibelübersetzung von Matth. 5, 18]: neunter Buchstabe des griechischen Alphabets (I, ι): *kein/nicht ein/um kein J. (geh.; [in Bezug auf eine Abweichung von etw.] nicht im Allermindesten, nicht im Geringsten); [auch] nur ein J. (geh.; auch nur im Allermindesten, Allergeringsten): als ob sich die ... Bundestagsfraktion in dieser Frage ... auch nur ein J. von dem entfernt hätte, was sie zugesagt hat (Bundestag 189, 1968, 10 228).
————————
2Jo|ta ['xɔta], die; -, -s [span. jota, H. u.]: schneller spanischer Tanz im 3/8- od. 3/4-Takt mit Kastagnettenbegleitung.

Смотреть больше слов в «Universal-Lexicon»

JOTAZISMUS →← JOT

Смотреть что такое JOTA в других словарях:

JOTA

(хота) — испанский национальный танец, в трехдольном размере. М. И. Глинка, в своей оркестровой пьесе "Арагонская хота", гениально разработал мелодию э... смотреть

JOTA

Jota (хота) — испанский национальный танец, в трехдольном размере. М. И. Глинка, в своей оркестровой пьесе "Арагонская хота", гениально разработал мелодию этого танца.<br><br><br>... смотреть

JOTA

If1) хота (название буквы j)2) мельчайшая доля (частица); ничтожное количество••sin faltar (una) jota — точно, тютелька в тютелькуno entender (una) jot... смотреть

JOTA

Jota n = и -s, -s 1. йота (греческая буква) 2.: kein Jota — ни на йоту, нисколько, ни в малейшей степени kein Jota zurückweichen* {nachgeben*} — не ус... смотреть

JOTA

n = и -s, -s и австр. тж. =1) йота (буква греч. алфавита I, ι)2)kein Jota — ни на йоту, нисколько, ни в малейшей степениer will (um) kein Jota weichen ... смотреть

JOTA

I mжота (название буквы j)II f рзг1) кусочек; капелька 2) прн малость

JOTA

[ʹhəʋtə] nхота (испанский народный танец)jota aragonesa - арагонская хота

JOTA

{ʹhəʋtə} n хота (испанский народный танец) ~ aragonesa - арагонская хота

JOTA

Rzeczownik jota f йота f

JOTA

-en (-et)ikke en jota — ни на йоту

JOTA

{xɔta}f хота (испанский танец)

JOTA

♀ йота; ● (ani) na ~ę ни на йоту; со do ~у до мельчайших подробностей; ~ w ~ę точь-в- ~точь+ jot

JOTA

fхота (испанский танец)

JOTA

jota [ʹhəʋtə] n хота (испанский народный танец) ~ aragonesa - арагонская хота

JOTA

[йота]fйота, хота

JOTA

• Spanish castanet dance • Spanish dance • Spanish dance performed with castanets

JOTA

partitiivi pronominista joka 2)

JOTA

f исп. хота (танец) Итальяно-русский словарь.2003.

JOTA

f; Ю. Ам. сандалия (вид обуви индейцев)

JOTA

ни черта

JOTA

(n) хота

JOTA

• йота

JOTA UNUM... NON PRAETERIBIT A LEGE.

См. Ни одна иота.

T: 235