KIND GOTTES (IN DER HUTSCHACHTEL)!

Kind Gottes [in der Hutschachtel]!

 

Der Ausruf wird umgangssprachlich im Sinne von »sei nicht so einfältig!« gebraucht: Du musst ihm nicht alles glauben. Kind Gottes, der denkt doch gar nicht daran, dich zu heiraten. Die Fügung geht von der christlichen Vorstellung aus, dass die Menschen die [einfältigen] Kinder Gottes sind. Der scherzhafte Zusatz »in der Hutschachtel« bezieht sich wohl auf das Körbchen eines Neugeborenen.