KLAPPE ZU, AFFE TOT!

Klappe zu, Affe tot!

 

Mit der umgangssprachlichen Redensart kommentiert man eine Sache, die erledigt, abgeschlossen ist: Er kriegt das Geld, wir die Ware - Klappe zu, Affe tot! - In Bernward Vespers Romanessay »Die Reise« heißt es: »Wenn das Backthermometer die richtige Temperatur anzeigte, wurde das Brot eingeschoben. »Klappe zu, Affe tot«« (S. 170).

 

 

Vesper, Bernward: Die Reise. Frankfurt a. M.: März-Verlag, 1978.