KYRIE ELEISON

Kyrie eleison: übersetzung

Ky|rie elei|son [auch: …e e'le:i… , auch: - e'leɪ… ] <Interj.> [mgriech. kýrie ele̅̓ison = Herr, erbarme dich!]:
Bittruf in der 1Messe (1) u. im lutherischen u. unierten Hauptgottesdienst.

* * *

Kyri|e eleison
 
[griechisch »Herr, erbarme dich!«], in der vorchristlichen Antike ein Huldigungsruf an den Herrscher oder eine Gottheit; wurde im Christentum durch den Jesus Christus beigegebenen Titel »Kyrios« zum Ruf der Gemeinde, mit dem das Bekenntnis zu Jesus als Herrn zum Ausdruck gebracht wurde.Das Kyrie eleison war zunächst nur im Osten als Antwort des Volkes bei den Ektenien, seit etwa 500 auch in Rom üblich. Im 6. Jahrhundert wurde es von Gregor I. auf die Neunzahl der Rufe (je dreimal Kyrie, Christe, Kyrie eleison) beschränkt. Mit der Zeit verstand man die Kyrierufe zunehmend als Bittrufe, seit der Aufklärung, v. a. in der evangelischen Liturgie, als Bußgebet und Sündenbekenntnis. Heute ist das Kyrie eleison Bestandteil des Eröffnungsteils der Messe und des evangelischen Gottesdienstes. - Die Ostkirchen kennen die vierzig- und hundertfache Wiederholung des Kyrie eleison als Volksgebet.

* * *

Ky|rie elei|son <Interj.> [mgriech. kýrie ele̅́ison = Herr, erbarme dich!]: Bittruf in der 1Messe (1) u. im lutherischen u. unierten Hauptgottesdienst.

Смотреть больше слов в «Universal-Lexicon»

KYRIE ELEISON! →← KYRIE

Смотреть что такое KYRIE ELEISON в других словарях:

KYRIE ELEISON

(греч., значит "Господи помилуй) — так называется первая часть музыки католической мессы, написанной на эти слова. Этот номер пишется преимущественно д... смотреть

KYRIE ELEISON

Kyrie eleison (греч., значит "Господи помилуй) — так называется первая часть музыки католической мессы, написанной на эти слова. Этот номер пишется преимущественно для хора. В православной церкви пение на эти слова применяется только при архиерейском служении. <i> H.</i> <i>С. </i><br><br><br>... смотреть

KYRIE ELEISON

Kyrie Eleison: translation Kyrie Eleison • Greek for 'Lord have mercy'; the Latin transliteration supposes a pronunciation as in Modern Greek, is a ... смотреть

KYRIE ELEISON

        (кирие элeйсон, греч. Kurie eleison - господи, помилуй) - католич. песнопение, начальный раздел мессы. Нередко обозначается одним словом Kyrie.... смотреть

KYRIE ELEISON

Kyrie Eleison: translationSynonyms and related words:Agnus Dei, Alleluia, Anamnesis, Angelus, Ave, Ave Maria, Blessing, Canon, Collect, Communion, Cons... смотреть

KYRIE ELEISON

Kyrie eleison: übersetzungKyrie eleison, d. h. Herr erbarme dich unser! sang schon in der alten Kirche die Gemeinde, wenn der Priester die Beichte oder... смотреть

KYRIE ELEISON

Kyrie Eleison: translationWe say it repeatedly in prayer, meaning "Lord have mercy on us."An ancient petition, which is said or sung in worship in both... смотреть

KYRIE ELEISON

{͵kırıi:ıʹleıs(ə)n} церк. господи помилуй (ответствие в ектенье и напев этого ответствия)

KYRIE ELEISON

[͵kırıi:ıʹleıs(ə)n] церк.господи помилуй (ответствие в ектенье и напев этого ответствия)

KYRIE ELEISON

{kirjeeleisɔn}f invar церк. литания

KYRIE ELEISON

f invar церк.литания

KYRIE ELEISON

Kyrie eleison [͵kırıi:ıʹleıs(ə)n] церк. господи помилуй (ответствие в ектенье и напев этого ответствия)

KYRIE ELEISON

m; = kyrieleison Кирие элейсон, Господи помилуй (начальные слова одной из частей мессы и реквиема) Итальяно-русский словарь.2003.

KYRIE ELEISON

Господи помилуй

T: 324