Laboratorium: übersetzung
Labor
* * *
La|bo|ra|to|ri|um 〈n.; -s, -ri|en〉 Arbeitsraum od. Forschungsstätte für biolog., chem., bakteriolog., technische u. a. Arbeiten (Versuchs\Laboratorium) [zu lat. laborare „arbeiten“]
* * *
La|bo|ra|to|ri|um [mlat. laboratorium = Arbeitsraum (lat. labor = Arbeit, Mühe, Anstrengung)], das; -s, …ri|en; Syn.: (Kurzw.:) Labor: Sammelbez.für die Arbeitsräume, in denen wissenschaftliche u. technische Versuche, Prüfungen u. Messungen mit entspr. Laborgeräten, Apparaten u. Instrumenten vorgenommen werden, z. B. chemische Laboratorien, ferner physikal., biol., med. oder technische L., Prüflabors, Photolabors etc.
* * *
La|bo|ra|to|ri|um, das; -s, …ien [mlat. laboratorium, zu lat. laborare, ↑ laborieren]:
a) Arbeits-, Forschungsstätte für experimentelle wissenschaftliche Arbeiten im Bereich von Naturwissenschaften u. Medizin:
ein bakteriologisches L.;
b) Räumlichkeiten, Gebäude, in dem ein Laboratorium (a) untergebracht ist.
* * *
Laboratorium
[mittellateinisch, zu lateinisch laborare »arbeiten«] das, -s/...ri|en, Kurzbezeichnung Labor, Arbeitsraum für wissenschaftliche und technische Versuche, Messungen usw., mit den dazu erforderlichen Einrichtungen, z. B. chemisches Laboratorium, physikalisches Laboratorium, Weltraum-, Tiefseelabor; auch Arbeits- und Geräteraum für bestimmte wissenschaftliche oder technische Routinearbeiten, z. B. Fotolabor, Prüflabor.
* * *
La|bo|ra|to|ri|um, das; -s, ...ien [mlat. laboratorium, zu lat. laborare, ↑laborieren]: a) Arbeits-, Forschungsstätte für experimentelle wissenschaftliche Arbeiten im Bereich von Naturwissenschaften u. Medizin: ein bakteriologisches L.; b) Räumlichkeiten, Gebäude, in dem ein ↑Laboratorium (a) untergebracht ist: durch die Explosion wurde das L. total zerstört.