METIER

Metier: übersetzung

Fachgebiet; Profession; Beruf

* * *

Me|ti|er [me'ti̯e:], das; -s, -s:
bestimmte berufliche o. ä. Tätigkeit als jmds. Aufgabe, die er oder sie durch die Beherrschung der dabei erforderlichen Fertigkeiten erfüllt:
davon verstehe ich nichts, das ist nicht mein Metier; das Metier des Politikers, der Kritikerin.
Syn.: Beruf.

* * *

Me|ti|er METIER фото 〈[metje:] n. 15Beruf, Handwerk, Aufgabe, Tätigkeitsbereich ● ein \Metier erlernen, beherrschen; er versteht sein \Metier, 〈od.〉 er versteht sich auf sein \Metier; das ist nicht mein \Metier davon verstehe ich nichts; sich in einem \Metier (nicht) auskennen [<frz. métier „Handwerk; Beruf; Stand“]

* * *

Me|ti|er [me'ti̯e: ], das; -s, -s [frz. métier < afrz. me(ne)stier < lat. ministerium, Ministerium]:
bestimmte berufliche o.Ä. Tätigkeit als jmds. Aufgabe, die er bzw. sie durch die Beherrschung der dabei erforderlichen Fertigkeiten erfüllt:
das ist nicht mein M. (davon verstehe ich nichts);
sein M. beherrschen.

* * *

Metier
 
[me'ti̯eː; französisch, von lateinisch ministerium »Dienst«, »Amt«] das, -s/-s, bestimmte (berufliche) Tätigkeit als jemandes Aufgabe, die er durch die Beherrschung der dabei erforderlichen Fertigkeiten erfüllt.
 

* * *

Me|ti|er [me'ti̯e:], das; -s, -s [frz. métier < afrz. me(ne)stier < lat. ministerium, ↑Ministerium]: bestimmte berufliche o. ä. Tätigkeit als jmds. Aufgabe, die er durch die Beherrschung der dabei erforderlichen Fertigkeiten erfüllt: das M. des Politikers, Kritikers; sein M. beherrschen; das ist nicht mein M. (davon verstehe ich nichts); wir Philologen sollten nicht rechten ... Analyse, nicht Richterspruch ist unser M. (ist unsere Aufgabe; Jens, Mann 96); Sie scheinen wirklich noch neu zu sein in dem M. (Prodöhl, Tod 219); Ein ... Mann, der alles konnte, nicht nur, was zu seinem M. gehörte (Dönhoff, Ostpreußen 89).

Смотреть больше слов в «Universal-Lexicon»

METIS →← METICAL

Смотреть что такое METIER в других словарях:

METIER

[`metjeɪ]профессия, занятие, ремесло

METIER

metier: translationSynonyms and related words:ability, area, art, bag, bump, business, caliber, calling, capability, capacity, career, career building,... смотреть

METIER

• Area of expertise • Calling • Field • Field of achievement • Field of work • Forte • Line of work • Movies, to De Mille • Occupation • Old Field of ... смотреть

METIER

фр. n -s, -sзанятие, профессияin einem Metier zu Hause sein — хорошо освоить какую-л. профессию

METIER

Metier: übersetzungMetier, s. Gewerbe, Handwerk no. I, Fach no. II. – M. von etw. (einer Kunst, Wissenschaft) machen, profiteri alqd (z.B. philosophiam... смотреть

METIER

Metier {-'tIe:} n -s, -s разг. занятие, профессия

METIER

[ʹme(ı)tıeı] nрод деятельности, занятие; профессия, ремесло

METIER

фр. nзаняття, професія, фах, ремесло

METIER

фр.; сущ. профессия, занятие, ремесло Syn: trade, profession

METIER

n. род деятельности, занятие, профессия, ремесло

METIER

n фр. заняття; професія, фах; ремесло.

METIER

занятие, профессия, ремесло

METIER

професія

METIER FR.

metier fr. noun занятие, профессия, ремесло

T: 327