ONYX

Onyx: übersetzung

Onyx 〈m. 1; Min.〉 Mineral, schwarz-weißer Quarz [<lat. onyx <grch. onyx, eigtl. „Klaue, Kralle, Fingernagel“]

* * *

O|nyx [griech. = Nagel, Kralle, Huf]:
1) ein zu Schmucksteinen verarbeitbarer schwarzer oder in Lagen verschiedenfarbiger Chalcedon (schwarz-weiß als arabischer O., rötlich-braun als Sardonyx);
2) gebänderter, gelbgrüner, weißer oder brauner Calcit.

* * *

Onyx, der; -[es], -e [lat. onyx < griech. ónyx, eigtl. = Kralle; (Finger)nagel, wohl nach der einem Fingernagel ähnlichen Färbung]:
aus unterschiedlich gefärbten Lagen bestehendes Mineral, das eine Abart des Quarzes darstellt u. als Schmuckstein verwendet wird.

* * *

I
Onyx,
 
Silicon Graphics.
II
Onyx
 
[griechisch-lateinisch, eigentlich »Kralle«, »(Finger)nagel« (wohl nach der einem Fingernagel ähnlichen Färbung)] der, -(es)/-e,  
 1) Mineral, eine wie Achat aus unterschiedlich farbigen Lagen (dicker als beim Achat) bestehende Varietät des Chalcedons, meist schwarz und weiß (Onyx im engeren Sinn, arabischer Onyx), aber auch braun und weiß (Sardonyx), rot und weiß (Carneolonyx). Onyx tritt als Mandelstein in vielen vulkanischen Gesteinen auf, wahrscheinlich durch rhythmische Ausfällung konzentrierter kolloidaler Kieselsäurelösungen entstanden; heute oft durch Einfärben von Achat hergestellt.Onyx wird als Schmuckstein verwendet. In der römischen Antike wurden auch Alabaster und Chalcedon als Onyx bezeichnet. Im Alten Testament wird Onyx als einer der zwölf Steine im Brustschmuck des Hohen Priesters genannt; Sardonyx ist einer der Monatssteine.
 
 
 2) Onyxmarmor, gelbgrüner, weißer oder brauner, gebänderter, durchscheinender bis undurchsichtiger Kalkstein, durch rhythmische Ablagerung in warmen Quellen oder als Tropfsteinbildung in Höhlen entstanden; wird für kunstgewerbliche Gegenstände verwendet.
 

* * *

Onyx, der; -[es], -e [lat. onyx < griech. ónyx, eigtl. = Kralle; (Finger)nagel, wohl nach der einem Fingernagel ähnlichen Färbung] (Mineral.): aus unterschiedlich gefärbten Lagen bestehendes Mineral, das eine Abart des Quarzes darstellt u. als Schmuckstein verwendet wird.

Смотреть больше слов в «Universal-Lexicon»

ONYXGLAS →← ONYL

Смотреть что такое ONYX в других словарях:

ONYX

[`ɔnɪks]оникс

ONYX

• All We Got Iz Us rappers • Slam rap act • Slam rappers • There is bdellium and the ___ stone (Genesis 2:12) • Agate variety • Ancient birthstone for... смотреть

ONYX

Onyx: translation   A hail; claw; hoof, (Heb. shoham), a precious stone adorning the breast-plate of the high priest and the shoulders of the ephod (Ex... смотреть

ONYX

onyx: übersetzungɔniks m; MIN Onyx monyx onyx [ɔniks] Substantif masculin Onyx masculin

ONYX

ychis (acc. sg. a, acc. pl. as) m. , f. (греч.)1) оникс PM, Lcn, M etc. 2) сосуд или баночка из оникса (o. murreus Prp)

ONYX

m1. оникс (агат, состоящий из перемежающихся слоёв белого и почти чёрного халцедона)2. оникс (плотнокристаллический арагонит, реже кальцит)

ONYX

{ʹɒnıks} n мин. оникс

ONYX

Onyx m = и -es, -e мин. оникс

ONYX

{-ks}m мин. оникс

ONYX

[ʹɒnıks] n мин.оникс

ONYX

m; мин.оникс

ONYX

фирм.группа диазотипных материалов с мокрым проявлением

ONYX

m -es, -e мин.оникс

ONYX

['oːnyks]mоникс (полудрагоценный камень)

ONYX

m мин.оникс

ONYX

nмін. онікс

ONYX

onyx [ˊɒnɪks] n мин. о́никс

ONYX

mоникс (минерал)

ONYX

Onyx: übersetzungOnyx, onyx. – Opal, opălus.

ONYX

ноготь; коготь* * *ноготь

ONYX

Onyx: übersetzungOnyx, s. Quarz.

ONYX

мед.сущ. ноготь * * * ноготь Англо-русский медицинский словарь.2012.

ONYX

onyx [ʹɒnıks] n мин. оникс

ONYX

драгоценный камень цвета ногтей (1. 16 § 7 D. 39, 4).

ONYX

геол. оникс

ONYX

onyxychis m, fоникс

ONYX

оникс

ONYX

onyxonyx, ychis m, fоникс

ONYX

n ж. ім'я Онікс, Оунікс.

ONYX

сущ.; геол. оникс

ONYX

n. оникс [мин.]

ONYX

(n) оникс

ONYX

• оникс

ONYX

оникс

ONYX

онікс

ONYX MARBLE

onyx marble: translation   Translucent layers of calcium carbonate from cave deposits, often called Mexican onyx or cave onyx; used as an ornamental st... смотреть

ONYX MARBLE

восточный алебастр

ONYX (MINERALIEN)

Onyx (Mineralien), eine Art Achat (s. d.), welcher regelmäßig abwechselnde Lagen von verschiedenen Farben hat und namentlich dann geschätzt ist, wenn d... смотреть

ONYX ФИРМ.

Группа диазотипных материалов с мокрым проявлением. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

T: 567