PASTORALE

Pastorale: übersetzung

Pas|to|ra|le 〈n. 15 oder f. 19〉

1. 〈Mus.〉

1.1 Hirtenmusik, ländlich-idyll. Musikstück

1.2 musikal. Schäferspiel der Barockzeit

2. 〈Mal.〉 Darstellung einer Hirten- u. Schäferszene

* * *

¹Pas|to|ra|le, das; -s, -s, auch: die; -, -n [ital. pastorale, zu: pastorale = Hirten- &LT; lat. pastoralis, ↑ pastoral]:

1. (Musik)

a) Instrumentalstück (im Sechsachteltakt) bes. für Schalmei- u. Oboegruppen;

b) kleines, ländlich-idyllisches Singspiel, das Stoffe aus dem idealisierten Hirtenleben zum Thema hat; musikalisches Schäferspiel.

2. (Literaturwiss.) Schäferspiel.

3. (Malerei) idyllische Darstellung aus dem Leben der Hirten.

²Pas|to|ra|le, das; -s, -s [ital. (bastone) pastorale] (kath. Kirche):

↑ Hirtenstab (2).

* * *

Pastorale

das, -s/-s, auch die, -/-n,

1) Kunst: Bezeichnung für Schäferstück, Schäferszene.

2) Musik: eine vom Schäferspiel ausgehende Operngattung, die sich seit dem ausgehenden 16.Jahrhundert, dann v. a. im 17. und 18. Jahrhundert großer Beliebtheit erfreute und bis ins 20. Jahrhundert (R. Strauss, »Daphne«, 1938) lebendig blieb. In der Instrumentalmusik finden sich Pastoralsätze mit charakteristischem ⁶/₈-Takt und häufiger Imitation von Schalmeienmelodik u. a. bei A. Corelli, J. S. Bach und G. F. Händel. Hiervon ist auch die weihnachtliche Pastoralmesse geprägt. Dem Bereich der Programmmusik stehen Pastoralsinfonien der Zeit um 1800 nahe (u. a. auch L. van Beethovens 6. Sinfonie F-Dur Opus 68, Uraufführung 1808 in Wien).

* * *

¹Pas|to|ra|le, das; -s, -s, auch: die; -, -n [ital. pastorale, zu: pastorale = Hirten- &LT; lat. pastoralis, ↑pastoral]: 1. (Musik) a) Instrumentalstück (im Sechsachteltakt) bes. für Schalmei- u. Oboegruppen; b) kleines, ländlich-idyllisches Singspiel, das Stoffe aus dem idealisierten Hirtenleben zum Thema hat; musikalisches Schäferspiel. 2. (Literaturw.) Schäferspiel. 3. (Malerei) idyllische Darstellung aus dem Leben der Hirten.

————————

²Pas|to|ra|le, das; -s, -s [ital. (bastone) pastorale] (kath. Kirche): ↑Hirtenstab (2).

Смотреть больше слов в «Universal-Lexicon»

PASTORALIEN →← PASTORALBRIEFE

Смотреть что такое PASTORALE в других словарях:

PASTORALE

[ˏpæstə`rɑːlɪ]пастораль

PASTORALE

pastorale: übersetzungpastorale pastorale [pastɔʀal] Substantif féminin 1 beaux-arts, littérature, musique Pastorale féminin 2 (poésie) Schäferdich... смотреть

PASTORALE

1. adj (fém от pastoral)2. f1) иск. пастораль 2) рел. раздел теологии, относящийся к пасторскому служению, пасторское богословие

PASTORALE

1. adj (fém от pastoral)2. f1) иск. пастораль2) рел. раздел теологии, относящийся к пасторскому служению, пасторское богословие

PASTORALE

• Beethoven's Sixth • Bucolic opus • Country music? • Gide's La symphonie ___ • Handel or Bach piece • Rural opera • Rural style • Rural-themed compos... смотреть

PASTORALE

{͵pæstəʹrɑ:|l(ı)} n (pl -li, -les {-{͵pæstəʹrɑ:}l(ı)z}) муз. пастораль

PASTORALE

1. agg 1) пастушеский, пасторальный poesia pastorale — пасторальная поэзия dramma pastorale — пастораль 2) пастырский lettera pastorale — пастырское послание 2. f 1) пастораль 2) пастырское послание 3. m епископский посох Syn: idilliaco, bucolico; sacerdotale, vescovile Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

PASTORALE

[͵pæstəʹrɑ:|l(ı)] n (pl -li, -les [-{͵pæstəʹrɑ:}l(ı)z]) муз.пастораль

PASTORALE

n = и -s, = и -n, f =, = и -nпастораль (музыкально-драматическое произведение из пастушеской жизни)

PASTORALE

Pastorale n -s, -n, f =, -n лит., муз. пастораль

PASTORALE

f, жив. пастораль, пасторальная сценаSyn:Schäferszene

PASTORALE

pastorale [ˏpæstəˊrɑ:l] n (pl -li, -s [-z]) муз. пастора́ль

PASTORALE

n(pl pastorali, pastorales)муз. пастораль

PASTORALE

-t (-n), -r муз. пастораль

PASTORALE

pastorale [͵pæstəʹrɑ:|l(ı)] n (pl -li, -les [-{͵pæstəʹrɑ:}l(ı)z]) муз. пастораль

PASTORALE

n (pl pastorali, pastorales) муз. пастораль.

PASTORALE

сущ.; муз. пастораль

PASTORALE

муз. пастораль

PASTORALE

(n) пастораль

PASTORALE

n. пастораль

PASTORALE

пастораль

PASTORALE

пастораль

PASTORALE

пастораль

PASTORALE (MUSIK)

Pastorale (Musik), ein Musikstück, das den Charakter der Idylle trägt und namentlich das Leben der Hirten malt.

Рекомендуем посмотреть:

ECKHOLZ

LONGTERM EVALUATION

NOCUOUS

PA

PRIVERNAS

ВИДЕОУСИЛИТЕЛЬ

НЕДОСЕЕВ

ТАЙНЫЕ СОЮЗЫ

ТАМАРИСК (ТАМАРИКС)

ШТЕМПЕЛЕВАЛЬНЫЙ

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z