PELOTON

Peloton: übersetzung

Pe|lo|ton 〈[-tɔ̃:] n. 15
1. 〈veraltet〉 Unterabteilung eines Bataillons, Gefechtseinheit der Lineartaktik des 18. Jh. (heute noch in: Exekutions\Peloton)
2. 〈Radsp.〉 Hauptfeld der Fahrer beim Straßenrennen
[frz.]

* * *

Pe|lo|ton [pelo'tõ: ], das; -s, -s [frz. peloton, eigtl. = kleiner Haufen, Vkl. von: pelote, Pelota]:
1. (früher) Schützenzug (als militärische Unterabteilung).
2. Exekutionskommando.
3. (Radsport) geschlossenes Feld, Hauptfeld im Straßenrennen.

* * *

Peloton
 
[pəlɔ'tɔ̃; französisch, eigentlich »kleiner Haufen«, zu lateinisch pila »Ball«, »Knäuel«] das, -s/-s,
 
 1) Militärwesen: im Zeitalter der Lineartaktik (18.Jahrhundert) zum Zweck des organisierten Feuerkampfes gebildeter Teil des Bataillons. Beim Pelotonfeuer gab abwechselnd jeweils eines der acht Pelotons im Bataillon geschlossen eine Gewehrsalve ab, sodass der Eindruck des »rollenden Feuers« entstand.
 
 2) Straßenradsport: das geschlossene Fahrerfeld bei Straßenrennen.
 

* * *

Pe|lo|ton [pelo'tõ:], das; -s, -s [frz. peloton, eigtl. = kleiner Haufen, Vkl. von: pelote, ↑Pelota]: 1. (früher) Schützenzug (als militärische Unterabteilung). 2. Exekutionskommando: Dass Trennung von Eltern und Heimat die Ursache gewesen war, die den Unglücklichen zuletzt vor Filbingers P. lieferte (Spiegel 19, 1978, 143). 3. (Radsport) geschlossenes Feld, Hauptfeld im Straßenrennen: Als ihn zwei Verfolger stellten, fuhr er noch einmal 20 km allein, bevor ihn das P. endgültig einholte (Freie Presse 16. 5. 89, 7).

Смотреть больше слов в «Universal-Lexicon»

PELOTTE →← PELOTAS

Смотреть что такое PELOTON в других словарях:

PELOTON

m1) маленький клубок (ниток, верёвок)2) ком (масла)3) анат. жировое отложение4) уст. небольшая подушечка для булавок5) скопление, рой (насекомых)6) вое... смотреть

PELOTON

peloton: übersetzungplɔtɔ̃ m; SPORT Hauptfeld n, die Vordersten plle peloton de tête — die Spitzengruppe fêtre dans le peloton — sich im Hauptfeld befi... смотреть

PELOTON

m 1) маленький клубок (ниток, верёвок) 2) ком (масла) 3) анат. жировое отложение 4) уст. небольшая подушечка для булавок 5) скопление, рой (насекомых) ... смотреть

PELOTON

Peloton {-'tP:} n -s, -s пелетон, основная группа гонщиков (велоспорт)

PELOTON

n -s, -s1) воен. уст. группа; взвод2) б. ч. спорт. группа гонщиков

PELOTON

m peloton de queue peloton de tête s'échapper du peloton être dans le peloton recoller au peloton

PELOTON

m гломус, клубочек, сосудистый клубок peloton vasculaire

PELOTON

• Bike-racing group

PELOTON

группа велогонщиков

PELOTON

Бесстрашный

PELOTON DE QUEUE

отстающие

PELOTON DE TÊTE

головная, лидирующая группа {из велоспорта} être dans le peloton de tête

PELOTON VASCULAIRE

сосудистый клубочек

T: 183