* * *
aus|lo|sen ['au̮slo:zn̩], loste aus, ausgelost <tr.; hat:* * *
* * *
* * *
Смотреть больше слов в «Universal-Lexicon»
1. vt1) вызывать действие (чего-л.); пускать (механизм) durch etw. (A) ausgelöst werden — тех. срабатывать от чего-л.eine Feder auslösen — спустить пру... смотреть
auslösen: übersetzungmit sich bringen (umgangssprachlich); zu etwas führen; lostreten; (zu etwas) führen; induzieren; initiieren; herbeiführen; bewirke... смотреть
auslösen I vt 1. (за)пускать, включать, приводить в действие 2. возбуждать, вызывать; послужить причиной (чего-л.) Empörung auslösen — вызвать возмуще... смотреть
n1) приведение в действие; срабатывание; пуск (механизма); запуск (ракеты); спуск (пружины); инициирование (взрыва)2) излучение3) расцепление, разъедин... смотреть
1) вызывать действие; пускать (механизм); запускать (ракету); спускать (пружину); кфт. спускать (затвор); вызвать, инициировать (взрыв) 2) эмиттировать... смотреть
auslösen: übersetzungauslösen. I) im allg.: exsolvere. – expedire (loswickeln). – II) insbes., durch Geld: redimere, mit und ohne pecuniā. – einen Gefa... смотреть
n1) приведение в действие 2) разъединение 3) срабатывание
1) вылу́щивать 2) освобожда́ть; высвобожда́ть
nразъединение, разобщение; размыкание, освобождение
1) вылущивать 2) провоцировать 3) освобождать; высвобождать
разобщать