RACKET

Racket: übersetzung

Ra|cket1 〈[ræ̣kət] n. 15〉 = Rakett
————————
Ra|cket2 〈[ræ̣kət] n. 15Verbrecherbande, Erpresserbande [engl. (amerikan.), „Erpressung, Überfall“]

* * *

Ra|cket ['rɛkət , engl.: 'rækɪt ], das; -s, -s [engl. racket < frz. raquette, eigtl. = Handfläche, zu arab. rāḥah]:
Tennisschläger.

* * *

I
Racket
 
['rɛkət, auch 'rækɪt; englisch, von französisch raquette, eigentlich »Handfläche«, aus dem Arabischen] das, -s/-s, Sport: Tennisschläger.
 
II
Racket
 
['rɛkət, auch 'rækɪt; englisch »Schwindel«, »Gaunerei«] das, -s/-s, Bezeichnung für Banden, die mithilfe von Drohung oder Gewaltanwendung Forderungen durchsetzen, im weiteren Sinn auch Banden von Straßengangstern und Schlägern.Klassische Form des Rackets ist die Schutzgelderpresserbande, die Geschäftsleuten (im Ausland oft eigenen Landsleuten) Geldbeträge für angeblichen Schutz ihrer Einrichtungen und leibliche Unversehrtheit aufdrängt oder bestimmte Geschäftsabschlüsse mit Gewaltanwendung durchsetzt. Das Racketwesen ist fester Bestandteil der organisierten Kriminalität.
 

* * *

Ra|ckẹtt, Racket, Rankett, das; -s, -e [H. u.]: Holzblasinstrument des 16. bis 18. Jh.s mit einem doppelten Rohrblatt u. einer langen, in neun Windungen in einer Holzbüchse eingepassten Röhre mit elf Grifflöchern.
————————
1Ra|cket ['rɛkət, engl.: 'rækɪt], das; -s, -s [engl. racket < frz. raquette, eigtl. = Handfläche, zu arab. rāḥah]: Tennisschläger: ein neues R. brauchen; ärgerlich warf sie das R. weg; Beim Besuch jedes Tennisclubs werden Sie ... 70- bis 80-jährigen Damen und Herren begegnen, die noch stolz das R. schwingen (Tennis spielen; tennis magazin 10, 1986, 39).
————————
2Ra|cket ['rɛkət, engl.: 'rækɪt], das; -s, -s [engl. racket, eigtl. = Lärm, Krach; Gaunerei, H. u.]: (bes. in den USA) Bande von Verbrechern; Gangsterbande: eine der paranoischen Erfindungen, mit denen ... das antikommunistische R. sich sein Brot verdient (Kantorowicz, Tagebuch I, 154).
————————
3Ra|ckẹt: Rackett.

Смотреть больше слов в «Universal-Lexicon»

RACKETEER →← RACKERN

Смотреть что такое RACKET в других словарях:

RACKET

[`rækɪt]ракеткадеревянный башмакшум, гудение, гул, грохотсуматоха, суета, шумиха, волнение, возбуждениешумное сборище, скопление народашантаж, вымогате... смотреть

RACKET

racket: translation noun 1 noiseADJECTIVE ▪ deafening, frightful, infernal (esp. BrE), terrible ▪ Stop that infernal racket! VERB + RACKET ▪ make ▪... смотреть

RACKET

I[ʹrækıt] nракетка (для игры в теннис, бадминтон и т. п.)racket face - струнная поверхность ракеткиII[ʹrækıt] n1. амер. снеговой мокасин, снегоступ2. д... смотреть

RACKET

racket: translationSynonyms and related words:Babel, Bedlam let loose, Cosa Nostra, Lastex, Mafia, ado, agate, agitation, art, artful dodge, artifice, ... смотреть

RACKET

I {ʹrækıt} n ракетка (для игры в теннис, бадминтон и т. п.) ~ face - струнная поверхность ракетки II {ʹrækıt} n 1. амер. снеговой мокасин, снегосту... смотреть

RACKET

racket: translation racket rack‧et [ˈrækt] noun [countable] COMMERCE a dishonest or illegal way of obtaining money: • He had used his... смотреть

RACKET

Ⅰracket [ˊrækɪt] n 1) раке́тка (для игры в теннис) 2) pl род те́ннисаⅡracket [ˊrækɪt] 1. n 1) шум, гам;to kick up (или to make) a racket подня́ть шу... смотреть

RACKET

I сущ. 1) ракетка to string a racket — перетягивать ракетку to swing a racket — махать ракеткой badminton racket — бадминтонная ракетка tennis racket — теннисная ракетка 2) мн. вид тенниса, при котором игроки отбивают мяч от стены 3) амер. деревянный башмак (для хождения по снегу или прохождения через болото; по форме напоминает ракетку) Travel was next to impossible, except upon rackets. — Передвижение было почти невозможно, разве что только в специальных деревянных башмаках. II 1. сущ. 1) шум, гудение, гул, грохот What a racket! — Какой ужасный шум! He makes such a racket I'm afraid he disturbs the neighbours. — Он производит столько шума, что, боюсь, мешает соседям. Syn: noise 1., din 1., uproar 2) а) суматоха, суета, шумиха, волнение, возбуждение (about - по поводу чего-л.) With all this racket and gaiety, do you understand that a gentleman feels very lonely? — Вы понимаете, что на фоне всего этого суматошного волнения и веселья порядочный человек чувствует себя одиноким? Syn: clamor, whirl 1., excitement, fuss 1., bustle I 1. б) шумное сборище, скопление народа Syn: rout II 3) амер.; сл. а) шантаж, вымогательство; мошенничество, афера, махинация; рэкет to operate, run a racket — совершать вымогательство, шантажировать to suffer from rackets — быть объектом шантажа Syn: dodge 1. б) занятие, работа, бизнес I am in the insurance racket. — Я занимаюсь страхованием. Syn: occupation, business I 1. 4) нелегкое испытание - stand the racket Syn: ordeal 2. гл. 1) вести веселый, разгульный образ жизни; участвовать в светских развлечениях (часто racket about) I have been racketing lately, having dined twice with Roger and once with Grant.— Я в последнее время развлекаюсь: дважды обедала с Роджером и один раз с Грантом. 2) производить шум; громыхать We read it in an empty subway car racketing along under the deserted streets. — Мы прочитали это в пустом вагоне метро, громыхавшем под пустынными улицами.... смотреть

RACKET

сущ.1) общ. грохот, громкий звук2) эк., юр., амер. махинация, спекуляция, жульничество3) эк., юр., амер. = protection racket 4) эк. работа, область дея... смотреть

RACKET

racket I [ʹrækıt] n ракетка (для игры в теннис, бадминтон и т. п.) ~ face - струнная поверхность ракетки II [ʹrækıt] n 1. амер. снеговой мокасин, сне... смотреть

RACKET

transcription, транскрипция: [ ̈ɪˈrækɪt ]racket n 1. infml Cut out that racket! Прекрати шуметь! Who's making all this racket? Кто там шум поднял? The ... смотреть

RACKET

n 1) infml Cut out that racket! — Прекрати шуметь! Who's making all this racket? — Кто там шум поднял? The boys upstairs kicked up no end of a racket — Мальчики наверху устроили целый кавардак 2) AmE infml He's a key-figure in international drug-smuggling racket — Он ключевая фигура в международном преступном бизнесе по распространению наркотиков He's in on a protection racket — Он занимается рэкетом 3) AmE infml That package tour was a dreadful racket — Это комплексное турне оказалось сплошным надувательством He operated a racket that robbed people of their savings — Он организовал аферу по выколачиванию денег у населения 4) sl What's his racket? — Чем он занимается? What racket are you in? — Где вы работаете? He got rich in the advertising racket — Он разбогател, занимаясь рекламным бизнесом His various rackets required his presence — Многочисленные дела требовали его присутствия I've been in this racket for twenty years — Я занимаюсь этим делом уже двадцать лет 5) AmE sl A couple of gang bangs were reported at beer rackets — Сообщается, что на пьяных гулянках было совершено несколько групповых изнасилований... смотреть

RACKET

• Another root of evil. • Becker's weapon • Bootlegging or extortion • Bootlegging or extortion, e.g. • Cacophony • Clamor • Commotion • Din • Dishone... смотреть

RACKET

1. n 1) ракетка (для спортивних ігор); 2) шум, гамір; гуркіт; to make a ~ а) шуміти, галасувати, репетувати; б) грюкати; to kick up a ~ зчинити галас, затіяти скандал; 3) розгул; пиятика; легковажне, дозвільне життя; to go on the ~ вести розгульний спосіб життя; віддаватися розвагам; 4) (the ~) напруження, випробування; 5) амер. обман, шахрайство, афера; 6) шантаж, вимагання, здирство; рекет; 7) амер. розм. легкий заробіток; 8) жарт, заняття, робота; what's your ~? чим ви займаєтеся?; 9) амер. сніговий мокасин, снігоступ; 10) дерев'яний болотний черевик; ♦ to stand the ~ а) розплачуватися; 6) витримувати випробування; I am getting too old to stand the ~ я для цього надто старий; 2. v 1) шуміти, гриміти; гуркати; грюкати; галасувати; 2) загуляти, запиячити; вести розгульне життя (тж ~ about); 3) заважати (комусь) шумом; порушувати (тишу, спокій).... смотреть

RACKET

In1) ракетка (для гри в теніc)2) pl вид тенісаII1. n1) шум; гамір; галасto kick up a racket, to make a racket - зчинити галас (скандал), зняти бучу2) л... смотреть

RACKET

racket: übersetzungʀakɛtmErpressung fêtre victime d'un racket — Opfer einer Erpressung seinracket racket [ʀakεt] Substantif masculin Schutzgelderpres... смотреть

RACKET

racket: übersetzungracket 1. Erpressung f; Schiebung f; Schwindel m; 2. unlautere Geschäftsmethode f

RACKET

1) вимагання; шахрайське підприємство; шахрайство, обман; легкий (сумнівний) заробіток; шантаж рекет (в т. ч. захист від нібито можливих нападів тощо);... смотреть

RACKET

преим. амер. рэкет (гангстерская эксплуатация законной и незаконной деятельности) | заниматься рэкетом- bribery racket- business racket- gambling rack... смотреть

RACKET

nрэкет; одна из форм организованной преступности, проявляющаяся в использовании шантажа и угроз с целью вымогательства денег от предпринимателей. * * *... смотреть

RACKET

англ. n -s, -s1) см. Rakett2) банда рэкетиров (гангстеров-шантажистов в США)

RACKET

вести шумный, разгульный образ жизни (часто racket about); шум amer. coll. предприятие, основан. с целью получения доходов жульническим путем amer. coll. шантаж, вымогательство; мошенничество, обман amer. coll. легкий заработок, сомнительный источник дохода разгульный образ жизни; шум, гам ракетка (для игры в теннис); (pl.) род тенниса снеговой мокасин; снегоступ... смотреть

RACKET

1) вимагання; шахрайське підприємство; шахрайство, обман; легкий (сумнівний) заробіток; шантаж рекет (в т. ч. захист від нібито можливих нападів тощо); злочинна експлуатація законної (або незаконної) господарської діяльності інших 2) займатися рекетом; шантажувати; вести розгульний спосіб життя racketeer • racket-dominated unionrackets bureau... смотреть

RACKET

transcription, транскрипция: [ ̈ɪˈrækɪt ] (амер.) предприятие (организация), основанное с целью получения ; доходов жульническим путем ; (амер.) шантаж ; вымогательство ; мошенничество ; обман ; рекет ; (амер.) легкий заработок ; сомнительный источник доходов ;... смотреть

RACKET

|ræk:әt|-en, -er спорт. ракетка

RACKET

̈ɪˈrækɪt(ам)предприятие(организация), основанное с целью получения доходов жульническим путем (амер) шантаж,вымогат-во,обман,рекет мошенничество,легкий... смотреть

RACKET

(амер.) предприятие (организация), основанное с целью получения ; доходов жульническим путем ; (амер.) шантаж ; вымогательство ; мошенничество ; обман ; рекет ; (амер.) легкий заработок ; сомнительный источник доходов ;<br>... смотреть

RACKET

nафера, жульничество, мошенничество; вымогательство, рэкет, шантаж- extortion racket- protection racket- smuggling racket

RACKET

сущ.рэкет; одна из форм организованной преступности, проявляющаяся в использовании шантажа и угроз с целью вымогательства денег от предпринимателей.

RACKET

{-ɛt}m рэкет, вымогательство денег; шантаж

RACKET

n. ракетка (для тенниса), шум, гам, разгульный образ жизни, обман, мошенничество, комбинация, шантаж, вымогательство, рэкет

RACKET

{r'ak:et}1. ракетка

RACKET

n 1. обман, шахрайство, афера 2. шантаж, здирництво, рекет 3. розм. справа, заняття

RACKET

mрэкет, вымогательство денег; шантаж

RACKET

(n) мошенничество; напряжение; ракетка; снеговой мокасин; снегоступ; шум

RACKET

мед.сущ. ракетка Англо-русский медицинский словарь.2012.

RACKET

облуду, шахрайство, вимагання, обман, рекет, шум

RACKET

m англ. рэкет Итальяно-русский словарь.2003.

RACKET

храповый

RACKET

Ракетка

RACKET

рэкет, шантаж, вымогательство

RACKET

(0) вихрь удовольствий; гам

RACKET

Ракетка

RACKET

Ракетка

RACKET

v. вести шумный образ жизни

RACKET

(v) греметь; загулять

RACKET

храповый

RACKET

ракетка

RACKET

tacker

T: 265