RAP

Rap: übersetzung

Sprechgesang

* * *

Rap 〈[RAP фото ræ̣p] m. 6; Mus.〉 mechanischer Sprechgesang, der dem Rhythmus sich wiederholender Bass- u. Schlagzeugfiguren angepasst ist; oV Rapping [engl.]

* * *

Rap [ræp ], der; -[s], -s [engl. rap = Plauderei, Unterhaltung, zu: to rap = plaudern, schwatzen, eigtl. = stoßen, klopfen; stoßweise sprechen; viell. urspr. lautm.]:
schneller, rhythmischer Sprechgesang in der populären Musik.

* * *

Rap
 
[amerikanisch, ræp], Ende der Siebzigerjahre in den USA aufgekommener Musikstil, der im Sommer 1979 in der Discoszene New Yorks fast schlagartig Furore machte. Der Begriff ist abgeleitet von dem amerikanischen Slangausdruck to rap (= »quasseln«) und bezieht sich auf die vor allem in den afroamerikanischen Diskotheken entwickelte rhythmische Schnellsprechpraxis der Discjockeys, die mit rasanten Wortkanonaden und dem im raschen Wechsel raffinierten Ineinanderfahren von Titelfragmenten eine äußerst dynamische, zum Tanzen animierende Atmosphäre erzeugten. Dafür wurde eine schon Mitte der Siebzigerjahre von dem damals dreizehnjährigen Discjockey Grand Wizard Theodore (* 1961) entwickelte und als Scratching bezeichnete spezielle Technik benutzt, bei der die Platten durch Zwischenlegen einer Filzscheibe (Slipmat) auf dem Plattenteller beweglich gemacht sind.Trotz laufendem Plattenteller können sie angehalten und mit der Hand rhythmisch hin und her bewegt werden, sodass aus der Musik heraus ein rhythmisiertes Geräusch entsteht, das jederzeit durch Loslassen der Platte wieder in Musik übergehen oder zu einer auf einem weiteren Plattenspieler laufenden Platte hinzugemischt werden kann. Ende der Siebzigerjahre wurde das in einen Musikstil umzusetzen versucht, der der Praxis, unterschiedliche Ausschnitte aus einem oder mehreren Titeln auf diese Weise zu einer virtuosen Mixtur zusammenzufahren, optimal angepasst war. Seine Wurzeln liegen in der afroamerikanischen Soul- und Funkmusic sowie der Straßenmusik der Gettos. Dieses ganz auf die Rhythmik hin angelegte Klangmuster des Rap basiert auf einem ausgefeilten Wechselspiel zwischen Schlagzeug und beweglich springendem Funk-Bass, worüber eine Fülle zusätzlicher Perkussionseffekte (Perkussion) gelegt sind, sodass davon eine geradezu zwingende motorisch stimulierende Wirkung ausgeht. Unterstützt wird das durch einen die Schnellsprechpraxis der Discjockeys imitierenden rhythmisch skandierten Sprechgesang — das charakteristische Kennzeichen des Rap. Dazwischen sind riffartige Bläserphrasen (Riff) geschoben, die sich ebenfalls dem rhythmischen Grundmuster anpassen. Bei der Liveaufführung (live) werden die Sänger von einem Discjockey begleitet, der ihnen die Musik aus Plattenaufnahmen als instrumentalen Background zusammenmischt. Dafür wurden den an das Format der Maxi-Single (Single) angepassten Raps auf der B-Seite der Platte das Grundband (Basic Tracks) noch einmal beigegeben. Discjockeys wie Kool Herc (* 1958) und Afrika Bambaataa (* 1960) haben diese frühe Phase des Rap maßgeblich geprägt, bevor Ende der Siebzigerjahre dann die ersten Platten damit erschienen.
 
Einer der ersten Titel, der auf Tonträger veröffentlicht wurde, war das »Rapper's Delight« (1979) von der Gruppe Sugarhill Gang, die mit ihrem Plattenlabel (Label) Sugar Hill Records eine führende Rolle in dieser Szene spielte. Daneben waren es vor allem die ehemaligen Discjockeys Grandmaster Flash (* 1957) mit seinen Furious Five und »The Birthday Party« (1981) und Kurtis Blow (* 1959) mit »Christmas Rap« (1979), die dem Rap auch international zu einem raschen Durchbruch verholfen haben und aus ihm in der zweiten Hälfte der Achtzigerjahre eine Musikmode werden ließen, die in allen möglichen Spielarten der populären Musik dann aufgegriffen wurde. Rap-Gruppen und -Musiker hat es so auch in nahezu allen europäischen Ländern mit außerordentlichem Erfolg gegeben. In Deutschland sind insbesondere Die Fantastischen Vier (z. B. »Die da?«, 1992), aber auch die Mädchen-Band Tic Tac Toe (z. B. »Verpiss dich«, 1996) für diesen Trend zu nennen.
 
In den USA hat sich Rap im gleichen Zeitraum nicht nur deutlich ausdifferenziert, von den Heavy-Metal-beeinflussten Produktion der Gruppe Run DMC oder der literarisch ambitionierten Rap-Poesie Gil Scott-Herons (* 1949) bis hin zu den Pop-Versionen von Queen Latifah (* 1965) und 2 Live Crew oder den Adaptionen für den weißen Popmusikmarkt durch Vanilla Ice und die Beastie Boys. Rap hat hier vor allem auch einen ausgeprägt politischen Bezug erhalten, der angesichts der dabei zum Ausdruck kommenden latenten Gewaltbereitschaft allerdings heftig umstritten ist. Gruppen wie NWA und Public Enemy, Musiker wie die ehemaligen NWA-Mitglieder Ice Cube (* 1963), Dr. Dre (* 1965) oder Ice-T (* 1964) haben sich mit einer auch als Gangsta-Rap bezeichneten Version dieser Musik zum unüberhörbaren Sprachrohr für die brutalen Getto-Erfahrungen afroamerikanischer Jugendlicher gemacht. Aber auch in den gemäßigteren Versionen von Snoop Doggy Dog (* 1972), R. Kelly (* 1968) oder MC Hammer (* 1962) hat diese Musik den expliziten Bezug auf die sozialen Erfahrungen ihres Publikums nicht verloren. Rap gehört nach wie vor zu den wichtigsten kulturellen Ausdrucksmedien junger Afroamerikaner in den USA.
 
Siehe auch: Breakdance, College-Rap, Gangsta-Rap, Hip-Hop, Raggarap.

* * *

Rap [ræp], der; -[s], -s [engl. rap = Plauderei, Unterhaltung, zu: to rap = plaudern, schwatzen, eigtl. = stoßen, klopfen; stoßweise sprechen; viell. urspr. lautm.]: schneller, rhythmischer Sprechgesang in der Popmusik: einen R. vortragen, bringen; Erster musikalischer Ausdruck des puristischen Bewusstseins wurde der R., ein Sprechgesang afrikanischer Herkunft mit einfacher Metrik (Spiegel 17, 1987, 238); Mit 800 Millionen Dollar Jahresumsatz war R. (die Gattung Rap) die einzige Wachstumssparte in der sonst darbenden Musikindustrie (Woche 21. 3. 97, 39).

Смотреть больше слов в «Universal-Lexicon»

RAPA NUI →← RAOULTGESETZ

Смотреть что такое RAP в других словарях:

RAP

[ræp]легкий удар; стуквыговор, замечаниенаказание; обвинение; приговорреакция, отзыврезко ударять; стучатьрезко говорить, выкрикивать; испустить крикру... смотреть

RAP

• ___ across the knuckles • ___ session • ___ sheet (arrest record) • ___ sheet (police arrest record) • ___-A-Lot Records (Geto Boys label) • -- shee... смотреть

RAP

I 1. [ræp] n 1. лёгкий ударto get [to give smb.] a rap over /on/ the knuckles /the fingers/ - получить [дать кому-л.] по рукам2. (негромкий) стукthere ... смотреть

RAP

I 1. {ræp} n 1. лёгкий удар to get {to give smb.} a ~ over /on/ the knuckles /the fingers/ - получить {дать кому-л.} по рукам 2. (негромкий) стук t... смотреть

RAP

Ⅰrap [ræp] 1. n 1) лёгкий уда́р;to get (to give) a rap over (или on) the knuckles а) получи́ть (дать) по рука́м; б) получи́ть (сде́лать) вы́говор, за... смотреть

RAP

rap: translationSynonyms and related words:a continental, a curse, a damn, a darn, a hoot, admonishment, admonition, adverse criticism, air, airing, an... смотреть

RAP

I 1. сущ. 1) а) легкий удар; стук There was a series of raps on the window. — Послышалось несколько постукиваний в окно. Syn: blow б) перен. выговор, замечание 2) амер.; сл. наказание; обвинение; приговор to take the rap — нести наказание to beat the rap — избежать наказания bad, bum rap — подстроенное обвинение He was sent to prison on a murder rap. — Его бросили в тюрьму по обвинению в убийстве. Syn: accusation, charge 3) амер.; сл. реакция (на что-л.), отзыв (о чем-л.) The new show got a bad rap in all the papers. — Все газеты дали плохие отзывы о новом шоу. • I got a rap on / over the knuckles for not finishing my work in time. — Я получил выговор за то, что не закончил работу вовремя. •• rap on / over the knuckles — перен. выговор, замечание 2. гл. 1) резко ударять; стучать (at, on - по чему-л.) to rap out a message — выстукивать сообщение There's someone rapping at the door. — Кто-то барабанит в дверь. 2) резко говорить, выкрикивать; испустить крик (обыкн. rap out) The officer rapped out an order, and all the soldiers raised their guns. — Офицер гаркнул приказ и все солдаты подняли винтовки. 3) амер.; сл. ругать, критиковать, извергать ругательства Judge rapped police. — Судья понес полицию. • - rap with •• to rap knuckles — давать нагоняй II сущ. 1) ист. мелкая обесцененная монета (в Ирландии в XVIII в.) 2) перен. очень маленькое количество чего-л. She doesn't care a rap for what her father says. — Ей совершенно все равно, что говорит ее отец. 3) перен. никчемный человек Syn: good-for-nothing •• not a rap — ни гроша III 1. сущ.; муз. рэп (музыкальный стиль, при котором сильно ритмизированный, обычно импровизируемый текст накладывается на инструментальную фонограмму) The most significant rock-music development of the 1980s was the rise of rap, a genre in which vocalists perform rhythmic speech, usually accompanied by music snippets, or samples, from pre-recorded material or from music created by synthesizers. — Наиболее значительным событием в рок-музыке 80-х было появление рэпа, жанра, в котором вокалист исполняет ритмизованную речь, обычно в сопровождении музыкальных фрагментов, или сэмплов, из заранее записанного материала или созданных на синтезаторе. Rap was associated with a cultural movement called hip-hop, which included also break-dancing and graffiti art. — Рэп был связан с культурным движением, называющимся хип-хоп, который включал также брейк-данс и граффити. 2. гл.; муз. исполнять что-л. в стиле рэп They were rapping about powerful black women. — Они пели рэп о могучих черных женщинах.... смотреть

RAP

rap I 1. [ræp] n 1. лёгкий удар to get [to give smb.] a ~ over /on/ the knuckles /the fingers/ - получить [дать кому-л.] по рукам 2. (негромкий) стук... смотреть

RAP

1. radiological assistance plan - план оказания радиологической помощи;2. record of arrests and prosecutions - досье арестов, совершённых преступлений ... смотреть

RAP

rap: translation•Roman•I.•/Roman• noun Rap is used before these nouns: ↑artist, ↑lyrics, ↑music, ↑scene, ↑sheet, ↑song, ↑star, ↑video •Roman•II.•/Rom... смотреть

RAP

банк., учет, амер. сокр. от regulatory accounting principles* * *abbrev.: RAPregulatory accounting principlesрегулирующие принципы учета: принципы и пр... смотреть

RAP

transcription, транскрипция: [ ̈ɪræp ]rap n AmE 1. infml She came by for a rap Она зашла поболтать He got into a rap with her Он разговорился с ней 2. ... смотреть

RAP

I n AmE 1) infml She came by for a rap — Она зашла поболтать He got into a rap with her — Он разговорился с ней 2) sl I like your rap, but that's all I like about you — Мне интересно тебя слушать, но это, пожалуй, и все, что мне в тебе интересно 3) sl The cops tried to make the rap stick but they didn't have enough evidence — Полицейские хотели пришить нам это дело, но у них не было достаточных улик 4) sl He was sent up for a ten year rap — Его посадили в тюрьму на десять лет II vi AmE infml 1) They could meet and rap with people with similar interests and problems — Они могли встречаться и откровенно разговаривать с людьми, у которых были те же интересы и проблемы The kids sat down and rapped for an hour or so — Ребята уселись и проболтали целый час 2) They seem to be rapping all right — Они, кажется, нашли общий язык III vt 1) infml The judge rapped the police for their treatment of the witnesses — Судья в довольно резких выражениях внес протест по поводу того, как полиция обращается со свидетелями 2) AmE sl The witness rapped him at once — Свидетель сразу же опознал его 3) AmE sl He's been rapped within eight hours — Полиция арестовала его в течение восьми часов 4) AmE sl The judge rapped him — Судья упек его за решетку... смотреть

RAP

изоляционный материал (для обмотки трубопроводов)* * *сокр.1) [redundancy allocation problem] задача распределения резервирования2) [reliability and av... смотреть

RAP

муз. рэп и хип-хоп(Плод творчества темнокожего населения Америки, и слушают, и исполняют эту музыку в основном они же. Содержание песен разнообразием ... смотреть

RAP

I1. n1) легкий ударto give a rap over the knuckles - перен. робити догану, зауваження2) стук (у двері тощо)2. v1) злегка ударяти; стукати (at, on)2) ро... смотреть

RAP

слегка ударять; стучать (at, on - по чему-л.) резко говорить, выкрикивать; испустить крик (rap out) ругать, критиковать, извергать ругательства исполнять что-л. в стиле рэп (импровизировать под музыку) легкий удар; стук; реакция (на что-л.), отзыв (о чем-л.) рэп; ответственность (за проступок); наказание; обвинение; приговор мелкая обесцененная монета (в Ирландии в XVIII в.) очень маленькое количество чего-л.; никчемный человек to get (to give) a rap over (или on) the knuckles - получить (дать) по рукам; получить (сделать) выговор, замечание beat the rap - уйти от судебной ответственности... смотреть

RAP

rap: übersetzung rap (AE; ugs.) Strafe f, Freiheitsstrafe f • take the rap bestraft werden

RAP

rap: übersetzungrap rap [ʀap] Substantif masculin Rap masculin

RAP

I -en (-et) отрыжка II -et, = диал. оползень, обвал

RAP

• /vt/ обстукивать• 1) рэп; 2) удар Англо-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.

RAP

остукивать (кровлю) * * *• давать сигнал перед взрыванием • обколачивать • остукивать • отстукивать • расколачивать

RAP

Rzeczownik rap m рэп m

RAP

скор. від restructuring action plan план структурної перебудови

RAP

сокр. от resident assembly program - резидентная программа ассемблера II сокр. от response analysis program - программа анализа времени реакции (вычислительной системы )... смотреть

RAP

m муз. рэп

RAP

I resident assembly program резидентная программа ассемблера II response analysis program программа анализа времени реакции ( вычислительной системы )... смотреть

RAP

<05> I. упрекать, раскритиковать; II. выговор; порицание

RAP

v журн. критиковать

RAP

остукивать (кровлю) * * *• СОА• сохранение относительных амплитуд

RAP

RAP: translationRadiological Assistance Program (DOE); rear area protection; Remedial Action Projects Program (JCS)

RAP

сокр. от resident assistant programming программирование с использованием памяти, программирование с использованием памяти УЧПУ

RAP

сокр. от resident assistant programming программирование с использованием памяти, программирование с использованием памяти УЧПУ

RAP

RAP: translation See: Regulatory Accounting Procedures

RAP

1. выговор; порицание; 2. упрекать; раскритиковать; 3. уголовная ответственность; 4. информация (даваемая кем-то); 5. удар

RAP

Random Access Procedure процедура произвольного доступа. Служит для передачи на BS запроса на выделение канала по RACH .

RAP

m муз.рэп

RAP

• обколачивать • остукивать • простукивать

RAP

• /vi/ стучать• рэп

RAP

n. легкий удар, легкий стук; наказание, ответственность; рэп; мелкая обесцененная монета, беседа, разговор

RAP

{ra:p}1. отрыжка, изжога

RAP

(n) взыскание; выговор; легкий удар; наказание; похвала; приговор; рэп; слегка ударять; срок

RAP

(Rapid Application Prototyping) быстрая разработка приложений см. тж. rapid prototyping

RAP

rap: translation Oncogene related to ras.

RAP

v. слегка ударять, стучать, делать рэп, резко говорить, критиковать

RAP

скор. від restructuring action plan план структурної перебудови

RAP

rap: translationSee: TAKE THE RAP.

RAP

слегка постукивать молотком

RAP

m англ. муз. рэп Итальяно-русский словарь.2003.

RAP

вигукувати, стукіт, викрикувати, стукати, сварити

RAP

быстрый; быстрый и чёткий; проворный; шустрый

RAP

1) стук2) обколачивать

RAP

• перегрузка • чистовой чехол

RAP

стук, обколачивать

RAP

выговор, порицание

RAP

(v) стучать

RAP

легкий удар

RAP

par

T: 458