ROTATION

Rotation: übersetzung

Turnus; Wiederaufflammung; Rückkehr; Wiederauftauchen; Iteration (fachsprachlich); Wiederholung; Repetition; (periodische) Wiederkehr; Umkreisung; Drehung; Umdrehung; Umlauf

* * *

Ro|ta|ti|on [rota'ts̮i̯o:n], die; -, -en:
1. kreisförmige Drehung:
die Rotation der Erde [um die eigene Achse].
2. in bestimmten Abständen erfolgender Wechsel in der Besetzung politischer Ämter o. Ä.

* * *

Ro|ta|ti|on 〈f. 20
1. Drehung (eines Körpers od. einer Fläche) um eine Achse
2. 〈bes. Sp. u. Pol.〉 Positionswechsel
[<lat. rotatio „kreisförmige Umdrehung“; zu rotare „wie ein Rad drehen“; zu rota „Rad“]

* * *

Ro|ta|ti|on [lat.rotatio = kreisförmige Umdrehung]:
1) bei optisch aktiven Verb. Jargonbez. für den Drehwinkel ( Polarimetrie, Rotationsdispersion)
2) bei Kristallen u. a. starren Objekten eine Symmetrieoperation (Drehung), die z. B. der Zuordnung zu Kristallklassen dient;
3) in Thermodynamik u. Spektroskopie Bez. für die (neben Translation u. Schwingung) dritte Bewegungsmöglichkeit von gasförmigen Molekülen im Raum (»äußere« Molekülrotation). Zweiatomige u. gestreckte mehratomige Moleküle verfügen über 2, gewinkelte drei- u. mehratomige Moleküle über 3 Rotationsfreiheitsgrade ( Freiheitsgrad, 1), die Beiträge zur spezifischen Wärmekapazität (vgl. Molwärme) liefern. Die quantenhafte Anregung der Rotationsenergie wird zu Strukturuntersuchungen genutzt ( Rotationsspektrum)
4) in der Stereochemie Bez. für die gegensinnige Drehung von Molekülteilen u. Gruppen um gemeinsame Einfachbindungen (»innere« Molekülrotation), wodurch es zum Auftreten von – außer im Fall behinderter R. ( Atropisomerie) nicht isolierbaren – Rotationsisomeren oder Rotameren kommt ( Konformation).

* * *

Ro|ta|ti|on , die; -, -en [spätlat. rotatio = kreisförmige Umdrehung, zu lat. rotare, rotieren]:
1. das ↑ Rotieren (1), kreisförmige Drehung:
die R. der Erde [um die eigene Achse];
die R. der Zentrifuge verlangsamen, beschleunigen;
die durch die R. des Rades auftretende Zentrifugalkraft;
einen Kreisel in schnelle R. versetzen.
2. (Landwirtsch.) Fruchtfolge.
3.
a) (Politik) Wechsel in der Besetzung eines Amtes in bestimmten Zeitabständen:
die Grünen sind von der R. abgekommen;
b) (Volleyball) im Uhrzeigersinn erfolgender Wechsel der Positionen aller Spieler einer Mannschaft; Positionswechsel.
4. Regelung der Bewässerung in der Landwirtschaft.
5. (im Skisport) das Mitdrehen des Oberkörpers im Schwung.

* * *

I
Rotation
 
[lateinisch »kreisförmige Umdrehung«] die, -/-en,  
 1) allgemein: Drehung oder Drehbewegung (Rotationsbewegung).
 
 2) Astronomie: Drehbewegung eines Himmelskörpers um seine eigene Achse. - Bei den Rotationsperioden unterscheidet man innerhalb des Planetensystems zwischen siderischer Rotation (Drehung um 360º, Wiederkehr der Kulmination eines Sterns) und synodischer Rotation (Wiederkehr der Kulmination der Sonne); Letztere entspricht der Länge eines Sonnentages, Erstere der eines Sterntages. Bei den sonnennahen Planeten weichen siderischen und synodischen Rotation zum Teil stark voneinander ab: Merkur dreht sich zwar in 58,646 irdischen Tagen einmal um seine Achse, doch dauert ein Merkur-Sonnentag aufgrund der raschen Bahnbewegung zwei Merkurjahre (fast 176 irdische Tage). Bei Venus führt die zur Bahnbewegung entgegengesetzt gerichtete Rotation (siderische Rotationsperiode 243 Tage) zu einem Sonnentag von 116,7 irdischen Tagen Dauer. Sterntag und Sonnentag der Erde unterscheiden sich um knapp vier Minuten, bei Mars nur um etwa zwei Minuten.
 
Man unterscheidet starre Rotation, bei der alle Punkte die gleiche Winkelgeschwindigkeit haben, und differenzielle Rotation, bei der die Winkelgeschwindigkeit mit dem Abstand von der Achse variiert. - Bei der gebundenen Rotation ist die Rotationsperiode eines Himmelskörpers gleich seiner Umlaufperiode um einen anderen, der Begleitkörper kehrt dem Hauptkörper immer die gleiche Seite zu (z. B. zeigt der Mond der Erde immer nur die Vorderseite).
 
Die Rotation der Sterne und Sternsysteme ist mithilfe des Doppler-Effekts spektroskopisch bestimmbar. Bei rotierenden Sternen erscheinen die Spektrallinien verbreitert (Rotationsverbreiterung), bei Sternsystemen sind sie an entgegengesetzten Seiten des an die Sphäre projiziert erscheinenden Systems nach entgegengesetzten Seiten im Spektrum verschoben. Die Rotationsgeschwindigkeiten der Sterne nehmen im Allgemeinen zu späteren Spektraltypen hin ab. Sternsysteme rotieren typischerweise in den Innenbezirken rascher als außen.
 
 3) Landwirtschaft: die Fruchtfolge.
 
 4) Mechanik: Drehung, die Umdrehung eines starren Körpers um eine Achse oder einen Punkt. Die für die Rotation eines starren Körpers kennzeichnenden Größen sind Trägheitsmoment und Winkelgeschwindigkeit sowie deren zeitliche Änderung (Winkelbeschleunigung), Drehimpuls und Drehmoment. Auf bewegte Körper wirkt in rotierenden Systemen außer der Zentrifugalkraft noch die Coriolis-Kraft.
 
 5) Optik: ọptische R.Rotation, die Drehung der Polarisationsebene des Lichts (optische Aktivität, Polarisation).
 
 6) Vektoranalysis: Zeichen rot, ein Diffenrenzialoperator, der jedem Vektor v (r) = v (x, y, z) = vxex + vyey + vzez in den kartesischen Koordinaten x, y, z mit den Einheitsvektoren ex, ey, ez eines differenzierbaren Vektorfeldes in ℝ3 einen neuen Vektor rot v (r) zuordnet:
 
 
Es gilt: rot v (r) = ∇ ☓ v (r), wobei ∇ der Nablaoperator ist und ☓ das Vektorprodukt bedeutet. - Anschaulich beschreibt die Rotation die Wirbel eines Vektorfeldes; ein Vektorfeld heißt wirbelfrei, wenn die Rotation in jedem Punkt verschwindet.
 
II
Rotation,
 
bei Bildschirmen die unbeabsichtigte Drehung eines Bildes um den Bildmittelpunkt. Diese Rotation tritt praktisch nur bei Bildröhren auf, bei denen der bilderzeugende Elektronenstrahl magnetisch gesteuert wird. Sie geht auf die Ortsabhängigkeit des Erdmagnetfelds zurück. Wenn z. B. ein Bildschirm in einem Erdteil nach den dort vorliegenden Verhältnissen gefertigt und in einem anderen benutzt wird, verursacht die veränderte Ausprägung des Magnetfelds (in Richtung und Stärke) eine Bilddrehung. Bei den meisten Monitoren lässt sich die Rotation über das Bildschirmmenü (OSD) justieren.

* * *

Ro|ta|ti|on, die; -, -en [spätlat. rotatio = kreisförmige Umdrehung, zu lat. rotare, ↑rotieren]: 1. das Rotieren (1), kreisförmige Drehung: die R. der Erde [um die eigene Achse]; die R. der Zentrifuge verlangsamen, beschleunigen; die durch die R. des Rades auftretende Zentrifugalkraft; einen Kreisel in schnelle R. versetzen. 2. (Landw.) Fruchtfolge. 3. a) (Politik) Wechsel in der Besetzung eines Amtes in bestimmten Zeitabständen: die Grünen sind von der R. abgekommen; b) (Volleyball) im Uhrzeigersinn erfolgender Wechsel der Positionen aller Spieler einer Mannschaft; Positionswechsel. 4. Regelung der Bewässerung in der Landwirtschaft. 5. (im Skisport) das Mitdrehen des Oberkörpers im Schwung.

Смотреть больше слов в «Universal-Lexicon»

ROTATION DER ERDE UND ZEIT →← ROTATE

Смотреть что такое ROTATION в других словарях:

ROTATION

[rəʊ`teɪʃ(ə)n]вращениечередование; периодическое повторение; очередность, ротациясевооборот

ROTATION

1) вихрь 2) вращательное движение 3) вращательный 4) вращение 5) кругооборот 6) кругообращение 7) периодическое повторение 8) поворачивание 9) поворот 10) ротация 11) ротор 12) собственное вращение 13) чередование • full rotation group — полная группа вращений graph with rotation — граф с вращением line of constant rotation — прямая постоянного кручения manifold of partial rotation — многообразие частичного вращения molecular rotation frequency — вращательная частота молекулы pure rotation group — группа чистых вращений purely spatial rotation — чисто пространственное вращение rotation about axis — вращение вокруг оси rotation about line — вращение вокруг прямой rotation about point — вращение около точки rotation of coordinate system — вращение системы координат rotation of the plane of polariz — вращение плоскости поляризации rotation of vector field — ротор векторного поля secure against rotation — законтривать от вращения symmetry of improper rotation — симметрия несобственного вращения three-dimensional rotation group — трехмерная группа вращений, группа Лоренца triangular [trigonal] rotation — треугольное вращение uniformly variable rotation — равномерно переменное вращение - anticlockwise rotation - anti-clockwise rotation - axial rotation - center of rotation - circular rotation - coefficient of rotation - congruous by rotation - continuous rotation - counterclockwise rotation - degree of rotation - degree rotation - differential rotation - digonal rotation - direction of rotation - diurnal rotation - double rotation - elementary rotation - equation of rotation - factor rotation - functional rotation - galactic rotation - general rotation - generalized rotation - hexagonal rotation - hindered rotation - hyperbolic rotation - hyperboloid of rotation - hypersurface of rotation - imaginary rotation - improper rotation - indicatrix of rotation - infinitesimal rotation - instant rotation - internal rotation - left-hand rotation - left-handed rotation - line of rotation - maximal rotation - molecular rotation - n-fold rotation - oblique rotation - ortogonal rotation - plane of rotation - plane rotation - pure rotation - radius of rotation - reverse rotation - right-hand rotation - right-handed rotation - rigid rotation - rotation energy - rotation experiment - rotation group - rotation line - rotation matrix - rotation method - rotation number - rotation of axes - rotation operation - rotation operator - rotation spread - rotation tensor - rotation vector - screen rotation - sense of rotation - sign of rotation - simple rotation - spatial rotation - steady-state rotation - stellar rotation - stretch rotation - surface rotation - symmetry of rotation - tensor rotation - tetragonal rotation - three-dimensional rotation - tissue rotation - translation and rotation - uniform rotation - vector rotation... смотреть

ROTATION

[rəʋʹteıʃ(ə)n] n1. 1) вращениеthe rotation of the Earth - вращение Земли2) оборотfive rotations an hour - пять оборотов в часrotations per minute - чис... смотреть

ROTATION

rotation: translation An active asset management strategy that tactically overweighed and underweighted certain sectors, depending on expected perfor... смотреть

ROTATION

rotation: übersetzung rotation1 ■ Tactic by which a coach repeatedly changes the players in his team during a season, also in order to prevent them be... смотреть

ROTATION

Rotation: translation Rotation1 f ■ Regelmäßiger, immer wiederkehrender Wechsel oder Austausch der Spieler einer Mannschaft über eine bestimmte Anzahl... смотреть

ROTATION

{rəʋʹteıʃ(ə)n} n 1. 1) вращение the ~ of the Earth - вращение Земли 2) оборот five ~s an hour - пять оборотов в час ~s per minute - число оборотов... смотреть

ROTATION

1) вращение2) кругообращение3) ротация4) кругооборот5) поворот6) собственное вращение7) периодическое повторение8) вихрь9) вращательное движение10) пов... смотреть

ROTATION

сущ.1) общ. периодическое повторение, чередование, ротацияby / in rotation — попеременно; по очередиSee:shift rotation, job rotation, audit rotation, g... смотреть

ROTATION

rotation: übersetzungʀɔtasjɔ̃f1) Drehung f 2) (tour) Umdrehung f 3) TECH Rotation f 4) (renouvellement) Umschlag m, Umlauf m rotation rotation [ʀɔtasjõ... смотреть

ROTATION

1. вращательное движение, вращение 2. периодическое повторение, чередование циклов — clockwise rotation — counterclockwise rotation — drill string ro... смотреть

ROTATION

rotation: translationSynonyms and related words:Indian file, array, arsis, articulation, bank, beat, booster rocket, bout, buzz, catapult, catena, cate... смотреть

ROTATION

f1) вращение; оборотla rotation de la terre — вращение землиrotation dextrorsum — вращение по часовой стрелкеrotation sinistrorsum — вращение против ча... смотреть

ROTATION

rotation [rəʋʹteıʃ(ə)n] n 1. 1) вращение the ~ of the Earth - вращение Земли 2) оборот five ~s an hour - пять оборотов в час ~s per minute - число ... смотреть

ROTATION

Rotation: translation   The coalition agreement between Labor and Likud that established the Government of National Unity in 1984 provided for the "rot... смотреть

ROTATION

n 1. ротация; вращение; 2. чередование по очереди; перемещение по кругу; 3. служебная ротация; обновление состава представительных органов; 4. метод в ... смотреть

ROTATION

f 1) вращение; оборот la rotation de la terre — вращение земли rotation dextrorsum — вращение по часовой стрелке rotation sinistrorsum — вращение прот... смотреть

ROTATION

1.   вращение; поворот 2.   угол поворота (сечений) 3.   вихрьrotation through the same angle — поворот на один и тот же [на одинаковый] угол- rotatio... смотреть

ROTATION

rotation [rəυˊteɪʃn] n 1) враще́ние 2) чередова́ние; периоди́ческое повторе́ние;by (или in) rotation попереме́нно, по о́череди 3) севооборо́т (тж. rot... смотреть

ROTATION

1) ротация, чередование, периодическое повторение2) кругооборот (капитала)3) последовательное повышение курсов различных видов акций4) севооборот- in r... смотреть

ROTATION

n 1) обертання; the ~ of the Earth обертання Землі; 2) оберт; ~s per minute тех. кількість обертів за хвилину; 3) періодичне повторення; чергування; by (in) ~ поперемінно, по черзі; ~ in office перебування на посаді по черзі; the ~ of the seasons зміна пір року; the perpetual ~ of fortune мінливість долі; 4) спорт. чергування гравців; 5) військ. заміна особового складу (частин); ротація; 6) переміщення по колу (кораблів); 7) с.г. сівозміна; ротація (тж ~ of crops); ♦ ~ cropping с.г. змінна культура; ~ grasses с.г. трави, що входять до сівозміни; ~ grazing с.г. загінне пасіння; ~ number військ. порядковий номер (у списку на заміну).... смотреть

ROTATION

1. вращение 2. завихрение; вихрь 3. отрыв (переднего колеса при взлёте) 4. чередование; повторение (напр. информации) — airscrew reverse rotation —... смотреть

ROTATION

Rotation f =, -en 1. физ., мат., тех. вращение 2. полигр. ротация 3. переход (игроков) (волейбол)

ROTATION

1) вращение 2) чередование; севооборот, ротация, смена (культур) •- crop rotation- factor rotation- negative rotation- optical rotation- positive rotat... смотреть

ROTATION

fвращение; оборот; поворот- rotation d'anisotropie- rotation dextrorsum- rotation directe- rotation de Faraday- rotation folle- rotation instantanée- r... смотреть

ROTATION

n1) обертання, ротація2) поворот, кут повороту3) відрив (переднього колеса під час зльоту)•- airscrew reverse rotation

ROTATION

очерёдность, ротацияby [in] rotation — поочерёдно;rotation in office — передача должности; периодическая смена должностных лиц- rotation of presidency... смотреть

ROTATION

1) вращение 2) оборот, поворот на 360? • - 3D solid rotation - conformal rotation - conjoint rotation - coordinate rotation - finite rotation - forward rotation - index rotation - input rotation - interrupted rotation - job rotation - left hand rotation - limited rotation - out-of-true rotation - pattern rotation - reverse rotation - right hand rotation - rotation of pallet in 90? increments - step-by-step rotation... смотреть

ROTATION

1) вращение 2) оборот, поворот на 360° • - rotation of pallet in 90° increments- conformal rotation- conjoint rotation- coordinate rotation- 3D solid rotation- finite rotation- forward rotation- index rotation- input rotation- interrupted rotation- job rotation- left hand rotation- limited rotation- out-of-true rotation- pattern rotation- reverse rotation- right hand rotation- step-by-step rotation... смотреть

ROTATION

nounвращение m , поворот m , вращательный, ротационный rotation number ротационное число rotation of factorial axes вращение n факторных осей

ROTATION

1) вращение; вращательное движение; поворот2) чередование, периодическое повторение- angular rotation- image rotation- ink rotation- text rotation

ROTATION

f1) вращение2) вчт. циклический сдвиг3) вчт. циклическая смена приоритетов4) поворот, вращение (элементов изображения в машинной графике)5) матем. рото... смотреть

ROTATION

• 24 hours, for the earth • Complete cycle • Crop-raising technique • It happens as the world turns • One day, astronomically • Pitchers are often put... смотреть

ROTATION

вращение external rotation внешнее вращение internal rotation внутреннее вращение optical rotation оптическое вращение pure rotation деформация вращени... смотреть

ROTATION

rotation: übersetzung rotation Rotation f; Turnus m; turnusmäßiger Wechsel m

ROTATION

f1) вращение2) ротор, вихрь (векторного поля)•- behinderte Rotation- optische Rotation- positive Rotation- spezifische Rotation

ROTATION

n1) обертання2) періодичне повторення; чергуванняin (або by) rotation - поперемінно, по черзі3) с.-г. сівозмінатж rotation of crops

ROTATION

f вращение; оборот; поворот rotation d'airrotation à l'angle magiquerotation atomiquerotation axialerotation à droiterotation empêchéerotation à gaucherotation gênéerotation internerotation librerotation magnétiquerotation moléculairerotation optiquerotation spatialerotation spécifique... смотреть

ROTATION

вращение; поворот- anticlockwise rotation- clockwise rotation- free rotation- jerky rotation- left-handed rotation- reverse rotation- right-handed rota... смотреть

ROTATION

n1) ротация 2) переход сотрудников учебных и научных учреждений в госаппарат и наоборот •- in rotation- principle of rotation- rotation in office

ROTATION

сущ. 1) вращение to make a rotation — вращать Syn: revolution, gyration 2) чередование; периодическое повторение; очередность, ротация by / in rotation — попеременно; по очереди 3) с.-х. севооборот crop rotation, rotation of crops — севооборот... смотреть

ROTATION

fвращение□ Rotation der Erde вращение Земли

ROTATION

верчение, вращение (вокруг своей оси), вращательное движение, обращение, поворот (вращение)

ROTATION

rotation: translation noun Rotation is used after these nouns: ↑crop

ROTATION

Rotation: translation Rotation f rotation

ROTATION

Оберненняперіодичне повторенняпрокручування(наслідок) оберт(дія) обертання

ROTATION

ротація, періодична зміна; (по)черговість - rotation in office- rotation of presidency

ROTATION

f 1) физиол. ротация, вращение 2) поворот (органа) 3) аборт • rotation extrapelviennerotation intrapelviennerotation mandibulaire antérieurerotation du rein... смотреть

ROTATION

мед.сущ. поворит; ротация; вращение вращающийся; ротационный * * * физиол. вращение, круговорот, ротация, поворот Англо-русский медицинский словарь.2012.... смотреть

ROTATION

1) вращение, вращательное движение 2) чередование, периодическое повторение 3) циклический сдвиг 4) поворот ( элементов изображения в машинной графике )... смотреть

ROTATION

{rotasj'o:n}1. вращение jordens rotation--вращение земли

ROTATION

f =, -enвращение; оборот

ROTATION

rotation: translation n. [L. rota, wheel] Turning around an axis.

ROTATION

(n) вращение; периодическое повторение; последовательное повышение курсов различных видов акций; ротация

ROTATION

fповоро́т n, враще́ние n, рота́ция f

ROTATION

(f)вращениеротор, вихрь

ROTATION

оборот (напр. материалов)

ROTATION

вращение; поворот - Faraday rotation - head rotation - magnetic rotation - optical rotation

ROTATION

ротація, періодична зміна; (по)черговість rotation in officerotation of presidency

ROTATION

оберненняперіодичне повторення прокручування (наслідок) оберт (дія) обертання

ROTATION

n чергування; періодичний повтор- ~ in office почергове перебування на посаді

ROTATION

f 1) обращение; оборот 2) ротация • rotation du personnel

ROTATION

1) вращение 2) смена, ротация

ROTATION

fвращение

ROTATION

fвращение

ROTATION

ротация, вращение, оборот

ROTATION

вращение, чередование

ROTATION

Обертання, обіг, циркуляція

ROTATION

вращение чередование; периодическое повторение

ROTATION

1) поворот; вращение. 2) циклический сдвиг.

ROTATION

угловое смещение

ROTATION

1 поворот; обертання 2 циклічне зрушення

ROTATION

ротация

ROTATION

n. вращение, поворот, чередование

ROTATION

чергування, вертіння, обертання

ROTATION

f поворот, вращение, ротация

ROTATION

обертання, обіг, циркуляція

ROTATION

Обіг

ROTATION

оборачиваемость, ротация

ROTATION

f avoir des rotations

ROTATION

вращение n

ROTATION

обернення

ROTATION

вращение

ROTATION

доворот

T: 22