BABYLON

Babylon: übersetzung

Ba|by|lon:
Ruinenstadt am Euphrat.

* * *

Babylon,
 
babylonisch Babilu, hebräisch Babel, Ruinenstadt im zentralen Mesopotamien beiderseits eines alten Euphratlaufes (östlich die Alt-, westlich die Neustadt) nördlich von Hilla (Irak); erstmals gegen Ende des 3. Jahrtausends v. Chr. erwähnt. Zu dieser Zeit war Babylon eine unbedeutende Kleinstadt.
 
Vom Anfang des 2. Jahrtausends bis zu Alexander dem Großen wurde Babylon zum kulturellen Zentrum der gesamten vorderasiatischen Welt. Seine Vormachtstellung wurde um 1700 v. Chr. von Hammurapi begründet; der Stadtgott Marduk wurde zum Götterkönig erhoben und nicht nur in Babylonien, sondern auch in Assyrien verehrt. Auf der babylonischen Weltkarte lag die Stadt im Zentrum der Erdscheibe.Von ihrer Pracht zeugen neben den Inschriften des neubabylonischen Königs Nebukadnezar II. und Angaben verschiedener antiker Schriftsteller (v. a. Herodot) die Grabungsfunde der Deutschen Orient-Gesellschaft in den Jahren 1899-1917 unter Leitung von R. Koldewey. Das freigelegte Babylon ist in der Hauptsache die Stadt Nebukadnezars II. Die »Hammurapi-Schicht« konnte nicht ausgegraben werden, da sie heute unter dem Grundwasserspiegel liegt.
 
Hammurapi machte Babylon zur Hauptstadt Babyloniens. Nach Einnahme der Stadt durch den hethitischen König Mursili I. (1531 v. Chr.) wurde Babylon Hauptstadt der kassitischen Herrscher. Nach 1250 fiel Babylon mehrfach in assyrischer Hand. Besonders schwer war die Zerstörung durch Sanherib (689), der die Erneuerung unter Asarhaddon (von 680 an) folgte. Die größte Blüte während des neubabylonischen Reiches erlebte Babylon unter Nabopolassar (626-605) und Nebukadnezar II. (605-562). Unter den Achaimeniden war Babylon eine der drei Hauptstädte des Perserreiches. 480 zerstörte Xerxes I. den Marduktempel Esangila. Alexander der Große, der Babylon 331 erobert hatte, beabsichtigte, die Stadt wieder vollständig herzustellen. In seleukidischer Zeit ging die Bedeutung Babylons weiter zurück, da die Residenz nach Seleukia am Tigris verlegt worden war. Erst in parthischer Zeit gelangte es wieder zu einem gewissen Wohlstand.
 
Die neubabylonische Stadt am Euphrat, durchzogen von zwei Kanälen, war ein unregelmäßiges Rechteck (2 600 m × 1 500 m), eingefasst von einer doppelten Lehmziegelmauer und einem Wassergraben. Neun Tore führten in das Innere. Das berühmteste ist das Tor der Ischtar, eine monumentale doppeltorige Anlage, deren Wände mit buntglasierten Ziegelreliefs (Stier, Drache) geschmückt und mit Zinnen bekrönt waren. Durch dieses Tor führte eine breite, gepflasterte Prozessionsstraße nach Süden zum Mardukheiligtum Esangila mit dem Tempelturm Etemenanki (Babylonischer Turm), dann nach Westen zur Euphratbrücke. Nördlich vom Ischtartor verlief die Prozessionsstraße zwischen der großen Hauptburg und einer gewaltigen Befestigungsanlage. In diesem Abschnitt waren die Wände, die sie einfassten, ebenfalls mit farbigglasierten Ziegelreliefs (schreitender Löwe zwischen Rosettenbändern) verziert. Südlich der Hauptburg lag der große Palast Nebukadnezars II., die Südburg, mit fünf Höfen, Thronsaal und »Hängenden Gärten«; auch er besaß Wandschmuck aus glasierten Ziegeln. Das in der Nordburg eingerichtete Kunstmuseum war öffentlich zugänglich. Die Stadt besaß weitere Tempel für die Großgötter, deren Zahl auf 53 beziffert wird. Im Norden, etwa 3 km von der Innenstadt entfernt, lag der Sommerpalast Nebukadnezars II., jetzt die Ruine Babil. Das gesamte Umfeld der östlichen Stadt war von einem weiteren Befestigungswall umgeben.
 
Literatur:
 
E. Unger: B. Die hl. Stadt nach der Beschreibung der Babylonier (1931, Nachdr. 1970);
 W. Andrae: B. Die versunkene Weltstadt u. ihr Ausgräber Robert Koldewey (1952);
 E. Klengel-Brandt: Reise in das alte B. (31977);
 S. Lloyd: Die Archäologie Mesopotamiens (a. d. Engl., 1981);
 
B., hg. v. R. Fischer (1985);
 R. Koldewey: Das wieder erstehende B. (51990).
 
Hier finden Sie in Überblicksartikeln weiterführende Informationen:
 
Mesopotamien und Kleinasien: Städte, Staaten, Großreiche
 
Ägypten und Babylon: Den Göttern untertan
 
Babylon: Das Ischtartor
 
babylonische Musik: Die Laute und Trommel
 
Hammurapi: Die Kodifizierung des Rechts
 
Zikkurat: Von der Tempelterrasse zum Stufenturm
 

* * *

Ba|by|lon: Ruinenstadt am Euphrat.

Смотреть больше слов в «Universal-Lexicon»

BABYLON: DAS ISCHTARTOR →← BABYLEICHT

Смотреть что такое BABYLON в других словарях:

BABYLON

[`bæbɪlɔn]Вавилон

BABYLON

BABYLON: translation   Ancient city on the river Euphrates, south of modern Baghdad. The name is the Greek version of the Babylonian Babili, which was ... смотреть

BABYLON

Babylon: translation   The Greek form of BABEL; Semitic form Babilu, meaning "The Gate of God." In the Assyrian tablets it means "The city of the dispe... смотреть

BABYLON

Babylon: translation Babylon     Babylon     † Catholic_Encyclopedia ► Babylon     The curial title of a Latin archbishopric, also of a Chaldean p... смотреть

BABYLON

[ʹbæbılən] n1. геогр. ист. г. Вавилон2. (современный) Вавилон (город, утопающий в роскоши и пороках)3. презр. Вавилон, папский престол (о Ватикане)

BABYLON

Babylon: translationGeography in medieval Europe was rudimentary. In this period Cairo was known in the West as Babylon. China was thought to be at the... смотреть

BABYLON

{ʹbæbılən} n 1. геогр. ист. г. Вавилон 2. (современный) Вавилон (город, утопающий в роскоши и пороках) 3. презр. Вавилон, папский престол (о Ватикан... смотреть

BABYLON

• ___ 5 (sci-fi series) • Ancient city on the Euphrates • Ancient city whose name means Gate of God • Hanging Gardens city • Hanging Gardens locale • ... смотреть

BABYLON

Babylōn, ōnis f. (acc. тж. ōna)Вавилон, главн. город Вавилонско-Халдейского царства (развалины близ нын. Hillah) C, O etc.

BABYLON

Babylon [ʹbæbılən] n 1. геогр. ист. г. Вавилон 2. (современный) Вавилон (город, утопающий в роскоши и пороках) 3. презр. Вавилон, папский престол (о ... смотреть

BABYLON

Babylon n -s ист. г. Вавилон

BABYLON

n -s ист.(город) Вавилон

BABYLON

Babylon: übersetzungBABỸLON, ónis, ein Frauenvolk, mit welcher Apollo den Arabus zeugete. Plin. H. N. lib. VII. c. 56.

BABYLON

['baːbylɔn] n, ист. Вавилон

BABYLON

n 1) геогр. н. іст. Вавилон; 2) перен. місто, що потопає в розкошах; 3) папський престол (про Ватикан).

BABYLON

геогр. Вавилон

BABYLON

Babylononis fВавилон

BABYLON

BabylonBabylon, onis fВавилон

BABYLON

Babylon noun hist. Вавилон

BABYLON

сущ.; ист. Вавилон

BABYLON

вавилон, вавілон

BABYLON

(n) Вавилон

BABYLON (TITLE)

Babylon (Title) • The curial title of a Latin archbishopric, also of a Chaldean patriarchate, and of a Syrian archbishopric Catholic Encyclopedia.... смотреть

BABYLON TRANSLATOR

программа компьютерного перевода разработанная в Израиле и позволяющая пользователям преводить слова и выражения с английского на их родной язык простым нажатием кнопки мышки на требуемое слово [комп.]... смотреть

T: 100