SKALA

Skala: übersetzung

Bandbreite; Spektrum; Spanne; Maßstab; Messlatte (umgangssprachlich); Gradeinteilung; Maßeinteilung

* * *

Ska|la ['ska:la], die; -, Skalen ['ska:lən] und -s:
1. (aus Strichen und Zahlen bestehende) Maßeinteilung an Messinstrumenten:
die Skala der Waage reicht bis 120 kg; einen Messwert von, auf einer Skala ablesen.
Zus.: Temperaturskala.
2. vollständige Reihe zusammengehöriger, sich abstufender Erscheinungen o. Ä.:
die Skala der Delikte reicht von Diebstahl bis zu Brandstiftung; eine große Skala von Farben.
Zus.: Farbskala, Lohnskala, Werteskala.

* * *

Ska|la 〈f.; -, Ska|len〉
1. Maßeinteilung bei Messinstrumenten, Rechengeräten, Abstimmanzeigern
2. Angaben der zu einem Druck od. einer fotografischen Wiedergabe verwendeten Farben (Farb\Skala)
3. Reihe, Folge zusammengehöriger Dinge (Ton\Skala)
[<ital.scala „Treppe, Leiter“ <lat. scala; zu scandere „steigen“]

* * *

Ska|la , die; -, …len u. selten -s [ital. scala = Treppe, Leiter < lat. scalae (Pl.), zu: scandere, skandieren]:
1. (aus Strichen u. Zahlen bestehende) Maßeinteilung an Messinstrumenten:
einen Messwert von, auf einer S. ablesen.
2. vollständige Reihe zusammengehöriger, sich abstufender Erscheinungen; Stufenleiter:
eine S. von Brauntönen.
3. (Musik) Tonleiter:
eine S. von Tönen.
4. (Druckw.) Zusammenstellung der für einen Mehrfarbendruck notwendigen Farben.

* * *

Skala
 
[italienisch scala »Leiter«, »Treppe«] die, -/...len und -s,  
 1) allgemein: vollständige Reihe zusammengehöriger, sich abstufender Erscheinungen.
 
 2) Messwesen: die Skale.
 
 3) Musik: die Tonleiter.
 
 4) Sozialwissenschaften: Skalierung.
 

* * *

Ska|la, die; -, ...len u. -s [ital. scala = Treppe, Leiter < lat. scalae (Pl.), zu: scandere, ↑skandieren]: 1. (aus Strichen u. Zahlen bestehende) Maßeinteilung an Messinstrumenten: die S. des Thermometers reicht von —40 º bis +40 ºC; einen Messwert von, auf einer S. ablesen. 2. vollständige Reihe zusammengehöriger, sich abstufender Erscheinungen; Stufenleiter: eine S. von Brauntönen; Gewiss ist die S. der Argumente gegen Atomwaffen so breit wie die von ihnen bewirkte Gefährdung der Menschheit groß (Pohrt, Endstation 118). 3. (Musik) Tonleiter: eine S. von Tönen. 4. (Druckw.) Zusammenstellung der für einen Mehrfarbendruck notwendigen Farben.

Смотреть больше слов в «Universal-Lexicon»

SKALA. →← SKÅL!

Смотреть что такое SKALA в других словарях:

SKALA

fступень; балл; номер по шкале□ Skala der Bebenintensität шкала интенсивности землетрясений□ Skala der Seebeben шкала моретрясений□ Sk... смотреть

SKALA

Skala f =, ..len и -s 1. шкала einen Meßwert an {auf, von} einer Skala ablesen* — снимать показания (со) шкалы 2. градация, последовательность 3. муз.... смотреть

SKALA

Czasownik skalać запятнать осквернить skalać się запятнаться оскверниться Rzeczownik skala f масштаб m диапазон m

SKALA

-en, -er1) шкала, масштаб, размер glidende skala — скользящая шкалаi stigende skala — во всё возрастающей степени2) муз. гамма3) физ. спектр

SKALA

{²sk'a:la}1. шкала en femgradig skala--пятиградусная разметка шкалы en karta i skala 1:10 000--карта в масштабе 1:10 000 till höger på den politiska sk... смотреть

SKALA

♀ 1. масштаб от; na dużą (wielką, ogromną) ~ę в большом (огромном) масштабе;2. шкала; ~ termometru шкала термометра; ~ twardości шкала твёрдости;3. диа... смотреть

SKALA

f =, ..len и -s1) шкала2) градация, последовательность3) муз. гамма

SKALA

[скаля]fмасштаб, шкалаskala głosu — діапазон голосу

SKALA

Skala: translation Skala f scale; chart

SKALA

Skala: übersetzungWohnstättenname oder Übername zu nsorb., osorb., poln. skala, tschech. skбla »Felsen, Gestein«.

SKALA

-i ż 1. масштаб; шкала (лінійка з діленнями) 2. скала, діапазон (у музиці) ~ uczuć гама почуттів żyć na wielką skalę жити з розмахом (на широку ногу)... смотреть

SKALA

fшкала- kreisförmige Skala- lineare Skala

SKALA

fградация, гамма (цветов, оттенков, нюансов)

SKALA

fшкала (прибора)

SKALA

Skala: übersetzungSkala, s.v.w. Maßstab (Gradeinteilung).

SKALA

баллмасштабмасштабная линейкаступень

SKALA

(f)шкала

SKALA

• Oscar nominee Lilia

SKALA

Шкала

SKALA

Шкала

SKALA

Шкала

SKALA

Шкала, масштаб

SKALA

шкала

SKALA DER BEBENINTENSITÄT

шкала интенсивности землетрясений

SKALA HOTEL PATMOS (PATMOS ISLAND)

Skala Hotel Patmoscountry: Greece, city: Patmos Island (Skala)Skala Hotel Patmos LocationSkala Hotel is located minutes away from the centre of magnifi... смотреть

SKALA /V./

Чистить /яблоко/

SKALA (V.)

1. чистить (яблоко)

T: 225