STOREY

Storey: übersetzung

Storey
 
['stɔːrɪ],
 
 1) Anthony, englischer Schriftsteller, * Wakefield 10. 11. 1928, Bruder von 2); sein Interesse an Psychologie und Religion prägt seine Romane über das Thema der Bruderrivalität (»Jesus Iscariot«, 1967; »Brothers keepers«, 1975) sowie seine Trilogie über eine zweite Menschwerdung Christi (Band 1: »The rector«, 1970; Band 2: »The centre holds«, 1973; Band 3: »The saviour«, 1978).
 
 2) David Malcolm, englischer Schriftsteller, * Wakefield 13.7. 1933, Bruder von 1); studierte Kunst, war dann professioneller Rugbyspieler, später Lehrer und Landarbeiter. In seinen sozialen Realismus mit symbolisch-allegorischer Vertiefung kombinierenden Romanen und Theaterstücken stellt Storey meist den Konflikt von Figuren aus der Arbeiterklasse dar, die ihrem Milieu zu entrinnen versuchen und dabei persönliche und familiäre Spannungen infolge sozialen Aufstiegs, soziale und geographische Gegensätze (Nord- und Südengland) sowie die schmerzlich erfahrene Trennung von Körper und Geist bis hin zur psychischen Desintegration durchleben.
 
Werke: Romane: Flight into Camden (1960); This sporting life (1960); Radcliffe (1963; deutsch Leonard Radcliffe); Pasmore (1972); Saville (1976); Present times (1984).
 
Dramen: Restoration of Arnold Middleton (1967); In celebration (1969; deutsch Zur Feier des Tages); The contractor (1970; deutsch Das Festzelt); Home (1970); The changing room (1972; deutsch Die Umkleidekabine); The farm (1973; deutsch Der Gutshof); Life class (1975); Early days (1980); The march on Russia (1989); Stages (1992).
 
Gedichte: Storey's lives. Poems, 1951-1991 (1992).
 
Literatur:
 
J. R. Taylor: D. S. (Harlow 1974),
 W. Hutchings: The plays of D. S.: a thematic study (Carbondale, Ill., 1988).

Смотреть больше слов в «Universal-Lexicon»

STÖRFAKTOR →← STÖRERIN

Смотреть что такое STOREY в других словарях:

STOREY

[`stɔːrɪ]этаж; ярус

STOREY

storey: translation (esp. BrE) (AmE usually story) noun ADJECTIVE ▪ lower ▪ top, upper ▪ first, second, etc. ▪ He jumped out of the second-storey/s... смотреть

STOREY

[ʹstɔ:rı] nэтаж; ярусon the third storey - на четвёртом этажеto add a storey to a house - надстроить этаж ♢ the top /upper/ storey - шутл. мозги, «коте... смотреть

STOREY

{ʹstɔ:rı} n этаж; ярус on the third ~ - на четвёртом этаже to add a ~ to a house - надстроить этаж ♢ the top /upper/ ~ - шутл. мозги, «котелок» h... смотреть

STOREY

storey [ˊstɔ:rɪ] n эта́ж; я́рус;to add a storey to a house надстро́ить дом ◊ the upper storey см. upper 1, 1)

STOREY

этаж; ярус- basement storey- bedroom storey- half storey- kitchen storey- lofty storey- top storeyАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язы... смотреть

STOREY

• The Seven ___ Mountain (Thomas Merton book) • This Sporting Life writer • Building floor, in London • Elevator level in Leeds • Floor, on Fleet Stre... смотреть

STOREY

storey [ʹstɔ:rı] n этаж; ярус on the third ~ - на четвёртом этаже to add a ~ to a house - надстроить этаж ♢ the top /upper/ ~ - шутл. мозги, «котел... смотреть

STOREY

сущ.; тж. story этаж; ярус lower storey — нижний этаж top storey of a building — верхний этаж здания upper storey of forest — верхний ярус леса This house has only one storey. — В этом доме только один этаж. - upper storey Syn: floor 1., flat II, pair of stairs... смотреть

STOREY

nповерх; ярусthe upper storey - жарт. мозокhe is a little wrong in the upper storey - у нього не всі дома, він трохи не при своєму розумі

STOREY

n поверх; ярус; on the third ~ на четвертому поверсі; ♦ he is weak in the upper ~ у нього клепки бракує.

STOREY

ярус растительности

STOREY

этаж

STOREY

n. этаж, ярус

STOREY

поверх, ярус

STOREY

этаж, ярус

STOREY

этаж; ярус

STOREY

(n) этаж

STOREY

oyster

STOREY

этаж

STOREY CULTURE

культура на террасах

STOREY HEIGHT

высота этажа

STOREY HEIGHT

высота этажаАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.* * * storey height nвысота этажа А... смотреть

STOREY LANDING

этажная лестничная площадкаАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

STOREY PARTITION

этажная перегородка

STOREY PARTITION

этажная перегородкаАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.

STOREY STANDPIPE

этажестоякАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

STOREY / STORY

толк.При указании на количество (но не на порядок), разницы между русскими, британцами и американцами нет, отсюда, напр. three-floor building — трехэта... смотреть

T: 309