* * *
Смотреть больше слов в «Universal-Lexicon»
1. agg 1) узкий, тесный scarpe strette — узкие ботинки / туфли questa giacca è un po' stretta di spalle — эта куртка узковата в плечах 2) сжатый, стиснутый, сдавленный; туго затянутый pugni stretti — сжатые кулаки a denti stretti перен. — стиснув зубы, против воли 3) строгий, точный stretta regola — строгое правило stretto dovere — прямая обязанность disciplina stretta — строгая дисциплина in stretto senso — в узком смысле dare stretto conto — дать строгий отчёт mantenere uno stretto riserbo (su qc) — хранить суровое молчание (по поводу, в отношении чего-либо) nei stretti limiti — в (строго) ограниченных пределах 4) крайний, срочный, неотложный oggetti di stretta necessità — предметы первой необходимости lo stretto necessario / indispensabile — самое необходимое 5) близкий; интимный parente stretto — близкий родственник amico stretto — близкий друг 6) фон.закрытый (гласный) 2. m 1) пролив 2) ущелье • Syn: angusto, breve, chiuso, compresso, denso, serrato, spremuto, poco, scarso, перен. rigoroso, preciso; passo, gola Ant: largo, lato, ampio Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
stretto ит. (стрэтто)муз. быстро. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.
stretto: übersetzung strẹt|to 〈Mus.〉 eilig, schneller werdend [ital.]* * * strẹt|to ['st...] <Adv.> [ital. stretto, ↑Stretta] (Musik): eilig, l... смотреть
• Close overlap of fugue voices • Close overlapping of fugue voices • Feature of a fugue • Final section of an opera, often • Fugue feature • Musical ... смотреть
{ʹstretəʋ} муз. стретто
[ʹstretəʋ] муз.стретто
1) узкий 2) туго затянутый 3) посаженный наглухо
тугой (тесный)
stretto [ʹstretəʋ] муз. стретто
n муз. стрето.
(0) стретто
(сжатый, сжатогортанный | pressé | zusammengepresst, verstärkt | constricted | stretto) Так говорят о звуке, артикуляция которого содержит сжатие горт... смотреть
(узкий | étroit | eng | narrow | stretto) В классификации гласных, установленной Беллом и Суитом, обозначает такие гласные, артикуляция которых содерж... смотреть
Гибралтарский пролив Итальяно-русский словарь.2003.
Магелланов пролив Итальяно-русский словарь.2003.
Мессинский пролив Итальяно-русский словарь.2003.
См. Бонтон.