TAXI

Taxi: übersetzung

Kraftdroschke (fachsprachlich); Taxe; Droschke (umgangssprachlich); Motordroschke

* * *

Ta|xi ['taksi], das, schweiz. auch: der; -s, -s:
(von einem Berufsfahrer, einer Berufsfahrerin gelenktes) Auto, mit dem man sich (besonders innerhalb einer Stadt) befördern lassen kann:
ein Taxi bestellen, nehmen.
Syn.: Taxe.
Zus.: Funktaxi, Ruftaxi.

* * *

Tạ|xi 〈n. 15von einem Taxifahrer gelenktes Auto, in dem Fahrgäste gegen Zahlung der Fahrtkosten befördert werden (bes. in Städten); oV Taxe (4) ● (sich) ein \Taxi nehmen; mit dem \Taxi fahren [verkürzt <Taxameter]

* * *

Tạ|xi , das, schweiz. auch: der; -s, -s [frz. taxi, gek. aus: taximètre, unter Einfluss von: taxe = Gebühr, zu griech. táxis = Ordnung u. frz. -mètre < griech. métron = Maß]:
(von einem Berufsfahrer gelenktes) Auto, mit dem man sich (bes. innerhalb einer Stadt) befördern lassen kann:
ein T.rufen, bestellen, nehmen;
in den Semesterferien fährt er T. (arbeitet er als Taxifahrer);
er fährt sehr viel T. (nimmt sich oft ein Taxi).

* * *

Tạxi
 
[französisch, gekürzt aus französisch taximètre, letztlich zu lateinisch taxare »(ab)schätzen«] das, schweizerisch auch der, -s/-s, besonders gekennzeichneter Pkw zur gewerbsmäßigen Beförderung von Personen. Die Taxis werden - im Gegensatz zu Mietwagen - auf öffentlichen Straßen an behördlich zugelassenen Stellen bereitgestellt für Fahrten zu einem vom Fahrgast bestimmten Ziel. Der Fahrpreis wird durch einen Taxameter ermittelt. Taxis unterliegen der Beförderungspflicht. - Das erste Taxi in Deutschland wurde als Kraftdroschke 1899 in Berlin eingeführt.

* * *

Tạ|xi, das, schweiz. auch: der; -s, -s [frz. taxi, gek. aus: taximètre, unter Einfluss von: taxe = Gebühr, zu griech. táxis (1Taxis) u. frz. -mètre < griech. métron = Maß]: (von einem Berufsfahrer gelenktes) Auto, mit dem man sich (bes. innerhalb einer Stadt) befördern lassen kann: ein T. rufen, bestellen, nehmen; T. fahren (1. als Taxifahrer tätig sein. 2. als Fahrgast mit einem Taxi fahren); ich ... steige in meinen T. (Frisch, Homo 146).

Смотреть больше слов в «Universal-Lexicon»

TAXICHAUFFEUR →← TAXGRENZE

Смотреть что такое TAXI в других словарях:

TAXI

[`tæksɪ]таксирулениетюремное заключение сроком от пяти до пятнадцати летехать на таксивезти на таксилететь на маленькой скоростирулить, управлять самол... смотреть

TAXI

• ___ squad (football subs) • ___ stand • ... Sunshine Cab Company • ___ Driver (1976) • ___ Driver (DeNiro film) • ___ Driver: 1976 De Niro film • '_... смотреть

TAXI

taxi: translation nounADJECTIVE ▪ air, water ▪ a water taxi heading for Venice VERB + TAXI ▪ take ▪ I took a taxi back home. ▪ book (sb) (esp. BrE... смотреть

TAXI

1. [ʹtæksı] n1. таксиtaxi driver - водитель такси, таксистtaxi rank /stand/ - стоянка таксиair taxi - прогулочный самолёт, авиатакси2. = taxi girl2. [ʹ... смотреть

TAXI

Im1) таксиhep taxi! — эй, такси!taxi à radio — такси с радиоустановкойles taxis de la Marne ист. — парижские такси, реквизированные в 1914 г. для переб... смотреть

TAXI

taxi: übersetzungtaksim1) Taxi n 2)(chauffeur de taxi) — Taxifahrer mtaxi taxi [taksi] Substantif masculin 1 (véhicule) Taxi neutre 2 (familier: ch... смотреть

TAXI

1. {ʹtæksı} n 1. такси ~ driver - водитель такси, таксист ~ rank /stand/ - стоянка такси air ~ - прогулочный самолёт, авиатакси 2. = ~ girl 2. {... смотреть

TAXI

I m1) такси hep taxi! — эй, такси! taxi à radio — такси с радиоустановкой les taxis de la Marne ист. — парижские такси, реквизированные в 1914 г. для ... смотреть

TAXI

такси* * *формы: taxija, taxik, taxitтакси́ с, несклtaxit rendelni — вызыва́ть/вы́звать такси́* * * [\taxit, \taxija, \taxik] такси s., nrag., автотакс... смотреть

TAXI

taxi [ˊtæksɪ] 1. n такси́ 2. v 1) е́хать на такси́ 2) везти́ на такси́ 3) ав. рули́ть

TAXI

taxi: translationSynonyms and related words:autobus, become airborne, bicycle, bike, bus, cab, catch a train, chartered bus, chauffeur, clear, cycle, d... смотреть

TAXI

taxi 1. [ʹtæksı] n 1. такси ~ driver - водитель такси, таксист ~ rank /stand/ - стоянка такси air ~ - прогулочный самолёт, авиатакси 2. = ~ girl 2... смотреть

TAXI

1. nруління2. v1) летіти на малій швидкості2) рулювати, керувати літаком на землі

TAXI

руление || рулить— cleared for taxi — air taxi — to taxi in— to taxi out— to taxi up

TAXI

Taxi n и швейц. m = и -s, -s такси

TAXI

1. сущ. 1) такси 2) руление 3) амер. сл. тюремное заключение сроком от пяти до пятнадцати лет 2. гл. 1) ехать на такси Syn: go by taxi 2) везти на такси 3) авиа а) лететь на маленькой скорости б) рулить, управлять самолетом на земле... смотреть

TAXI

1. nтаксі2. v1) їхати або везти на таксі2) ав. рулити

TAXI

Rzeczownik taxi n такси n

TAXI

1) такси2) выруливать– taxi out– taxi to– taxi tracktaxi to take-off position — выруливать на старт

TAXI

такси- fixed-run taxi* * *• автомобиль-такси • двигаться по инерции

TAXI

m1) такси, таксомотор2) наёмная партнёрша для танцев (в кафе, ресторане и т.п.)

TAXI

n, швейц. тж. m = и -s, = и -sтакси

TAXI

1. n таксі; air ~ прогулянковий літак, авіатаксі; 2. v розм. 1) їхати на таксі; 2) везти на таксі; 3) ав. рулити; ♦ ~ out ав. вирулювати; ~ up ав. підрулювати.... смотреть

TAXI

• /vi/ рулить• такси

TAXI

m quelle comédie pour trouver un taxi, aux heures de pointe! prendre un taxi à la course taxi en maraude

TAXI

n; = Taxe

TAXI

n1) автомобиль-такси 2) такси

TAXI

такси, выруливать taxi to take-off position — выруливать на старт - taxi out - taxi to - taxi track

TAXI

см. taksi

TAXI

{t'ak:si}1. такси

TAXI

m invar такси Syn: tassi, autopubblica Итальяно-русский словарь.2003.

TAXI

nтакси, таксомотор

TAXI

mтакси

TAXI

ехать на такси везти на такси aeron. рулить такси

TAXI

Такси

TAXI

[taks-i] нескл. ☼ разг. см. taksówka

TAXI

таксомоторный

TAXI

v. ехать на такси, везти на такси, рулить

TAXI

• такси• таксомотор

TAXI

Такси

TAXI

такси

TAXI

(преимущественно брит.) такси

TAXI

Таксі

TAXI

Таксі

TAXI

такси; тачка; мотор

TAXI

iurl s.n. такси n.

TAXI

(n) такси

TAXI

n. такси

TAXI

Такси

TAXI

таксі

TAXI

таксі

TAXI

такси

T: 806