TIERRA

Tierra: übersetzung

Tiẹrra
 
[spanisch »Land«], in den tropischen Gebirgsländern Lateinamerikas (Mexiko bis Bolivien) Bezeichnung für die klimatischen Höhenstufen. Die unterste Stufe, Tierra caliente (»heißes Land«), reicht in Äquatornähe bis 1000 m, in Guatemala bis 700 m, in Mexiko bis 600-800 m über dem Meeresspiegel.Das Klima ist je nach Niederschlagsmenge und Niederschlagsgang feuchtheiß oder trockenheiß; mittlere Jahrestemperaturen: 31-24 ºC. Natürliche Vegetation: alle Vegetationsformen von immergrünem Regenwald (bei 10-12 humiden Monaten) über regengrünen Dorn- und Sukkulentenwald und Dornsavanne (bei 3-4 humiden Monaten) bis zur Halbwüste (ein humider Monat). Hauptanbau: Kakao, Zuckerrohr, Baumwolle, Bananen, Mais, Maniok und Reis. - In der Tierra templada (»gemäßigtes Land«), bis etwa 1700 m, in Äquatornähe bis 2 000 m über dem Meeresspiegel, gehen die mittleren Jahrestemperaturen mit zunehmender Höhe von 24 auf 18 ºC zurück. Natürliche Vegetation: im feuchten Teil tropischer Bergwald, an der oberen Grenze Nebelwald, der reich an Lianen und Epiphyten ist; im trockenen Teil Grasland und Dornbusch. Hauptanbau: Kaffee, Tabak, Maniok, Mais, Kochbananen, Zitrusfrüchte. - Die Tierra fría (»kaltes Land«), die kühle Höhenstufe mit mittleren Jahrestemperaturen von 18-10 ºC, reicht in Äquatornähe bis 3 000 m, in den Zentralanden bis etwa 4 000 m über dem Meeresspiegel. Das meist unbeständige Wetter ähnelt dem mitteleuropäischen Frühjahrs- oder Herbstwetter. Natürliche Vegetation: je nach Niederschlagsverhältnissen tropischer Höhenwald, Nebelwald, Buschland oder Halbwüste. Hauptanbau: Kartoffeln, Getreide, Hülsenfrüchte, Luzerne, europäische Obst- und Gemüsearten. Mais gedeiht am Titicacasee bis etwa 4 000 m über dem Meeresspiegel - In der Tierra helada (»gefrorenes Land«) weicht die Hochgebirgsvegetation (feucht: Páramo, trocken: Puna) nach oben kahlen Felshängen und der Region des ewigen Schnees; in den unteren Regionen ist Kartoffelanbau möglich.

Смотреть больше слов в «Universal-Lexicon»

TIERRA CALIENTE →← TIERQUÄLERISCH

Смотреть что такое TIERRA в других словарях:

TIERRA

f1) (Pan) Земля, земной шарtoda la tierra — весь земной шар2) земля, материк, сушаtierra firme — материк3) земля, почва, грунтtierra de miga — глиниста... смотреть

TIERRA

f 1) Земля, земной шар 2) почва, земля 3) страна, земля, край 4) земельное угодье • ceder la tierra en usufructo — сдавать землю в пользование cultivar la tierra — обрабатывать землю entregar la tierra — предоставлять землю repartir la tierra — распределять {делить} землю... смотреть

TIERRA

• ___ del Fuego • Del Fuego lead-in • Del Fuego start • Earth, en espa • Esteban's earth • Land at a Spanish airport? • Land in Central America • Land... смотреть

TIERRA

f; Арг. пыль •• preferir comer tierra Ам. — предпочитать умереть с голоду (чем сдаться, совершить подлость) echarle a uno tierra

TIERRA

грунт заземление

TIERRA ABERTAL

1) земля, покрытая трещинами2) неогороженный участок

TIERRA ADENTRO

loc. adv.ir tierra adentro — удаляться от берега, идти вглубь материка

TIERRA ARTIFICIAL

противовес антенны

TIERRA A TIERRA

loc. adv.1) (идти) вдоль берега, не теряя землю из виду2) осторожно, не теряя почву под ногами

TIERRA CALIENTE

Tierra caliente: übersetzung Ti|ẹr|ra ca|li|ẹn|te, die; - - [span., eigtl. = heißes Land, aus: tierra = Land u. caliente = heiß] (Geogr.): unterste d... смотреть

TIERRA DE COMPENSACION

противовес антенны

TIERRA DE CONTRAPESO

противовес антенны

TIERRA DEL FUEGO

Tierra del Fuego: übersetzung Tiẹrra del Fuẹgo,   Nationalterritorium im äußersten Süden von Argentinien, Feuerland.

TIERRA DEL FUEGO

{tıʹerə͵delfu:ʹeıgəʋ} геогр. 1. о-в Огненная Земля 2. архипелаг Огненная Земля

TIERRA DEL FUEGO

о-в Огненная Земля

TIERRA DEL FUEGO

[tɪ`erəˏdelfʊ(:)`eɪgəʊ]о-в Огненная Земля

TIERRA DEL FUEGO

Tierra del Fuego [tıʹerə͵delfu:ʹeıgəʋ] геогр. 1. о-в Огненная Земля 2. архипелаг Огненная Земля

TIERRA DEL FUEGO

Tierra del Fuego noun о-в Огненная Земля

TIERRA DEL FUEGO

[tıʹerə͵delfu:ʹeıgəʋ] геогр.1. о-в Огненная Земля2. архипелаг Огненная Земля

TIERRA DEL FUEGO

Огненная Земля

TIERRA DEL FUEGO

n геогр. н. острів Вогняна Земля.

TIERRA DEL FUEGO HOTEL PUNTA ARENAS (PUNTA ARENAS)

Tierra del Fuego Hotel Punta Arenascountry: Chile, city: Punta Arenas (City Centre)Tierra del Fuego Hotel Punta Arenas The Tierra del Fuego is a modern... смотреть

TIERRA DE PROMISIÓN

1) библ. земля обетованная (тж перен.)2) плодородная почва

TIERRA DE UN RADIORRECEPTOR

заземление радиоприёмника

TIERRA FINA

тонкие фракции рудной мелочи

TIERRA FRIA

Tierra fria: übersetzung Ti|ẹr|ra fria, die; - - [span., eigtl. = kaltes Land, zu: frío = kalt, frostig] (Geogr.): oberste klimatische Höhenstufe in d... смотреть

TIERRA INTERMITENTE

перемежающееся замыкание на землю

TIERRA PARCIAL

неполное замыкание на землю частичное заземление

TIERRA PERFECTA

полное заземление полное замыкание на землю

TIERRA PROMETIDA

1) библ. земля обетованная (тж перен.)2) плодородная почва

TIERRA TEMPLADA

Tierra templada: übersetzung Ti|ẹr|ra tem|pla|da, die; - - [span., eigtl. = gemäßigtes Land, zu: templado = mild, gemäßigt] (Geogr.): mittlere klimati... смотреть

T: 188