UMLAUT

Umlaut: übersetzung

Ụm|laut 〈m. 1; Sprachw.〉
I 〈unz.〉 Veränderung eines Vokals durch den urspr. Einfluss des folgenden, helleren Vokals, im Nhd. a zu ä, o zu ö, u zu ü, au zu äu
II 〈zählb.〉 der so entstehende Laut selbst (ä, ö, ü, äu); → Lexikon der Sprachlehre

* * *

Ụm|laut, der; -[e]s, -e:
1. <o. Pl.> (Sprachwiss.) Veränderung eines Vokals, bes. der Wechsel eines a, o, u, au zu ä, ö, ü, äu:
der Plural wird oft mit U.[des Stammvokals] gebildet.
2.
a) (Sprachwiss.) durch Umlauten entstehender Vokal bzw. Diphthong:
der U. in »Häuser«;
standardsprachlich hat der Plural von »Lager« keinen U.;
movierte Formen mit U.;
b) Buchstabe, der für einen Umlaut (2 a) stehen kann (ä, ö, ü):
wie werden die -e beim Alphabetisieren behandelt?

* * *

Umlaut,
 
Sprachwissenschaft: partielle Assimilation des Stammsilbenvokals durch bestimmte Vokale oder Konsonanten der unbetonten Folgesilbe, besonders der Wandel von a, o und u zu ä, ö, ü durch i oder j der folgenden Silbe (i-Umlaut), z. B. »falle« (althochdeutsch »vallu«) gegenüber »fällst« (althochdeutsch »vellis«). Dieser U. hat sich, außer im Gotischen, in allen germanischen Sprachen durchgesetzt. Über den a-Umlaut Brechung. (Rückumlaut)
 

* * *

Ụm|laut, der; -[e]s, -e (Sprachw.): 1. <o. Pl.> Veränderung eines Vokals, bes. der Wechsel eines a, o, u, au zu ä, ö, ü, äu: der Plural wird oft mit U. [des Stammvokals] gebildet. 2. durch Umlauten entstehender Vokal (ä, ö, ü od. äu): wie werden die -e beim Alphabetisieren behandelt?; standardsprachlich hat der Plural von „Lager“ keinen U.; movierte Formen mit U.

Смотреть больше слов в «Universal-Lexicon»

UMLAUTEN →← UMLAUFZEIT

Смотреть что такое UMLAUT в других словарях:

UMLAUT

[`ʊmlaʊt]умляут

UMLAUT

Диэрезис (Diaresis, Diaeresis, Trema, Umlaut) Один из верхних акцентов [надстрочный или подстрочный знак] над гласным в виде двух точек. В немецком ... смотреть

UMLAUT

• Connected dots from, um, Louisiana to Utah? (6) • Diacritcal mark • Diacritical dots • Diacritical pair of dots • Dieresis look-alike • Double dot, ... смотреть

UMLAUT

Umlaut m -(e)s, -e лингв. умляут (чередование гласных в немецком языке, напр. Haus — Häuser, Sohn — Söhne)

UMLAUT

Rzeczownik umlaut m Językowy умляут m

UMLAUT

{ʹʌm|laʋt,ʹʋm{laʋt}-} n лингв. умляут

UMLAUT

[ʹʌm|laʋt,ʹʋm{laʋt}-] n лингв.умляут

UMLAUT

m -(e)s, -e лингв.умлаут, перегласовка

UMLAUT

[\umlautot, \umlautja, \umlautok] nyelv. умляут

UMLAUT

nлінгв. умляут

UMLAUT

umlaut [ˊυmlaυt] n лингв. умля́ут

UMLAUT

[умляут]mумлаут

UMLAUT

Умлаутумляут (P)

UMLAUT

umlaut [ʹʌm|laʋt,ʹʋm{laʋt}-] n лингв. умляут

UMLAUT

лингв.умляут

UMLAUT

Umlaut m ted умляут, умлаут Итальяно-русский словарь.2003.

UMLAUT

Умляут. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

UMLAUT

сущ.; лингв. умляут Syn: mutation 4)

UMLAUT

умляут, перегласовка (лингв.)

UMLAUT

умлаутумляут (P )

UMLAUT

n. умляут (линг.)

UMLAUT

n лінгв. умляут.

UMLAUT

(0) умляут

UMLAUT

mutual

UMLAUT

умлаут

UMLAUT

умлаут

UMLAUT

Умляут

UMLAUT 1

См. metafonìa.

UMLAUT 2

(умлаут, перегласовка | Umlaut) Немецкое слово, употребляемое – даже в других языках – для обозначения вокалической инфлексии (см.), или перегласовки ... смотреть

T: 447