AB

ab: übersetzung

erst wenn; nicht eher als; nicht bevor; erst als; nicht früher als; nicht vor

* * *

¹ab [ap] &LT;Präp. mit Dativ&GT;:

von … an, von:

ab [unserem] Werk; ab Hamburg; &LT;bei einer Angabe zur Zeit auch mit Akk.&GT; ab erstem/ersten Mai; Jugendliche ab 18 Jahren/Jahre; ab kommendem/kommenden Montag; &LT;bei einer Angabe zur Reihenfolge auch mit Akk.&GT; ab nächster/nächste Ausgabe.

²ab [ap] &LT;Adverb&GT;:

a) weg, fort, entfernt:

rechts ab von der Station; keine drei Schritte ab.

b) (ugs.) hinweg, fort:

ab nach Hause!

2. &LT;elliptisch&GT;

a) herunter, hinunter:

Mützen ab! (absetzen!).

b) abgetrennt:

der Knopf war schon ab.

3. ☆ ab und an (bes. nordd.): gelegentlich; von Zeit zu Zeit:

er kommt ab und an, um nach dem Rechten zu sehen;

☆ ab und zu: manchmal; von Zeit zu Zeit:

jmdn. ab und zu besuchen.

* * *

ạb

I 〈Adv.〉

1.weg

2. ausgehend von

3. beginnend mit

4. mehr als

5. vermindert um

6. 〈Theat.〉 abgehen (von der Bühne)

● \ab sein: der Knopf ist ab abgegangen; ich bin ganz ab erschöpft, abgespannt ● \ab und an manchmal; auf und \ab; \ab heute beginnend mit dem heutigen Tage; \ab nach links od. rechts od. hinten 〈Theat.〉 von der Bühne abgehen; von heute \ab = ab heute; von da \ab seit damals, ausgehend von dort; \ab und zu gelegentlich, manchmal

II 〈Präp. m. Dat.; umg. a. mit Akk.〉 \ab Bahnstation ist abzuholen an der B.; \ab Bord ist von Bord eines Schiffes abzuholen; \ab Diskont D. wird (von der Rechnung) abgezogen; \ab 3 Euro (eine Sache kostet) 3 Euro od. mehr; frei \ab Lager wird spesenfrei nur vom L. geliefert; \ab zweitem, 〈umg. a.〉 zweiten Mai; \ab 2 Uhr, von 2 Uhr \ab 2 Uhr od. später; \ab Unkosten U. werden abgezogen; \ab Waggon Ware wird geliefert, aber nicht entladen; \ab Werk im W. abzuholen

[&LT;ahd. aba „von ... weg, von ... hinab“, asächs. af „von“, aengl., engl. of „von“, anord. af „von“, grch. apo, lat. ab]

* * *

¹ạb &LT;Präp. mit Dativ&GT; [mhd. ab(e), ahd. ab(a), verw. mit griech. apó = von, ab]:

1. (bes. Kaufmannsspr., Verkehrsw.) von … an, von … weg:

[frei] ab Werk;

ab [unserem] Lager;

wir fliegen ab allen deutschen Flughäfen.

2. &LT;bei artikellosen Substantiven mit adj. Attribut gelegtl. auch mit Akk.&GT; (zeitlich) von … an:

ab dem 35. Lebensjahr;

Jugendliche ab 18 Jahren/(auch:) Jahre;

ab kommendem/(auch:) kommenden Montag;

ab Mai;

ab 1990;

ab heute [Nacht];

ab morgen wird gefastet.

3. &LT;bei artikellosen Substantiven mit adj. Attribut gelegtl. auch mit Akk.&GT; bei einer Reihenfolge, Rangfolge o. Ä.; von … an:

die Dienstgrade ab Unteroffizier;

ab nächster/(auch:) nächste Ausgabe.

²ạb &LT;Adv.&GT; [ vgl. ↑ ¹ab]:

1. weg, fort, entfernt:

gleich hinter der Kreuzung links ab;

nicht sehr weit ab vom Weg liegen;

die Hütte soll weit von jeder menschlichen Behausung ab sein;

zwei Kilometer ab [von dieser Stelle];

(Verkehrsw.:) Darmstadt ab 7:30;

Bayrischer Bahnhof ab, ab Bayrischer Bahnhof;

(oft in Aufforderungen:) los, ab ins Bett!;

(als Bühnenanweisung:) ab (geht ab, soll abgehen);

☆ ab trimo/trümo (landsch.; weg, ab; verschwinde!; H. u.)

a) herunter, hinunter, nieder (gewöhnlich in militär. Kommandos):

Gewehr ab!;

Helm ab zum Gebet!;

b) losgelöst, abgetrennt, abgegangen:

der Knopf wird bald ab sein;

die Farbe ist fast ganz ab.

☆ ab und zu (1. gelegentlich; von Zeit zu Zeit. 2. veraltend; [in Bezug auf eine Bewegung] weg u. wieder herbei; aus u. ein: die Bedienung ging ab und zu);

ab und an (bes. nordd.; gelegentlich; von Zeit zu Zeit: er kommt ab und an mal vorbei).

* * *

AB,

Abkürzung für Aktiebolag, schwedische Bezeichnung für Aktiengesellschaft.

* * *

ạb [mhd. ab(e), ahd. ab(a), verw. mit griech. apó = von, ab]: I. &LT;Präp. mit Dativ&GT; 1. (räumlich) a) (bes. Kaufmannsspr., Verkehrsw.) von ... an, von ... weg: [frei] ab Werk; ab [unserem] Lager; wir fliegen ab allen deutschen Flughäfen; ∙ b) ↑von (I 1): so will ich euch eine heilige Muschel mitbringen ab dem Meeresstrand von Askalon (Hebel, Schatzkästlein 16). 2. &LT;bei artikellosen Substantiven mit adj. Attribut gelegtl. auch mit Akk.&GT; (zeitlich) von ... an: ab dem 35. Lebensjahr; Jugendliche ab 18 Jahren/(auch:) Jahre; ab kommendem/(auch:) kommenden Montag; ab Mai; ab 1970; ab heute [Nacht]; Ab da (ugs.; von diesem Zeitpunkt an) hat sie angefangen zu trinken (Brot und Salz 346). 3. &LT;bei artikellosen Substantiven mit adj. Attribut gelegtl. auch mit Akk.&GT; bei einer Reihenfolge, Rangfolge o. Ä.; von ... an: die Dienstgrade ab Unteroffizier; ab nächster/(auch:) nächste Ausgabe; Ab dem Viertelfinale wird verdient (SZ 22. 10. 85, 42). II. &LT;Adv.&GT; 1. weg, fort; entfernt: gleich hinter der Kreuzung links ab; nicht sehr weit ab vom Weg liegen; die Hütte soll weit von jeder menschlichen Behausung ab sein; zwei Kilometer ab [von dieser Stelle]; (Verkehrsw.:) Darmstadt ab 7:30; Bayrischer Bahnhof ab, ab Bayrischer Bahnhof; (oft in Aufforderungen:) los, ab ins Bett!; ab in die Unterkünfte (Grass, Hundejahre 373); (als Bühnenanweisung:) ab (geht ab, soll abgehen); *ab trimo/trümo (landsch.; weg, ab; verschwinde! H. u.): Statt „verschwinde“ sagen raue Gemüter oft „ab trümo!“ (Hörzu 11, 1975, 115). 2. a) herunter, hinunter, nieder (gewöhnlich in militär. Kommandos): Gewehr ab!, Helm ab zum Gebet!; ab! (Gewichtheben: Kommando, mit dem der Kampfrichter den Athleten auffordert, das Gewicht abzulegen); Ü ich weiß nicht, warum ich so ab (ugs.; müde, erschöpft) bin; b) losgelöst, abgetrennt, abgegangen: der Knopf wird bald ab sein; die Farbe ist fast ganz ab. 3. *ab und zu (1. gelegentlich; von Zeit zu Zeit: ab und zu besucht er uns. 2. veraltend; [in Bezug auf eine Bewegung] weg u. wieder herbei; aus u. ein: die Bedienung ging ab und zu; Der Adjutant ging ab und zu und nahm denjenigen, der zunächst an der Reihe war, beiseite [Th. Mann, Hoheit 117]); ab und an (bes. nordd.; gelegentlich; von Zeit zu Zeit): er kommt ab und an, um nach dem Rechten zu sehen; Ab und an übernahm ich das Ruder (Leip, Klabauterflagge 15).

Смотреть больше слов в «Universal-Lexicon»

AB →← AB

Смотреть что такое AB в других словарях:

AB

[æb]брюшной пресс, брюшные мышцы

AB

[æb-]бакалавр гуманитарных наук

AB

[æbˏ]не-, а-

AB

AB: übersetzung Anrufbeantworter; Telefonbeantworter (schweiz.)* * *1ab [ap] &LT;Präp. mit Dativ&GT;:von … an, von:ab [unserem] Werk; ab Hamburg; &LT;b... смотреть

AB

отд. преф. гл.указывает1) на удаление abreisen — уезжатьabschicken — отсылатьabgeben — отдаватьablenken — отводить; отклонять2) на отделение части от ц... смотреть

AB

(praep.) ставится 1) при означении места, на вопрос откуда? от, из, с: напр. a vinea, balneo, theatro in ius vocari (1. 20 D. 2, 4); также места, где кто родился или где живет, напр. esse ab eodem municipio (1 3 D. 26, 5).2) при означ. действующих лиц, ab hostibus capi (1. 4 D. 49, 15);adiri ab argentariis (1. 2 D. 1, 12); si intervenerit ab adversario fraus (l. 7 § 1 D. 4, 1). 3) для определ. лица, к которому относится известное действие (лицо страдательное), в отношении к, относительно, от, ab hostibus capere (1. 5 § l D. 1, 5);recipere ab aliquo (1. 4 D. 49, 15); transferri, transire ab aliquo (1. 5. 8. D. 34, 4); abire ab aliquo (см. abire s. 4); exigere, petere, repetere, rogare, stipulari ab aliquo (1. 6 § 1. 3 D. 43, 26. 1. 14 D. 45, 1), emere ab aliquo (1. 19 D. 18, 4); liberos procreare ab aliqua (1. 23 § 8 C. 5, 4); adoptari ab aliquo в отнош. к отцу, которого сын через усыновление переходит из одной семьи в другую (1. 5 D. 1, 9): dare, legare, relinquere, fideicommittere, fideicommissum relinquere, per fideicommissum dare ab aliquo, возложить на кого обязанность, выделить или выдать третьему лицу отказанное имущество или фидеокоммисс (1. 52 § 1. 1. 53 pr. 1. 104 pr. D. 30. 1. 81 D. 31. 1. 6 § 1 D. 34, 4.I. 20. 25 § 1. 1. 29 D. 35, 2); ab intestato heredem fieri etc. (см. intestatus); accrescere ab aliquo, в отнош. к лицу, часть имущества которого, на основании т. н. ius accrescendi, т. е. по праву приращения, поступает к другому сонаследнику (1. 3 § 2 D. 7, 2); possidere ab aliquo vi, clam, precario, отн. того лица, которое вытеснило кого-нибудь из владения или овладело вещью насильно (vi) (1. 1. 3 D. 43, 17); aquam ducere, aqua, itinere, actu, fonte uti ab aliquo, пользоваться сервитутом, напр. прохода (1. 1 pr. 1. 3 pr. § 11 D. 43, 19. 1. 1 pr. § 29 D. 43, 20. 1. 1 pr. D. 43, 20. 1. 1 pr. D. 43, 22); superficie frui ab aliquo, пользоваться правом на поверхность (1. 1 pr. D. 43, 18); appellare, provocare, provocatio ab aliquo (magistratu), подавать апелляцию на решение, обжаловать решение (1. 2 § 4 16. 18 D. 1, 2. 1. 1 pr. D. 49, 6); absolvi ab aliquo (напр. ab eo, cui damnum datum est), быть освобожденным от иска (1. 19 D. 9, 4). 4) при означ. устранения, лишения, напр. exheredari ab institutis heredibus. a substitutis, быть лишенным наследства по отношению к назначенным наследникам или субститутам, т. е. на случай, если наследство принимают назначенные наследники, или если таковое приобретают поднаследники (1. 19 pr. D. 28, 3); то же самое означают: exheredari, summoveri, removeri a primo, a secundo gradu ab omnibus gradibus, ab utroque gradu; также praeteriri ab herede или a gradu (primo, secundo), быть обойдену при назначении наследника (1. 3 § 6 1. 8. 14 pr. D. 28, 2. 1. 75 D. 28, 5. 1. 43 § 2 D. 28, 6);a liberis nubere оставить детей и выйти замуж (1. 62 § 2 D. 35, 1); recedere, discedere, abire, avocari etc. ab aliqua re (см. уп. с.). 5) при означ. освобождения, напр. excusari ab aliqua re, immunitas ab aliqua re (1, 5 D. 49, 18);a nexu absolutio (1. 1 D. 46, 4). 6) при означ. происхождения, источника, особ. об этимологическом значении слова, a iure civili introductum (1. 5 D. 1, 1);stipendium a stipe appellatum (1. 27 § 1 D. 50, 16). 7) для определ. времени, момента, с которого начинается что-нибудь, от, с, a die criminis, a divortio numerari (1. 11 § 4. 1. 30 § 1 D. 48, 5);ab initio, a prima aetate, a capite (см.); a morte testatoris, (a) legalis solutis, тотчас после выдачи отказов (1. 76 § 9 D. 31); a sententia, с момента судебного приговора (1. 19 § 1 D. 48, 22); testamentum a gradu (secundo) exordium capit (1. 3 § 6 D. 28, 2). 8) для обознач. порядка, очереди, = post s. 1 a. в. (1. 2 § 15. 36 D. 1, 2).9) от, напр. defensum, munitum ab iniuria (1. 8 pr. D. 1. 8).10) a parte (см. pars).11) ab re, несообразно с чем (1. 14 D. 22, 3 1. 86 § 1 D. 28, 5). 12) при означ. должности, чина, a secretis, секретарь Тайного совета (1. 5 § 4 C. 12, 34);sollicitudo ab actis, обязанность вести книги и акты (1. 7 § 3 C. 2, 8); так же обоз. отдельные архивы дворцовой канцелярии, scrinium ab actis (1. 1 § 7 C. 1, 27), a miliarensibus, ab argento etc. (1. 7 C. 12, 24).... смотреть

AB

ab I prp 1. (D) указывает на направление: от, из ab Berlin — от {из} Берлина ab hier — отсюда frei ab Moskau ком. — франко-Москва 2. (A, D) указывает ... смотреть

AB

1. prp1) (D) указывает на направление от, из, с ab Berlin — от ( из ) Берлинаab unserem Werk — с нашего заводаab hier — отсюда(frei) ab Lager — ком. (д... смотреть

AB

1. abortion - аборт; выкидыш; остановка развития; недоразвитие органа;2. about - приблизительно; около; почти;3. absorption band - полоса поглощения;4.... смотреть

AB

AB: translation I Sweden Aktiebolag. Aktiebolag. Stock company — can be publicly-traded or privately-held. In Sweden, privately-held AB's must have ... смотреть

AB

ab-: übersetzungab- [ap] &LT;trennbares, betontes verbales Präfix&GT;: 1. weg: abbröckeln; abbürsten; abreisen; abschalten; abwinkeln. Syn.: ↑ weg-.2.... смотреть

AB

I[æb-,əb-] pref встречается в книжн. словах (с лат. корнями) с общим значением удаления, отклонения от чего-л.:abdicate, abjure - отрекатьсяaberration ... смотреть

AB

ab- отдел. глаг. приставка указывает на 1. движение сверху вниз: abspringen — спрыгнуть absitzen — слезать с лошади, спешиться 2. удаление, отделение:... смотреть

AB

I {æb-,əb-} pref встречается в книжн. словах (с лат. корнями) с общим значением удаления, отклонения от чего-л.: abdicate, abjure - отрекаться aberr... смотреть

AB

I сокр. от Amplitudenbegrenzerамплитудный ограничительII сокр. от Anodenbatterieанодная батареяIII сокр. от Arbeitsbereichрабочий диапазонIV сокр. от A... смотреть

AB

ab- I [æb-,əb-] pref встречается в книжн. словах (с лат. корнями) с общим значением удаления, отклонения от чего-л.: abdicate, abjure - отрекаться ab... смотреть

AB

ab-1> встречается в книжн. словах (с лат. корнями) с общимзначением удаления, отклонения от чнго-л.:_Ex:abdicate, abjure отрекаться_Ex:aberration аберр... смотреть

AB

prepуказывает на место, откуда что-л. прибылоab Oslo — – из Ослоab fabrikk — – с предприятияab lager — – со склада, самовывозом со склада

AB

ab: übersetzungab, Adv., z. B. rechts ab, dextrorsus (dextrorsum); ad dextram: links ab, sinistrorsus (sinistrorsum); ad sinistram. – ab- und zugehen, ... смотреть

AB

ab: translationAugust [Akk abu, Heb av] Per ab--------father [Sem '-b, Heb av, Akk abu, Syr aba, BAram 'b, Hrs hhayb, Meh hhayb, Amh abat, Tig ab, Uga ... смотреть

AB

ab- [æb-] pref с отриц. значением не-, а-; напр.:abnormal ненорма́льный, анорма́льный

AB

1. амер. сокр. Alberta2. швед. Aktiebolag 3. мед. группа крови IV (обозначение четвертой группы крови по международной системе классификации групп кров... смотреть

AB

{²'a:be:}1. акционерное общество (АО) Svenska Cellulosa AB--АО Свенска Селлюлоса 2. АО, акционерное общество

AB

abbrev.= abortion* * *сокр. см. abortion

AB

сокр. от Abflacher, Abflachschaltungсглаживающая схема, сглаживающий контур

AB

сокр. от antibodyантитело* * *antibody

AB

ker. от чего-л.;\ab feladó állomás — от станции отправления

AB

орг.межд. эк. сокр. от Appellate Body

AB

Access Burst посылка (временной интервал) доступа. Тип временного интервала в TDMA-кадре, обеспечивающий разрешение доступа мобильной станции к новой базовой станции.... смотреть