ABBLÄTTERN

abblättern: übersetzung

abschälen

* * *

ab|blät|tern ['apblɛtɐn], blätterte ab, abgeblättert &LT;itr.; ist:

sich blattweise, in Blättchen lösen und abfallen:

die Farbe ist abgeblättert.

Syn.: ↑ abgehen, sich ↑ ablösen.

* * *

ạb||blät|tern 〈V. intr.; ist〉

1.die Blätter verlieren (Bäume)

2. sich in kleinen Blättchen lösen (Farbe, Mauerputz)

* * *

ạb|blät|tern &LT;sw. V.&GT;:

1. (von Pflanzen, Blüten) einzelne Blätter verlieren:

die Rosen sind abgeblättert.

2. &LT;ist&GT; sich in Blättchen lösen u. abfallen:

die Farbe, der Bewurf blättert ab.

3. &LT;hat&GT; (landsch.) (die Blätter) von etw. entfernen:

die Rüben a.

* * *

ạb|blät|tern &LT;sw. V.&GT;: 1. (von Pflanzen, Blüten) einzelne Blätter verlieren &LT;ist&GT;: die Rosen sind abgeblättert. 2. sich in Blättchen lösen u. abfallen &LT;ist&GT;: die Farbe, der Bewurf blättert ab; Eine Tafel mit abblätternder Schrift besagte: Zum Jugendlager - 1 km (Simmel, Stoff 59); Ü Von ihrem Ruhm blätterte ... ein gutes Stück ab (Westdeutsche Zeitung 11. 5. 84, 17). 3. (landsch.) (die Blätter) von etw. entfernen &LT;hat&GT;: die Rüben a.

Смотреть больше слов в «Universal-Lexicon»

ABBLEIBEN →← ABBLATTEN

Смотреть что такое ABBLÄTTERN в других словарях:

ABBLÄTTERN

1. vtобрывать листья2. vi (s)1) опадать, осыпаться; лупиться; крошиться; отслаиваться, слоиться aller Hochmut war von ihm abgeblättert — с него сошла в... смотреть