AFFEKTIERT
affektiert: übersetzung
bühnenmäßig; theatralisch; gekünstelt; pretiös; preziös; geziert; manieriert; bühnenreif; unnatürlich
* * *
af|fek|tiert [afɛk'ti:ɐ̯t] <Adj.> (
bildungsspr.):
(in Bezug auf die Art der Äußerungsform) geziert, gekünstelt:
ein affektiertes Lachen; sich affektiert benehmen.
Syn.: ↑ affig (ugs.), ↑ theatralisch.
* * *
af|fek|tiert 〈Adj.; -er, am -es|ten〉 geziert, gekünstelt ● \affektiertes Benehmen, Lachen, Reden; \affektierte Person; \affektierter Stil
* * *
af|fek|tiert <Adj.> [zu veraltet affektieren = sich zieren, verstellen] (bildungsspr.):
gekünstelt, geziert:
ein -es Benehmen.
* * *
affektiert,
Bezeichnung für Menschen, die durch unangenehme Eigenschaften, wie Überheblichkeit, geziertes, gekünsteltes Verhalten, übermäßige Eitelkeit usw., auffallen.
* * *
af|fek|tiert <Adj.> [zu veraltet affektieren = erkünsteln] (bildungsspr.): gekünstelt, geziert: das Mädchen ...begann mit -en Bewegungen zu tanzen (Fest, Im Gegenlicht 35).
Смотреть больше слов в «Universal-Lexicon»
AFFEKTIERTHEIT →← AFFEKTIEREN