ALTERNATIVE

alternative: übersetzung

zusätzliche; weitere; übrige; andere; sonstige

* * *

Al|ter|na|ti|ve [altɛrna'ti:və], die; -, -n:

1. andere Möglichkeit:

das ist eine echte Alternative; zu dieser Lösung, Politik gibt es keine Alternative.

2. Wahl zwischen zwei Möglichkeiten:

er wurde vor eine Alternative gestellt.

Syn.: ↑ Entscheidung.

* * *

Al|ter|na|ti|ve 〈[ ALTERNATIVE фото

-və] f. 19〉

1. Wahl, Entscheidung zw. zwei Möglichkeiten, Dingen usw.

2. die andere der beiden Möglichkeiten

● vor einer \Alternative stehen; jmdn. vor die \Alternative stellen, das eine oder das andere zu tun; die einzige Alternative besteht darin, ...; zu ihm als Parteivorsitzenden gibt es keine \Alternative [frz., „Wahl zwischen zwei Dingen“; zu lat. alter „der andere“]

————————

Al|ter|na|ti|ve(r) 〈f. 30 (m.29)〉 jmd., der eine alternative (2) Auffassung vertritt

* * *

¹Al|ter|na|ti|ve , die; -, -n [frz. alternative, zu: alterne = abwechselnd, wechselweise &LT; lat. alternus, ↑ alternieren] (bildungsspr.):

1. freie, aber unabdingbare Entscheidung zwischen zwei Möglichkeiten; das Entweder-oder:

die A. zwischen Plan A und Plan B;

vor die A. gestellt sein, werden.

2. zweite, andere Möglichkeit; Möglichkeit des Wählens zwischen zwei oder mehreren Dingen:

eine echte A. sein, darstellen;

es gibt verschiedene -n, keine A. zu Europa, nur eine A. zur Lösung dieses Problems.

²Al|ter|na|ti|ve, die/eine Alternative; der/einer Alternativen, die Alternativen/zwei Alternative (früher):

weibliche Person, die der Alternativbewegung angehört od. ihr nahesteht.

* * *

Alternative

die, -/-n,

1) freie Entscheidungsmöglichkeit zwischen zwei einander sich ausschließenden Handlungsmöglichkeiten.

2) die zweite, sich unterscheidende Möglichkeit.

3) der oder die, -n/-n, jemand, der die Alternativbewegung unterstützt, der sich um alternative Lebensweisen bemüht (Alternativkultur).

4) Logik, Mengenlehre und Schaltalgebra: die Adjunktion.

* * *

¹Al|ter|na|ti|ve, die; -, -n [frz. alternative, zu: alterne = abwechselnd, wechselweise &LT; lat. alternus, ↑alternieren] (bildungsspr.): 1. freie, aber unabdingbare Entscheidung zwischen zwei Möglichkeiten; das Entweder-oder: vor die A. gestellt sein, werden; Die A. zwischen R. und mir, ... verlangte ihm Prioritätensetzung ab (Schwamborn, Schwulenbuch 43). 2. zweite, andere Möglichkeit; Möglichkeit des Wählens zwischen zwei oder mehreren Dingen: eine echte A. sein, darstellen; keine A. zu Europa (MM 15. 7. 80, 14); es gibt verschiedene -n, nur eine A. zur Lösung dieses Problems; Eine dritte Gruppe wird stationär aufgenommen, obwohl es eine ... billigere ambulante A. gibt (Woche 4. 4. 97, 21).

————————

²Al|ter|na|ti|ve, der u. die; -n, -n: jmd., der der Alternativbewegung angehört od. ihr nahe steht: A. sind jene, die nach einer anderen, zweiten Möglichkeit suchen (Brückner, Quints 240).

Смотреть больше слов в «Universal-Lexicon»

ALTERNATIVE

Смотреть что такое ALTERNATIVE в других словарях:

Рекомендуем посмотреть: