ANEMPFEHLEN

anempfehlen: übersetzung

drängen

ạn||emp|feh|len 〈V. tr. 125; hat〉 jmdm. etwas \anempfehlen empfehlen, (dringend) anraten

ạn|emp|feh|len <st. V.; empfiehlt an/(auch:) anempfiehlt, empfahl an/(auch:) anempfahl, hat anempfohlen> (geh.):

1. dringend empfehlen:

jmdm. ein Verhalten ausdrücklich, wärmstens a.

2. nahelegen, ans Herz legen:

dem Herrn im Himmel die armen Seelen a.

ạn|emp|feh|len <st. V.; empfiehlt an/(auch:) anempfiehlt, empfahl an/(auch:) anempfahl, hat anempfohlen> (geh.): a) jmdm. dringend empfehlen: jmdm. ein Verhalten ausdrücklich, wärmstens a.; Ich sollte der Sache doch mal auf den Grund gehen, das könne er mir a. (Kempowski, Uns 265); b) jmdm. nahelegen, ans Herz legen: dem Herrn im Himmel die armen Seelen a.