BAHNEN

bahnen: übersetzung

bah|nen ['ba:nən] &LT;tr.; hat:

(einen Weg, freie Bahn) schaffen:

[jmdm., sich] einen Weg [durch das Gebüsch] bahnen.

* * *

bah|nen 〈V. tr.; hat〉 ebnen, gangbar machen ● der Fluss hat sich ein neues Bett gebahnt; jmdm. den Weg (zum Ziel) \bahnen; sich einen Weg \bahnen

* * *

bah|nen &LT;sw. V.; hat [mhd. banen, zu ↑ Bahn]:

(einen Weg) schaffen, gangbar machen:

ich bahnte mir, dem Kind einen Weg durch die Menge.

* * *

bah|nen &LT;sw. V.; hat [mhd. banen, zu ↑Bahn]: (einen Weg) schaffen, gangbar machen: ich bahnte mir, dem Kind einen Weg durch den Schnee, durch die Menge; Ü wenn man einigen Wahrheiten die Gasse durch diesen Urwald bahnte (ihnen durch ein Gestrüpp von Vorurteilen zum Durchbruch verhalf; Bergengruen, Rittmeisterin 408).

Смотреть больше слов в «Universal-Lexicon»

BAHNENGOLF →← BAHNELEMENTE

Смотреть что такое BAHNEN в других словарях:

BAHNEN

bahnen: übersetzungbahnen, einen Weg, viam facere, aperire, patefacere, auch jmdm., alci (eig. u. uneig.). – locum alci aperire. aditum alci dare od. p... смотреть

BAHNEN

vtпрокладывать (путь; тж. перен.)der Freiheit eine Gasse bahnen — расчистить путь свободеsich (D) den Weg bahnen — пробиваться, проталкиваться (сквозь ... смотреть

BAHNEN

bahnen vt прокладывать (путь; тж. перен.) sich (D) den Weg bahnen 1) пробиваться, пробираться, проталкиваться 2) перен. пробивать себе дорогу

BAHNEN

Bahnen: übersetzung Bahnen, Tractus (sing. Tractus), Faserbahnen, Bündel von Nervenfasern innerhalb des ZNS der Wirbeltiere, die die Kerne des Wirbelti... смотреть

BAHNEN

Bahnen: übersetzungBahnen, s.v.w. Fahrbarmachen eines durch Schnee verlegten Weges u.s.w.

BAHNEN

Смотреть что такое BAHNEN в других словарях:

BAHNEN

BAHNEN

BAHNEN

BAHNEN

BAHNEN

Рекомендуем посмотреть:

BÝT HRDÝ

SGSN PDP CONTEXT RECORD

VIRTUAL REALITY

ВОДЯНАЯ ЛИЛИЯ

ВСПОМОГАТЕЛЬНАЯ ОБЛИГАЦИЯ

ЗААЛЬПИЙСКИЙ

ПЛАНИРУЕМЫЙ

УСТРОЙСТВО ДЛЯ УСТАНОВКИ КЛИНЬЕВ

נאיץ

نجّاد