BEHEXEN

behexen: übersetzung

be|hẹ|xen 〈V. tr.; hat〉

1. verzaubern

2. 〈fig.〉 in Bann ziehen, stark beeinflussen

● sie hat ihn vollkommen behext 〈fig.〉; jmdn. mit dem bösen Blick \behexen

be|hẹ|xen <sw. V.; hat:

1. verzaubern, durch Zauberspruch verwandeln:

sie hat die Kühe des Dorfes behext;

er war wie behext von dem Anblick.

2. stark in seinen Bann ziehen:

sie hat ihn behext.

be|hẹ|xen <sw. V.; hat: 1. verzaubern, durch Zauberspruch verwandeln: sie hat die Kühe des Dorfes behext; Wer hätte das gute alte Gymnasium b. und zu Vogelfutter wandeln können? (Grass, Katz 133); er war wie behext von dem Anblick. 2. stark in seinen Bann ziehen: sie hat ihn behext; Kein Zweifel ..., dass er ... verliebt in sie war, behext von dem Anblick ihres appetitlichen Decolletés (Th. Mann, Krull 262).