CLEVER

clever: übersetzung

verschlagen; heimtückisch; tückisch; listig; pfiffig; schlau; durchtrieben; gerissen; hinterlistig; smart; aufgeweckt (umgangssprachlich); pfiffig (umgangssprachlich); helle (umgangssprachlich); raffiniert; gescheit; ausgeschlafen (umgangssprachlich); findig

* * *

cle|ver ['klɛvɐ] &LT;Adj.&GT;:

wendig und taktisch geschickt alle Möglichkeiten nutzend:

ein cleverer Geschäftsmann; er ist clever; sie hat ganz schön clever reagiert.

Syn.: auf Draht (ugs.), auf Zack (ugs.), ↑ ausgekocht (ugs. abwertend), ↑ durchtrieben, ↑ findig, ↑ gerissen (ugs.), ↑ gewieft (ugs.), ↑ gewitzt, ↑ pfiffig, ↑ raffiniert, ↑ schlau, ↑ smart.

* * *

cle|ver 〈[ CLEVER фото

CLEVER фото

klɛ̣və(r)] Adj.〉 schlau, durchtrieben, gewandt ● sie ist sehr \clever; er ist ein \cleverer Bursche [engl., „klug“]

* * *

cle|ver ['klɛvɐ ] &LT;Adj.&GT; [engl. clever, H.u.]:

mit Schläue u. Wendigkeit alle vorhandenen Fähigkeiten einsetzend u. geschickt alle Möglichkeiten nutzend:

eine -e Geschäftsfrau;

die Fußballmannschaft spielte ungemein c.

* * *

Clever,

Edith, Schauspielerin und Regisseurin, * Wuppertal 13. 12. 1940; 1971—84 Ensemblemitglied an der Berliner Schaubühne, u. a. Hauptrollen in Stücken von B. Strauss, seitdem freischaffend; unter der Regie von P. Stein u. a. »Sommergäste« (1976), »Groß und klein« (1980); unter H. J. Syberberg, mit dem sie später in zahlreichen seiner Theater- und Filminszenierungen zusammenarbeitete, u. a. Kundry in (»Parsifal« 1982), »Die Nacht« (1985), »Penthesilea« (1988); ihre Darstellungen antiker Gestalten gelangten zu theatergeschichtlichen Höhepunkten; seit 1994 Regietätigkeit, vorwiegend an der Schaubühne, ab 2000 freie Regisseurin.

Film: Die Marquise von O. (1976).

* * *

cle|ver ['klɛvɐ] &LT;Adj.&GT; [engl. clever, H. u.]: aufgrund von Klugheit u. Wendigkeit alle vorhandenen Fähigkeiten einsetzend u. geschickt alle Möglichkeiten nutzend: eine -e Geschäftsfrau; Und ein -er Fotograf bringt es mit Beleuchtungseffekten fertig, selbst noch ein Milchgesicht in einen Charakterkopf zu verwandeln (Thielicke, Ich glaube 246); die Fußballmannschaft spielte ungemein c.

Смотреть больше слов в «Universal-Lexicon»

CLEVERNESS →← CLEVELANDMETHODE

Смотреть что такое CLEVER в других словарях:

CLEVER

[`klevə]сообразительный, хитрыйпроворный, ловкий, шустрыйискусный, умелыйдаровитый, способный, талантливыйостроумный

CLEVER

clever: translation adj. 1 (esp. BrE) having intelligence; having skill or abilityVERBS ▪ be, seem, sound ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc. ▪ e... смотреть

CLEVER

[ʹklevə] a1. 1) умныйhe is a clever fellow - он умный малый2) талантливый; удачныйclever book [speech] - талантливая книга [речь]clever idea - удачная ... смотреть

CLEVER

clever: translationSynonyms and related words:Attic, Daedalian, Machiavellian, Machiavellic, able, acute, adept, adroit, agile, alert, all-around, amus... смотреть

CLEVER

{ʹklevə} a 1. 1) умный he is a ~ fellow - он умный малый 2) талантливый; удачный ~ book {speech} - талантливая книга {речь} ~ idea - удачная мысль... смотреть

CLEVER

clever [ʹklevə] a 1. 1) умный he is a ~ fellow - он умный малый 2) талантливый; удачный ~ book [speech] - талантливая книга [речь] ~ idea - удачная... смотреть

CLEVER

clever [ˊklevə] a 1) у́мный 2) ло́вкий; иску́сный;clever piece of work иску́сная рабо́та 3) спосо́бный, дарови́тый;he is clever at biology у него́ спо... смотреть

CLEVER

• Adroit • Artful • Brainy • Capable of finding a new angle • Conservative Party written up as astute (6) • Crafty • Cunning • Dexterous • Ingenious •... смотреть

CLEVER

прил. 1) сообразительный, хитрый Syn: intelligent, sensible, cunning 2) проворный, ловкий, шустрый Syn: nimble, adroit 3) искусный, умелый Syn: skillful, skilled 4) даровитый, способный, талантливый clever piece of work — искусная работа, талантливо сделанная работа Syn: gifted, talented, ingenious 5) остроумный Syn: witty Gram: clever •• clever Dick, clever clogs брит., разг., презр. — умник, самоуверенный наглец, нахал... смотреть

CLEVER

clever {'klEvFR} a 1. умный; хитрый, пронырливый, ловкий 2. владеющий (спортивной) тактикой; ловкий

CLEVER

Clever: übersetzung1. Ableitung auf -er zu Cleve.2. Niederdeutscher Berufsübername zu mnd. kleber »Klee« für einen Bauern oder zu mnd. kleber »Harz« fü... смотреть

CLEVER

adj 1) розумний; 2) здібний, талановитий, обдарований; a ~ book талановита книга; 3) умілий, вправний; a ~ piece of work майстерна робота; 4) амер. гарної статури; красивий, вродливий; 5) розм. кмітливий, тямущий, активний.... смотреть

CLEVER

adj1) розумний2) здібний3) вправний; умілийa clever book - талановита книгаa clever piece of work - майстерна робота

CLEVER

1) сообразительный, хитрый 2) проворный, ловкий, шустрый 3) искусный, умелый 4) даровитый, способный, талантливый 5) остроумный be clever at - иметь хорошие знания в какой-л. сфере... смотреть

CLEVER

англ. adj1) умный, дельный 2) спорт. умелый

CLEVER

Здібнийвправнийрозумний

CLEVER

adj. умный, талантливый, способный, даровитый, ловкий, юркий, искусный, добродушный

CLEVER

розумний, обдарований, спроможний, здібний, ловкий

CLEVER

1) ухищренный2) искусный

CLEVER

человек умный от природы, рассудительный

CLEVER

здібнийвправний розумний

CLEVER

(a) толковый; умный

CLEVER

умный

CLEVER AS SIN

adj infml The fellow's clever as sin — Парень хитрый как черт

CLEVER AS SIN

clever as sin adj infml The fellow's clever as sin Парень хитрый как черт

CLEVER CLEVER

(a) считающий себя умнее всех; умный-преумный

CLEVER CLEVERNESS

(n) умничанье

CLEVER DECEPTION

искусный обман

CLEVER DEVICE

интеллектное устройство (напр. управления)

CLEVER DEVICE

интеллектное устройство (напр. управления)

CLEVER DICK

{͵klevəʹdık} n сл. умник; зазнайка

CLEVER DICK

{͵klevəʹdık} n сл. умник; зазнайка

CLEVER DICK

n sl esp BrE Clever dick! You think you know everything, don't you? — Умник какой! Ты что думаешь, что ты все знаешь? There he goes again. Clever dick — Опять этот умник мозги нам пудрит... смотреть

CLEVER DICK

clever dick n sl esp BrE Clever dick! You think you know everything, don't you? Умник какой! Ты что думаешь, что ты все знаешь? There he goes again. Clever dick Опять этот умник мозги нам пудрит... смотреть

CLEVER DICK

n (low) самодовольный человек cf. dick

CLEVER DICK

Clever Dick [͵klevəʹdık] n сл. умник; зазнайка

CLEVER DICK

[͵klevəʹdık] n сл.умник; зазнайка

CLEVER DICK

[͵klevəʹdık] n сл.умник; зазнайка

CLEVER DICK CLEVER DICK

Clever Dick, clever dick1> _сл. умник; зазнайка

CLEVER OF

умно с чьей-то стороны

CLEVER PEOPLE

Clever People: translation Aterm used with reference to knowledgeable and skilled Aboriginal Australian elders, healers, and ritual leaders. Thus, it... смотреть

CLEVER PIECE OF WORK

искусная работа

CLEVER STROKE

ловкий ход

CLEVER TRICK

хитроумная выходка

CLEVER TRICK

хитроумная выходка

CLEVER TRICK

хитроумная выходка

Рекомендуем посмотреть:

CALLABLE SWAP

GUIDEWAY

HEMATOCRIT

MANTÉU

PRENDRE QN À CONTREPIED

TORMELTUR

БАЗА ПОСТАВКИ

СИЛЬНЫЕ

ТЫ ЧТО, ГЛУХОНЕМОЙ ЧТО ЛИ?

ФОТОПЛЕНКА

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z