DESTILLIEREN
destillieren: übersetzung
brennen; gären; keltern; brauen; herauslösen
* * *
des|til|lie|ren [dɛstɪ'li:rən] <
tr.; hat:
(zur Reinigung oder zur Gewinnung eines bestimmten Bestandteils oder zur Erhöhung der Konzentration eines bestimmten Bestandteils) verdampfen und danach wieder flüssig werden lassen:
die Maische wird vergoren und destilliert; Schnaps destillieren (durch Destillieren herstellen); destilliertes (durch Destillieren von gelösten Stoffen befreites, gereinigtes) Wasser.
Syn.: ↑ brennen.
* * *
◆ de|stil|lie|ren 〈V.tr.; hat〉
1. durch Destillation trennen
2. 〈fig.; geh.〉 ziehen, extrahieren
◆ Die Buchstabenfolge de|sti... kann in Fremdwörtern auch des|ti... getrennt werden.
* * *
de|s|til|lie|ren <sw. V.; hat [lat. destillare = herabtropfen] (Chemie):
eine ↑ Destillation (1) durchführen:
Alkohol d.;
destilliertes Wasser (durch Destillation gereinigtes, von Salzen befreites Wasser).
* * *
des|til|lie|ren <sw. V.; hat [lat. destillare = herabtropfen] (Chemie): eine ↑Destillation (1) durchführen: Alkohol d.; dass der brasilianische Chemiker ... aus 100 Litern Kaffeekirschen 10 Gramm Sprengstoff destillierte (durch Destillation gewann; Jacob, Kaffee 202); destilliertes Wasser (durch Destillation gereinigtes, von Salzen befreites Wasser); Ü Nicht einmal die mir so lieb gewordenen Vorlesungen werde ich noch halten, aus denen sich dann gelegentlich ... dieser oder jener Band d. ließe (Erné, Kellerkneipe 218).
Смотреть больше слов в «Universal-Lexicon»
DESTILLIERKOLBEN →← DESTILLIERBAR