EINGRENZEN

eingrenzen: übersetzung

abgrenzen; abteilen; demarkieren; eine Trennungslinie ziehen; aufteilen

ein||gren|zen 〈V. tr.; hat〉

1. eine Grenze (um etwas herum) ziehen

2. begrenzen, beschränken

● ein zu umfassendes Thema \eingrenzen

ein|gren|zen <sw.V.; hat:

1. eine sichtbare Grenze um etw. ziehen, bilden:

eine Hecke grenzt das Grundstück ein.

2. auf etw. beschränken, einengen, begrenzen:

das Thema wurde [auf die wichtigste Frage] eingegrenzt.

ein|gren|zen <sw. V.; hat: 1. eine sichtbare Grenze um etw. ziehen, bilden: eine Hecke grenzt das Grundstück ein; Eine Wiese umrandete den Teich. Trauerweiden, alte Eichen und wucherndes Gebüsch grenzten sie ein (Bastian, Brut 10). 2. auf etw. beschränken, einengen, begrenzen: Unsere ersten Bemühungen, das Taubenfüttern einzugrenzen, trugen uns stapelweise Droh- und Protestschreiben ein (Augsburger Allgemeine 10./11. 6. 78, 46); In ihren Bemühungen, den Schmuggel mit Gold und Goldmünzen einzugrenzen, hat die Zollbehörde ... (NZZ 24. 8. 83, 14); das Diskussionsthema wurde [auf die wichtigste Frage] eingegrenzt.