[ɪm`bed]вставлять, врезать, вделыватьвводить, внедрять, насаждатьзапечатлеться, войти
embed: translation(em.BED) n.A journalist inserted into a military unit to provide coverage of that unit during a battle or war.— embedded adj.— embed ... смотреть
• Add to your site, as a YouTube video • Assign a journalist to a military unit • Assign journalists to military units • Bury • Bury (in) • Bury deep ... смотреть
embed: translation embed em‧bed [ɪmˈbed] verb embedded PTandPPX embedding PRESPARTX [transitive] COMPUTING to put something s... смотреть
1. гл.; - imbed 1) а) вставлять, врезать, вделывать to embed a post in concrete — заделывать сваю в бетон The bullet embedded itself in a wall. — Пуля врезалась в стену. б) внедрять, насаждать, вводить to embed an idea — внушить, привить мысль Syn: inculcate 2) амер.; жарг. а) прикомандировать, прикрепить (журналиста к военной части; на войне) б) прикрепиться (к военной части; на войне; о журналисте) I began to have real doubts about going through with my mission to ''embed'' as a journalist with the United States Marines. — Я всерьёз засомневался в том, стоит ли мне браться за это задание – "прикрепиться" в качестве военного корреспондента к одному из подразделений морской пехоты США. 3) запечатлеться, войти (в память) that day is embedded in my memory — этот день запечатлелся в моей памяти Syn: engrave 2. сущ.; амер.; жарг. журналист, прикреплённый, прикомандированный к военной части Would-be war correspondents, nicknamed "embeds," are being put through reporter boot camps, supervised by U.S. military personnel. — Будущие военные корреспонденты, так называемые "прикомандированные", проходят подготовку в специальных учебных лагерях под руководством американских военных специалистов. Ant: unilateral... смотреть
[ımʹbed] v1. 1) вставлять, врезать, вмазывать, вделывать; заделывать (во что-л.); вкраплятьto embed in concrete - забетонироватьa shell splinter embedd... смотреть
гл.1) общ. вставлять, врезать, вделывать; вводить, внедрять, насаждать2) общ. запечатлеться (в памяти) That day is embedded in my memory. — Этот день з... смотреть
{ımʹbed} v 1. 1) вставлять, врезать, вмазывать, вделывать; заделывать (во что-л.); вкраплять to ~ in concrete - забетонировать a shell splinter ~ded... смотреть
embed [ɪmˊbed] v 1) вставля́ть, вреза́ть, вде́лывать; внедря́ть;a thorn embedded in the finger шип, глубоко́ вонзи́вшийся в па́лец 2) запечатле́ть;tha... смотреть
embed [ımʹbed] v 1. 1) вставлять, врезать, вмазывать, вделывать; заделывать (во что-л.); вкраплять to ~ in concrete - забетонировать a shell splinter... смотреть
embed: translationSynonyms and related words:bed, bed in, comprise, confirm, contain, deep-dye, define, enclose, enfold, engraft, engrave, entrench, es... смотреть
1) вделывать2) вмуровать3) заделывать4) вкладывать5) погружать6) заделать7) встраивать8) вставлять9) вставить10) вводить11) ввести– embed thermometerem... смотреть
1) заделывать, заливать (препарат) 2) вкапывать, закапывать; укреплять (в грунте) * * *• вкапывать • закапывать
v 1) уставляти; урізувати; вправляти; умазувати; умуровувати; затуляти; закладати; 2) укопувати, закопувати; закріпляти (у ґрунті); 3) закарбовуватися; запам'ятовуватися; to be ~ded in one's memory урізатися комусь у пам'ять; 4) укладати (шпали тощо); 5) топ. ставити межові знаки (віхи); 6) впроваджувати.... смотреть
1. геол. залегать 2. заделывать; заливать; погружать * * *залегать среди пластов* * *залегать среди пластов
вставлять, врезать, вводить to embed a tissue in the medium — внедрять ткань в среду
-et см. embete
Зануритивкластивноситивнестизанурювативкладати
внедрять (материал, объект); встраивать; вкладывать; внедрённый; встроенный; вложенный
1) вставлять; вкладывать 2) вмуровывать; замуровывать; заделывать 3) встраивать • to embed beam in concrete — заделывать балку в бетон
v1) вставляти; вмуровувати; врізувати(ся)2) впроваджувати
vвходити (напр. до шару хмар)
входить (напр. в слой облаков)
зануритивкласти вносити внести занурювати вкладати
вставлять, врезать, вделывать запечатлеться, войти (в память) вводить, внедрять, насаждать
• внедряться • залегать
мед.гл. заливать; имплантировать Англо-русский медицинский словарь.2012.
v. вставлять, врезать, вделывать, встраивать, запечатлеть, внедрять
Embed вделывать, встраивать; погружать
вставлять, встраивать
заделывать, заливать
вріжіться, вкарбувати, вставляти, занурити
замуровывать
вделывать, встраивать; погружать
(v) погружать; погрузить
вделывать
- embedded detector встроенный датчик
embed someone or something in something: translation embed someone or something in something to insert someone or something in something. • The team of... смотреть
embed something in something: translation embed something in something to stick something into something. • The mugger only embedded his knife in the c... смотреть
встраивать модель конструкции в заготовку (напр. в САПР)
заделывать термометр