HIMMELN

himmeln: übersetzung

zerstören; ruinieren; demolieren; schädigen; grillen (umgangssprachlich); schrotten (umgangssprachlich); trashen (umgangssprachlich); beschädigen; kaputtmachen; kaputt machen; zerschlagen; zerhackstückeln (umgangssprachlich)

hịm|meln 〈V.intr.; hat〉 schwärmerisch blicken; →a. anhimmeln

hịm|meln <sw. V.; hat [mhd. himelen = in den Himmel aufnehmen; 2: nach der veralteten Bed. „in den Himmel kommen“]: 1. (ugs.) verzückt zum Himmel blicken, schwärmerisch blicken. 2. (landsch. salopp) sterben: der Alte geht bald h. (Spiegel 12, 1974, 52). 3. (landsch.) kaputtmachen, zerbrechen: Er ... soff wie ein Loch und hatte mit 19 schon einen Wagen gehimmelt (Chotjewitz, Friede 75).