1. Словари
  2. Universal-Lexicon
  3. KREMPELN

KREMPELN

krempeln: übersetzung

krẹm|peln1 〈V. tr.; hat〉 mit der Krempel bearbeiten, auflockern (Faserbüschel)
————————
krẹm|peln2 〈V. tr.; hat〉 umschlagen, hochschlagen (von Kleidungsstücken) ● wegen der Hitze krempelte er die Hemdsärmel hoch

* * *

krẹm|peln <sw. V.; hat [Nebenf. von krempen, eigtl. = eine Krempe machen, zur Krempe umschlagen, zu ↑ Krempe]:
a) (in einer bestimmten Richtung, bes. nach oben) umschlagen:
die Hemdsärmel nach oben, in die Höhe k.;
b) (schweiz.) auf-, hochkrempeln:
die Ärmel k.

* * *

1krẹm|peln <sw.V.; hat [zu 2↑Krempel] (Textilind.): karden.
————————
2krẹm|peln <sw. V.; hat [Nebenf. von ↑krempen]: a) (in einer bestimmten Richtung, bes. nach oben) umschlagen: die Hemdsärmel nach oben, in die Höhe k.; b) (schweiz.) auf-, hochkrempeln: Lynn muss dann ihre Zotteljacke doch ausziehen, später sogar die Ärmel ihrer Bluse k. (Frisch, Montauk 122).

Смотреть больше слов в «Universal-Lexicon»

KREMPEN →← KREMPELMARKT

Смотреть что такое KREMPELN в других словарях:

KREMPELN

Krempeln: übersetzungKrempeln (Streichen, Kratzen, Kardieren, Kardätschen) der Wolle stimmt hinsichtlich seines Zweckes und hinsichtlich der Art, wie e... смотреть

KREMPELN

krempeln I vt тех. чесать (шерсть) krempeln II vt закатывать, засучивать nach oben krempeln — засучить (рукава), подвернуть (брюки)

KREMPELN

I vt текст.чесать (шерсть)II vi1) торговать ветошью 2) мешкать, копаться

KREMPELN

nкардочесание, чесание (волокнистых материалов)

KREMPELN

чесать, прочёсывать

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Разделы
Категории словарей
Подбор слов по буквам
Блог
Словари
Толковый словарь
Большая советская энциклопедия
Список словарей
Сервис
Пользовательское соглашение
Политика конфиденциальности
Наша команда
Контакты | О нас
Оставить отзыв

      

© 2010-2024 SLOVARonline
18+
T: 155