MONUMENTAL

monumental: übersetzung

unermesslich; riesenhaft; monströs; gigantisch; formidabel; enorm; kolossal; riesengroß; immens; ungeheuer; riesig; mächtig; gewaltig

* * *

mo|nu|men|tal [monumɛn'ta:l] <Adj.>:
in großen Dimensionen gehalten und daher beeindruckend; ins Gewaltige, Übermächtige gesteigert:
die monumentalen Denkmäler und Bauten der alten Römer.
Syn.: gewaltig, gigantisch, kolossal (ugs. emotional), mächtig (ugs.), massiv, riesig.

* * *

mo|nu|men|tal 〈Adj.〉
1.wie ein Monument, denkmalartig
2. 〈fig.〉 gewaltig, ungeheuer groß, von riesigem Ausmaß
● \monumentales Gemälde

* * *

mo|nu|men|tal <Adj.> (bildungsspr.):
in großen Dimensionen gehalten u. daher beeindruckend; den Eindruck gewaltiger Größe, Wucht erweckend; ins Gewaltige, Übermächtige gesteigert:
-e Gemälde, Bauwerke;
die -e Naturkulisse der Alpen;
eine m. gestaltete Theateraufführung;
Ü Ursache sind -e Fehler in der Außenpolitik.

* * *

mo|nu|men|tal <Adj.> (bildungsspr.): in großen Dimensionen gehalten u. daher beeindruckend; den Eindruck gewaltiger Größe, Wucht erweckend; ins Gewaltige, Übermächtige gesteigert: -e Plastiken, Gemälde, Bauwerke; die -e Naturkulisse der Alpen; Die -e Brunnenanlage wird zurzeit noch mit Scheinwerfern ausgestattet (Saarbr. Zeitung 10. 10. 79, 13); Goron konnte doch das alles schwarz auf weiß, mit beglaubigten Unterschriften und von -en Amtssiegeln geziert, nach Hause tragen (Maass, Gouffé 123); der Regisseur hat die Aufführung m. gestaltet; In Berninis gewaltigen Kolonnaden wird die Idee der zusammenfassenden Längsachse m. verwirklicht (Bild. Kunst III, 26); Ü die -en Gedankenfehler seiner früheren Gegner (Welt 28. 5. 66, 21).

Смотреть больше слов в «Universal-Lexicon»

MONUMENTALBAU →← MONUMENTA GERMANIAE HISTORICA

Смотреть что такое MONUMENTAL в других словарях:

MONUMENTAL

[ˏmɔnjʊ`mentl]увековечивающий; свойственный монументумонументальный, грандиозный; внушительный, величественный; важный, значительныйогромный; бросающий... смотреть

MONUMENTAL

monumental: translationSynonyms and related words:Atlantean, Brobdingnagian, Cyclopean, Gargantuan, Herculean, Homeric, Olympian, abject, abysmal, aeri... смотреть

MONUMENTAL

[͵mɒnjʋʹmentl] a1. 1) увековечивающий, служащий памятником2) являющийся памятником, обладающий непреходящей исторической ценностьюmonumental production... смотреть

MONUMENTAL

monumental: übersetzungmɔnymɑ̃taladjmonumentalmonumental monumental(e) [mɔnymãtal, -o] <-aux> Adjectif 1 (imposant) monumental, gewaltig 2 (f... смотреть

MONUMENTAL

{͵mɒnjʋʹmentl} a 1. 1) увековечивающий, служащий памятником 2) являющийся памятником, обладающий непреходящей исторической ценностью ~ production - ... смотреть

MONUMENTAL

adj (fém - monumentale)1) монументальный, огромный, величественный2) монументальныйpeinture monumentale — монументальная живописьhistoire monumentale —... смотреть

MONUMENTAL

monumental [ˏmɒnjυˊmentl] a 1) колосса́льный, огро́мный; monumental achievement необыкнове́нное достиже́ние;monumental ignorance вопию́щее неве́жество... смотреть

MONUMENTAL

adj (fém - monumentale) 1) монументальный, огромный, величественный 2) монументальный peinture monumentale — монументальная живопись histoire monumenta... смотреть

MONUMENTAL

monumental [͵mɒnjʋʹmentl] a 1. 1) увековечивающий, служащий памятником 2) являющийся памятником, обладающий непреходящей исторической ценностью ~ pro... смотреть

MONUMENTAL

прил. 1) увековечивающий; свойственный монументу - monumental mason 2) а) монументальный, грандиозный; внушительный, величественный; важный, значительный monumental work — монументальная работа monumental figure — значительная фигура б) огромный; бросающийся в глаза monumental fraud — мошенничество в огромных размерах monumental stupidity — колоссальная глупость... смотреть

MONUMENTAL

монументальныйdas Bild wirkt monumental — картина производит монументальное впечатление- monumentale Größe- monumentale Kunst- monumentales Werk

MONUMENTAL

adj 1) що увічнює пам'ять; який є пам'ятником; 2) що є пам'яткою; що має неминущу історичну цінність; ~ production історичний твір; 3) монументальний; 4) колосальний, дивовижний; незвичайний; 5) що стосується пам'ятника; ~ inscription напис на пам'ятнику; ~ mason майстер, який виготовляє надгробники; 6) пам'ятний.... смотреть

MONUMENTAL

monumental: translation adj. Monumental is used with these nouns: ↑achievement, ↑arch, ↑challenge, ↑inscription, ↑proportion, ↑scale, ↑sculpture, ↑task... смотреть

MONUMENTAL

adj1) относящийся к памятнику2) монументальный, огромный; внушительный3) выдающийся

MONUMENTAL

monumental a монументальный, грандиозный

MONUMENTAL

adj1) що увічнюєmonumental mason - майстер, який виготовляє пам'ятники2) монументальний3) незвичайний, дивовижний

MONUMENTAL

adj -t монументальный, величественный

MONUMENTAL

1. adj. -la, -li, -le монументальный, величественный. 2. adv. величественно, монументально.

MONUMENTAL

adjмонументальный, огромный, величественный

MONUMENTAL

adjмонументальный, грандиозный

MONUMENTAL

adj. увековечивающий, монументальный; колоссальный, огромный

MONUMENTAL

увековечивающий; монументальный необычайный, изумительный

MONUMENTAL

пам'ятники, надзвичайний, дивний, монументальний

MONUMENTAL

Монументальний

MONUMENTAL

Монументальний

MONUMENTAL

Монументальний

MONUMENTAL

(a) монументальный

MONUMENTAL

• Enormous

MONUMENTAL

монументальный.

MONUMENTAL

монументальный

MONUMENTAL

монументальний

MONUMENTAL

монументальный

MONUMENTAL ACHIEVEMENT

необыкновенное достижение

MONUMENTAL ACHIEVEMENT

колоссальное достижение

MONUMENTAL ARCHITECTURE

MONUMENTAL ARCHITECTURE: translation   The main evidence for monumental Etruscan architecture comes from sanctuaries, temples, rock-cut tombs, and pala... смотреть

MONUMENTAL CHANGES

гигантские изменения

MONUMENTAL CITY

«город монументов» (Балтимор, штат Мэриленд).

MONUMENTAL IGNORANCE

вопиющее невежество

MONUMENTAL LIDO HOTEL FUNCHAL (MADEIRA)

Monumental Lido Hotel Funchalcountry: Portugal, city: Madeira (Funchal)Monumental Lido Hotel Funchal Location The Monumental Lido Hotel is located in F... смотреть

MONUMENTAL MASON

мастер, делающий надгробные плиты, памятники

MONUMENTAL MASON

мастер, делающий надгробные плиты, памятники

MONUMENTAL MASON

monumental mason мастер, делающий надгробные плиты, памятники

MONUMENTAL TASK

сложнейшая задача Syn: Herculean task

MONUMENTAL TASK

сложнейшая задача

T: 582