QUANTUM SATIS

quantum satis: übersetzung

quạn|tum sa|tis [lat.] (Med.): in ausreichender Menge (Hinweis auf Rezepten; Abk.: q. s.).

Смотреть больше слов в «Universal-Lexicon»

QUANTUM VIS →← QUANTUM CORP.

Смотреть что такое QUANTUM SATIS в других словарях:

QUANTUM SATIS

Сколько потребуется; столько, сколько достаточно, достаточное количество.Фармацевтическая формула.[ Астров: ] А я-то, сломя голову, скакал тридцать вер... смотреть

QUANTUM SATIS

Сколько потребуется; столько, сколько достаточно, достаточное количество. Фармацевтическая формула. {Астров:} А я-то, сломя голову, скакал тридцать верст. Ну, да ничего, не впервой. Зато уж останусь у вас до завтра и по крайней мере высплюсь quantum satis. {Соня:} И прекрасно. Это такая редкость, что вы у нас ночуете. (А. П. Чехов, Дядя Ваня.) Бывают дни, когда в Москве идет одновременно шесть шекспировских спектаклей. Недавно мы имели такую серию их: "Венецианский купец" в Малом театре, "Мера за меру" в Показательном, "Виндзорские кумушки" в Новом, "12-я ночь" в Художественном театре, "Сон в летнюю ночь" у Корша, "Гамлет" в Колизее. Впрочем, ведь это самое неубедительное для тов. Бухарина. Все это "Парос, Лесбос и Пропилеи". Правда, Карл Маркс знал Шекспира почти наизусть, но ведь то Карл Маркс. Пролетарию подражать Карлу Марксу не годится. Всыпать пролетарию quantum satis агитации, и пусть будет доволен. (А. В. Луначарский, Театр и революция.) Положительно, люди недостаточно добродетельны. Им не дано здесь, на земле, осуществить свой идеал (мещанский идеал независимости каждого); все, чего можно требовать от людей это доброй воли quantum satis, идеал же осуществится даже не в далеком будущем, как думал это Исайя, а... в мире ином. (Он же, Ибсен и мещанство.) □ Купил на улице полный бочонок квасу и весь лоток моченых груш. Угостился с приятелями квантум сатис, даже до полного расстройства стомаха. {желудка авт.} (А. И. Куприн, Звезда Соломона.)... смотреть

QUANTUM SATIS

quantum satis лат. (квантум сатис)сколько нужно. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.

QUANTUM SATIS

лат. (сокр. qu. s.)сколько нужно, достаточное количество (напр., надпись на рецептах)

QUANTUM SATIS

лат. (ква॔нтум са॔тіс)вдосталь, скільки треба. (Аптекарський термін, жартівливий вираз).

QUANTUM SATIS

лат. сколько нужно; вдоволь

QUANTUM SATIS

сколько нужно; вдоволь (лат.)

QUANTUM SATIS

сколько нужно; вдоволь

QUANTUM SATIS

лат. достаточное количество

T: 159