SEMPER IDEM

semper idem: übersetzung

sẹm|per idem immer derselbe [lat.]

* * *

Semper idem
 
Das Zitat stammt aus den »Gesprächen in Tuskulum« (III, 15, 31) des römischen Schriftstellers und Staatsmannes Cicero (106-43 v. Chr.). Cicero spricht davon, dass Xanthippe an ihrem Gatten Sokrates den bei seinem Weggehen und Wiederkommen gleichen Gesichtsausdruck gerühmt habe, und fügt erläuternd hinzu, dass der ihn prägende Geist keiner Veränderung unterworfen sei. Die Formel »Semper idem« oder »Immer derselbe« dient als Wahlspruch für Gleichmut und Beständigkeit.

* * *

sẹm|per idem [lat.] (bildungsspr.): immer derselbe (Ausspruch Ciceros über den Gleichmut des Sokrates).

Смотреть больше слов в «Universal-Lexicon»

SEMPERFREIE →← SEMPER ALIQUID HÆRET

Смотреть что такое SEMPER IDEM в других словарях:

SEMPER IDEM

постоянный, неизменный

SEMPER IDEM

Всегда тот же, неизменно тот же или всегда одно и то же; всё то же. [ Первому значению соответствует латинское semper idem (с долгим i), а второму - se... смотреть

SEMPER IDEM

Настоящее имя: Богданович Ангел ИвановичПериодические издания:• Волжский Вестник, 1889-93Источники:• Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей... смотреть

SEMPER IDEM

semper idem лат. (сэмпэр идэм)всегда тот же; всегда то же самое. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.

SEMPER IDEM

{͵sempeə(r)ʹıdem} лат. всегда то же самое; всегда тот же

SEMPER IDEM

        (лат. всегда неизменный), выражение, употребляемое Цицероном в отношении умения владеть собой, хладнокровия и неустрашимости Сократа.

SEMPER IDEM

[͵sempeə(r)ʹıdem] лат.всегда то же самое; всегда тот же

SEMPER IDEM

лат. (се॔мпер íдем)завжди те саме.

SEMPER IDEM

semper idem [͵sempeə(r)ʹıdem] лат. всегда то же самое; всегда тот же

SEMPER IDEM

лат. всегда одно и то же

SEMPER IDEM

ист. единообразие Итальяно-русский словарь.2003.

SEMPER IDEM

постоянный, неизменный (лат. "всегда одинаковый")

SEMPER IDEM

лат. всегда то же самое; одно и тоже

SEMPER IDEM

всегда одно и то же (лат.)

SEMPER IDEM

всегда одно и то же

T: 72