BONZE

Bonze: übersetzung

hohes Tier (umgangssprachlich)

* * *

Bon|ze ['bɔnts̮ə], der; -n, -n:
Person, die [als Funktionär] die Vorteile ihrer Stellung genießt [und sich nicht um die Belange anderer kümmert]:
diese Bonzen lassen uns für sich schuften.
Syn.: Funktionär.
Zus.: Parteibonze.

* * *

Bọn|ze 〈m.17
1. lamaistischer Priester, Mönch
2. 〈fig.; umg.; abwertend〉
2.1 überheblicher, einflussreicher Funktionär (bei Partei, Gewerkschaft u. Ä.)
2.2 reicher u. mit seinem Reichtum protzender Mensch
[<frz. bonze, port. bonzo, <jap. bozu „buddhistischer Priester“] Siehe auch Info-Eintrag: Bonze - info!

* * *

Bọn|ze, der; -n, -n [frz. bonze < port. bonzo < jap. bōzu = Priester]:
1. (abwertend) jmd., der die Vorteile seiner Stellung genießt [u. sich nicht um die Belange anderer kümmert]; höherer, dem Volk entfremdeter Funktionär.
2. buddhistischer Mönch, Priester.

* * *

Bọnze
 
[französisch, von portugiesisch bonzu, zu japanisch bōzu »Priester«] der, -n/-n,  
 1) buddhistischer Mönch, Priester.
 
 2) abwertend: jemand, der die Vorteile seiner Stellung genießt; höherer, dem Volk entfremdeter Funktionär.

* * *

Bọn|ze, der; -n, -n [frz. bonze < port. bonzo < jap. bōzu = Priester]: 1. (abwertend) jmd., der die Vorteile seiner Stellung genießt [u. sich nicht um die Belange anderer kümmert]; höherer, dem Volk entfremdeter Funktionär: die -n regieren, und wir kleinen Schweine werden in die Pfanne gehauen (Ziegler, Konsequenz 94); Es ist ein Unterschied, ob man die -n wegen ihres Vermögens beneidet oder ihre Macht hasst (Fels, Sünden 77). 2. buddhistischer Mönch, Priester.

Смотреть больше слов в «Universal-Lexicon»

BONZE INFO! →← BONVIVANT

Смотреть что такое BONZE в других словарях:

BONZE

[bɔnz]бонза

BONZE

m уст. 1) бонза (буддийский жрец) 2) презр. бонза, заправила 3) разг. пренебр. любитель поучать 4) прост. старик; старикан 5) арго человек, тип

BONZE

bonze: übersetzungbɔ̃zm(fam) Bonze mbonze bonze [bõz] Substantif masculin Bonze masculin

BONZE

m уст.1) бонза (буддийский жрец) 2) презр. бонза, заправила 3) разг. пренебр. любитель поучать4) прост. старик; старикан 5) арго человек, тип

BONZE

Bonze m -n, -n 1. бонза, буддийский монах {жрец} 2. презр. бонза, бюрократ (б. ч. о партийных и профсоюзных работниках)

BONZE

m -n, -n1) бонза, буддийский жрец2) презр. бонза, зазнавшийся бюрократ (б. ч. о правых социал-демократических и профсоюзных деятелях)

BONZE

{bɒnz} n бонза

BONZE

[bɒnz] nбонза

BONZE

bonze [bɒnz] n бо́нза

BONZE

nбонза

BONZE

необогащенная свинцовая руда

BONZE

bonze [bɒnz] n бонза

BONZE

• Buddhist monk

BONZE

сущ. бонза

BONZE

(n) бонза

BONZE

n бонза.

BONZE

n. бонза

BONZE

бонза

BONZE

бонза

BONZE

бонза

BONZE INFO!

Bonze: Der Begriff Bonze ist aus der japanischen Bezeichnung bozu für einen buddhistischen Geistlichen abgeleitet. Es ist ein Ehrentitel, der als heil... смотреть

T: 33