TREFFLICH

trefflich: übersetzung

vorzüglich; Eins-a (umgangssprachlich); außerordentlich; besonders; herausragend; 1-a (umgangssprachlich); ausgezeichnet; bestens; außergewöhnlich; splendid; schnafte (berlin.) (veraltet); vortrefflich; exzeptionell; gut; gedeihlich; wohl; nützlich

trẹff|lich 〈Adj.〉 vortrefflich, ausgezeichnet, sehr gut ● ein \trefflicher Vorschlag [<spätmhd, trefflich <mhd. treffelich, treffen(t)lich <treffende, Part.Präs. von treffen]

trẹff|lich <Adj.> [für mhd. treffe(n)lich, zu ↑ treffen] (veraltend):

a) durch große innere Vorzüge, durch menschliche Qualität ausgezeichnet (u. daher Anerkennung verdienend):

ein -er Mensch, Wissenschaftler;

b) sehr gut, ausgezeichnet; vorzüglich, vortrefflich:

ein -er Wein;

sie ist eine -e Beobachterin;

sich t. auf etw. verstehen;

<subst.:> er hat Treffliches geleistet.

trẹff|lich <Adj.> [für mhd. treffe(n)lich, zu ↑treffen] (veraltend): a) durch große innere Vorzüge, durch menschliche Qualität ausgezeichnet (u. daher Anerkennung verdienend): ein -er Mensch, Wissenschaftler; b) sehr gut, ausgezeichnet; vorzüglich, vortrefflich: ein -er Wein; sie ist eine -e Beobachterin; sich t. auf etw. verstehen; (oft noch iron. od. spött.:) Alle Mitwirkenden haben für ihr Agieren -e Erläuterungen parat. Strauß selbst die beste: „Hohe Verantwortlichkeit zugunsten deutscher Interessen“ (MM 29. 10. 75, 2); <subst.:> er hat Treffliches geleistet.